翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66
【大纪元1月22日报导】（中央社伦敦21日综合外电报导）英国哈利王子今天结束在阿富汗长达5个月的任务，启程返回英国前接受采访，也吐露了与哥哥威廉王子间的关系，表示其实两人一直都很羡慕对方。
威廉王子因为是王位第2顺位继承人，无法亲上前线。哈利王子说，威廉私底下对此感到相当沮丧。
28岁的哈利驻守动乱的阿富汗南部省份海曼德（Helmand）期间，曾多次搭乘阿帕契攻击直升机执行任务，击毙多名塔利班分子。
谈到威廉王子，哈利说：“我觉得他有些嫉妒，不只是因为我可以驾驶阿帕契，更因为他也想要到前线来。而且老实说，我不懂他为什么无法上前线。他可以和我们一样执行任务，根本没人知道驾驶舱里是谁。”
“没错，我是有可能中弹，但每个在战场上的人都可能中弹。我们也不该有特权，国内的人可能会有意见，但王室并不特别。”
30岁的威廉王子服务于英国皇家空军（RAF）搜救部队，未来 将担任空军总指挥官。
哈利说：“我来阿富汗前也很羡慕哥哥，他的执勤范围在英国，可以享受所有飞行任务带来的好处，就是你们说的光荣，或单单只是救人的成就感，这也是我们在这里努力做的。”
“而且在国内他可以回家看老婆和家里的狗，在这里却不行，这里我们只能待在帐篷里跟一群男人打电玩。”
哈利王子受访时也说，对于嫂嫂凯特今年夏天就要生产感到很兴奋，等不及当叔叔了。
说自己“百分之百”单身的哈利仍不愿多谈私生活，被问到会不会有成家压力，他只表示：“我觉得成家这种事急不来”，毕竟要找到不被成为王室成员压力吓跑的女性并不容易。（译者：中央社徐嘉伟）
本文标签：大纪元, 英国
via 中国禁闻 - 禁书网 http://feedproxy.google.com/~r/bannedbook/DEZI/~3/V3fwUq6YBA8/97163.html
No comments:
Post a Comment