【大纪元2013年08月15日讯】至2013年初以来，黄金价格一路下跌，但近期黄金价格却大幅上涨，国际金价本周一升至每盎司1334.7美元，较上周增长4%，更是创下三周以来的最高记录。美媒称，带动金价上涨的一个主要因素是中国 国内对黄金的购买需求，这其中，中国大妈的购买力不容小觑，因此专门创造了“dama”这个用汉语拼音得来的单词。不过英国《金融时报》则认为黄金大妈对世界黄金价格的影响实在有限。
今年4月随着金银价格的暴跌，“中国大妈”四面出击，不仅将大陆 各个银楼存货一扫而空，香港店铺也被大陆消费者挤爆。瞬间“中国大妈”受到全球舆论关注，因此《华尔街日报》专门创造了“dama”这个用汉语拼音得来的单词。
自4月15日纽约商品交易所黄金期货合约价格暴跌以来，内地、香港乃至亚洲其他多个地区出现“抢金潮”。有媒体称大陆消费者10天扫金300吨，并将国际黄金价格企稳归功于“中国大妈”，称“‘中国大妈’完胜华尔街大鳄”。但也有很多人认为，中国官方的黄金储备也才1054吨，所以10天购买300吨黄金有点离谱。
不过，数月前国际金价大跌时大举出手抢购黄金，引起国际关注的“中国大妈”，在抢购黄金后，据不完全统计，其中最惨被套者深度高达近3成。
据英国《金融时报》对伦敦金市场所做的调查显示，伦敦金2011年第一季度交易了12亿盎司黄金，以1,400美元的价格计算，每天约为253亿美元。但是，这并未计算各个大户之间的暗藏交易数量。根据伦敦金交所对世界主要黄金玩家的统计，大户，包括各国央行之间的暗藏交易，大约为柜台交易的十倍，他们估算2011年第一季度，各大户之间的交易规模为109亿盎司，价值152万亿美元，这包括实物交易和期货交易。若以每个月22个交易日计算，平均每天为2.3万亿美元。与此相比，“中国大妈”们十天买入的300亿美元黄金，对世界黄金价格的影响实在有限。
职业投资人黄生表示，“中国大妈大战华尔街”，这和义和团喊着“刀枪不入”冲向洋枪洋炮一样，这不是大战，纯粹是送死。
近年来一些英语国家的媒体为了更形象地描述中国特有的现象，创造了很多这种从中文 的拼音而来的新词汇。如英国《经济学人》杂志在报导中国男多女少的现象时，将未婚男子“光棍”直接译为“guanggun”；美国《纽约客》描写大陆新一代时出现了“fenqing”（愤青）；诸如英国《卫报》等媒体还出现了描述中国人情社会中“关系”的“guanxi”一词。还有近些年出现的“城管”、“二奶”、“不折腾”等词也逐渐变成英语里的“专用名词”。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
本文标签：亚洲, 华尔街日报, 卫报, 城管, 大纪元, 愤青, 纽约, 经济学人, 美国, 英国, 金融时报, 香港
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130815/164075.html
No comments:
Post a Comment