免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw
【新唐人2013年3月19日讯】如今世界上共产党国家纷纷解体，只有中共还在苟延残喘，但却危机四伏。有文章 说，在大多数传统 观念里，无不同意中共无所不用其极、下定决心捍卫一党专政，因此有能力存活较长时间（尽管不是永远）；但知名政治分析家裴敏欣则指出，中共残存的日子已屈指可数。
裴敏欣发表于在线杂志《外交者》（The Diplomat）的文章提出，未来 10至15年中国 发生民主过渡的可能性相当高，过去积累的国际和历史经验显示，40年来已有大约80个国家通过不同形式从专制统治转型成民主社会。此外，十几年的社会科学 研究也为民主过渡和专制腐朽间紧密联系的过程提供精辟见解。《中国密报》杂志对该文进行了编译。
共产党寿命上限即将到来
裴敏欣表示，中国正面临两个不可避免迈向民主化的现实条件。
首先是专制政权必有的老化和腐烂。党内缺乏强人型或魅力型领袖，取而代之的是机会主义者。
而从经验上看，文章列举了前苏联共产党 （74年）、台湾国民党（73年）、与墨西哥革命制度党（71年）。这三个执政时间最长的政党都不是一夕崩溃，早在他们交出权力的十年前就已出现系统 性危机。
如果历史理当重复，中共统治中国达63年，社会不安与冲突亦逐年增加，因此可以合理推测，共产党下野不再遥不可及，只需再过10到15年，寿命上限即将到来。
第二个致使中国步入民主转型的原因是社会与经济的快速转变。人民收入渐渐提高，城镇化速度加快，以及通信技术日新月异，都使得发动群体事件的成本降低，越来越容易反对独裁统治，从而促进更大的民主声浪。
那么转变会如何发生？中共会以什么方式退出舞台？裴敏欣观察中国现况，为读者描绘了五套剧本。
第一套剧本，中国的民主过渡在旧政权统治精英心甘情愿放弃权力下和平产生。这是一个美好结局。
这通常得经过几个阶段，最初是许多因素（如经济表现不佳、军事失败、民怨沸腾、镇压成本升高与贪污成风等）造成合法性危机浮现，让某些高层 领导承认专制统治已不可行，应该开始规划一场优美谢幕。
假使这些人能取得内部的政治优势，将加速自由化进程，能预见不但媒体的限制被解除，对民间社会的控制也会放松。
于此同时，他们与反对民主化领导人会针对离开权力后的政治规则进行磋商，目的在于建立侵犯人权的国家机构、军队、秘密警察与其他政治精英的退场机制，一旦协商完成，选举也就随之举行。
中国出现苏联的〝戈尔巴乔夫〞
第二套剧本是〝中国出现戈尔巴乔夫〞， 裴敏欣认为，如果中国走到这一步，意味着领导层已错过启动改革的历史机遇，未来十年日益衰败的经济、社会和政治趋势（人口老化、环境恶化、裙带资本主义 、收入与机会不均、腐败、骚乱不断和下滑的经济增长加总起来），使名誉扫地的政权被迫面对现实，强硬派改革者话语 权增强，出现戈尔巴乔夫般的人物，推行中国版本的开放政策（Glasnost）和经济改革（Perestroika），但由于政权早已失去公民信赖与民间支持，自由化的改革反而引发极端效果，且政治混乱将促使另一次内部分裂，如叶利钦（Boris Yeltsin）这类的激进民主分子可能崛起，取代温和派改革者，第一套剧本的协商荡然无存，旧政权的成员只能逃往海外 ，党彻底瓦解，消灭于历史洪流中。
人民起义与经济危机使中共垮台
第三个可能性是〝六四〞事件重现。不可预料的大规模起义与蔓延全国的组织动员，如同1989年 六四事件，最大胆、最直言不讳的抗议人士群聚起来，要求急速民主，又或者像2010年席卷中东地区的茉莉花革命，推倒本被视为坚不可摧的众多独裁者。
裴敏欣说，一旦中国再次发生类似六四 的事件，军队不见得还会是保命仙丹，因为自20世纪 70年代以来，许多身处危急时刻的专制统治者均得不到军方支援。
第四是经历〝金融危机〞启动的民主转型，中国以国有银行主导的金融体系，任人唯亲、贪污腐败风行、监管不力和风险管理能力薄弱等。
此外，众所周知的是，如今中国的金融系统已积累巨额不良贷款，破产随时可能爆发，加上通过影子银行的资产负债如雨后春笋般浮现，徒增金融稳定风险，进一步削弱国家控制资本的能力，还有大量非法资金外流的现象，均显示要是金融业倒塌，经济陷入的停顿和社会动荡将令中共难以掌握。
裴敏欣承认，单独由金融危机引起共产党溃败的机率较低，不过金融危机后的直接后果，以及政府付出的经济代价所产生的连锁反应，必然对党的权威与合法性构成巨大威胁，尤其社会秩序的混乱将成为中共一大致命伤，也莫怪乎领导人始终视〝维稳〞为首要目标。
环保问题 也是中共致命伤
最后，裴敏欣说，〝环境〞同样有能力造成政权更迭，中国全速冲刺经济后遗留下的污染再明显不过，所以环境破坏引起制度变化的概率不可小觑，虽然两者间的关系复杂，但绝非无法理解：当卫生保健的条件变得严苛，土地失去生产力、水资源短缺以及空气日渐混浊，政府必须付出更庞大的代价来遏止环境反扑，从而减少经济效益，而一旦经济增长出现窒碍，共产党的合法性也就岌岌可危。
目前来看，环保问题已令城市里的中产阶级越来越不信任当局，引发激烈抗议活动；再者，居住环境之优劣与每个人息息相关，可以将不同社会群体的政治力量连接在一块，纵使有些人对一党专政不敏感、反应迟钝，不代表他们不会为了环境站出来。
更糟的是，中国如果爆发严重环境灾难，像是巨量有毒物质泄漏、创纪录的干旱或长时间霾害等，都将催生大规模抗议事件，为中共政治的反对者提供绝佳舞台，借力打力试图颠覆之。
裴敏欣指出，现阶段很少人认真想过中共的政权过渡该如何产生，但通过上述五种可能性，〝我们应能了解到，当世界上一个又一个独裁者接连倒下后，共产党没有什么理由是个例外。〞
Email订阅禁闻 | Google Reader RSS全文订阅禁闻
本文标签：《中国密报》, 中共, 人权, 党, 六四, 六四事件, 共产党, 台湾, 外媒, 戈尔巴乔夫, 改革, 政府, 政权, 政治, 新唐人, 民主, 民主社会, 维稳, 腐败, 自由, 茉莉花, 茉莉花革命, 警察
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130319/114180.html
No comments:
Post a Comment