免翻 墙 直连本站 tiny.cc/meyarw
【大纪元2013年06月24日讯】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）曾经领导南非反对种族隔离运动的领袖曼德拉（Nelson Mandela）陷入病危，南非举国24日开始接受这位94岁的长者可能随时与世长辞。
曼德拉的长女说，曼德拉接受了“世界最好的医疗”，不过全家已经接受，陪伴曼德拉的时间已经不多了。马卡兹唯（Makaziwe Mandela）对CNN说：“我们每天做的就是随遇而安并向上天祷告。我唯一希望的是父亲能够平顺地过去。他很平静。他曾经给了世界这么多，我相信他很平静。”
南非人喜欢亲切地称曼德拉为马迪巴（Madiba，曼德拉族名），他曾领导南非经过3个世纪的白人统治后，于1994年转型为多族群的民主制度，成为南非第一位黑人总统。曼德拉在南非受到举国5300万人多数人的尊敬。
本月初，曼德拉因肺部感染被送至医院治疗。这次是曼德拉6个月来第四次入院，中间病况一度好转，但近日又恶化。
南非总统朱玛（Jacob Zuma）23日晚间与非洲 民族议会（ANC）代表前往医院探视曼德拉，朱玛后来在记者会上告诉全国民院，曼德拉的病况依旧危急。
朱玛说：“我们所有人都要接受马迪巴已经老了。以他的年龄，他的健康会受到影响。”在探视过程中，曼德拉沉睡着。朱玛与曼德拉的家人及医生交谈，但朱玛未公开曼德拉接受治疗的详细情形。
美国总统奥巴马预计本周前往南非访问。白宫最高国防机构国家安全会议发言人23日表示：“我们心系曼德拉、他的家人及南非民众，也为他们祷告。”
免翻墙看禁闻 http://www.bannedbook.org/ : Email订阅禁闻
原文链接：曼德拉病危 南非民众接受事实 - 国际新闻
本文标签：大纪元, 奥巴马, 民主, 民主制度, 白宫, 美国, 美国总统, 翻墙
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130624/143862.html
No comments:
Post a Comment