Sunday, March 31, 2013

朝鲜半岛持续对峙 危险升高

免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw

3月31日报导】(中央社首尔31日法新电)分析家警告,北韩狂妄的威胁与罕见强硬的回应,导致半岛紧张情势升温,可能让一个彼此熟悉的游戏陷入危险境界。


华盛顿最近高调宣称在南韩部署具搭载核弹能力的B52和隐形轰炸机,有时这种动作似乎是蓄意撩拨已愤怒不已的平壤当局。


设在美国的安全政策智库犁头基金会(Ploughshares Fund)计划主任卡洛尔(Paul Carroll)说:“美国的立场看起来,无疑含有‘这次我们要表明绝不留情’的成份在内。”


北韩也作了相同回应,昨天宣布现在起与南韩处于“战争状态”。


过去10年,朝鲜半岛危机不断上演,但每次都倾向遵循相似的模式,也就是双方先是虚声恫吓,情势高度紧张,但最后彼此又撤销可能造成灾难的冲突。


北韩历来领导人都被认为精于此道,熟悉“谁先眨眼谁就输”的外交手腕。


去年12月北韩成功试射长程火箭,以及今年2月进行第3次也是最大规模一次核子试爆,导致联合国决议制裁并促使朝鲜半岛均势重划。


卡洛尔说:“口水战是一回事,但发射火箭和核试就很不一样了。”


此外,南北韩现在的新领导人都未经试炼,双方都有强烈的内部动机,在任何摊牌时刻都会证明他们的气势。


华盛顿保守派“传统 基金会”(Heritage Foundation)专家克林诺(Bruce Klingner)相信,来自北韩年轻领导人发生“误判”的危险特别 高。


金正恩不只是因成功的火箭试射和核试而更为大胆,他“也知道首尔和华盛顿在先前的致命攻击后,从未采取任何重大回击。”


外交关系协会(Council on Foreign Relations)韩国研究资深研究员史奈德(Scott Snyder)建议说,美国在已强力并清楚传达讯息后,现在应提供金正恩一个出口。


他说:“美国和南韩必须向北韩提出清楚的外交保证,让北韩有台阶下,冷静下来并改变作法。”(译者:中央社罗苑韶)


本文标签:, , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130331/117554.html

No comments:

Post a Comment