免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【大纪元8月10日报导】（中央社约翰尼斯堡9日法新电）南非反种族隔离英雄曼德拉（Nelson Mandela）因病况危急住院2个多月。他的小女儿今天受访时说，父亲越来越有知觉，反应也进步很多，“不会随时离世”。
辛琪．曼德拉（Zindzi Mandela）在接受公共电视台SABC访问时说：“塔塔（父亲）已能设法坐起来，就像现在，每天能在椅上坐几分钟。他随着时间天天好转，变得更有知觉、反应更灵敏等等。”
“塔塔绝不会随时离开，这点再怎么强调都不为过。”
她离开曼德拉接受治疗的医院时说：“大家不该劝家人放手，我们只要看看这个人，他好像在说‘我哪儿都不会去’。”
南非前总统曼德拉6月8日因肺部感染，紧急送至普勒托利亚的梅迪心脏医院（Mediclinic Heart Hospital）治疗。目前病情依旧“危急、但稳定”。
辛琪说：“你知道，他是根本没力气的人，却拥有言语无法形容又超乎常人的力量。尽管现在健康面临挑战，当大家都以他已经不行时，他却又挺过来。”（译者：中央社王黛丽）
原文链接：曼德拉病情好转 已能坐起 - 国际新闻
本文标签：中央社, 大纪元
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130810/162057.html
No comments:
Post a Comment