中国禁闻: 用iPad操控台式机的新方法(组图)

Tuesday, October 1, 2013

用iPad操控台式机的新方法(组图)

　　跟一台Mac电脑连接起来之后，iPad上的Parallels Access看起来就是这样。

当你保持手指向下时，一个放大镜出现了，令“点击”微小的按钮和控制键变得更容易。iPad触屏姿势也能用来操作。

你可以用屏幕下端显示的Parallels Access App Switcher在开启的程序甚至文件中进行切换。图中显示的是用Parallels Access App Switcher进入Word2010。

　　并非只有技术爱好者，才懂得一点兼容性的事情。VHS录像带不能在笔记本电脑上放，iPhone应用不能在微波炉上运行，而CD也无法在烤面包机上播放。

　　大多数人想必也认定你无法在iPad上使用Mac或Windows的程序。世界最受欢迎的平板电脑iPad运行的是定制的软件。

　　这实在是个遗憾。如果你可爱的轻巧平板电脑能使用所有种类的程序就好了，例如Quicken、Photoshop、iTunes、全功能Word、Excel、PowerPoint、AutoCAD等等。

　　现在我要高兴地告诉大家，归功于一个了不起的新应用——Parallels Access，这已经成为可能。在广受欢迎的电脑上运行不兼容的程序，Parallels公司在这一领域经验丰富，其最知名的产品让你能在Mac上运行Windows系统。

　　Access并非一种能够自己在iPad上运行Mac和PC程序的奇迹适配器。它其实是一扇了不起的舷窗，让你能够看到家中或办公室里的一台真正Mac或PC的屏幕。你能看到你的远程计算机上的一切；你可以在那里的程序里点击、打字和拖动，甚至收听音频和观看视频。iPad成了数千英里之外的一台Mac或PC的分离式触摸屏。

　　这样做的意义不仅仅关乎桌面电脑软件的运用。这一设置也意味着，你可以动用电脑那大得多的存储空间和运转性能。你还能够使用留在远方电脑里的文件。唯一的问题是：需要互联网连接。Access也可以通过较慢的网速使用，例如3G蜂窝网络，但效果极差。

　　为了实现这种操作，你得在两端都安装Access。你需要在iPad上安装一个应用，在你的Mac或PC（Mac OS X10.8及Windows7或更高版本）上安装另一个。你还得在Parallels.com上创建一个免费账户。

　　从现在开始，每当你想通过远程控制操作你的Mac或PC，你得打开iPad上的Access应用。你点击想要操纵的电脑的图片，想要建立两台乃至数百台Mac和Windows电脑的连接都没问题。

　　在你第一次连接时，你会看到一个启动栏：一个iPad风格的屏幕，上面满是图标。这些图标代表着你的Mac或PC程序。点击其中一个可以打开它。这个启动栏开始只显示你最常用的Mac或Windows程序的图标，但你可以点击“＋”键来添加其他图标。

　　Parallels Access并不是第一款让你可以远程访问Mac或PC的产品。许多iPad应用都能做到这一点，例如VNC Viewer和Screens。它们的价格为10或20美元，受到企业技术人员的热爱。不论人在哪里，他们都可以从一部iPad的屏幕上看到和操作总部的电脑或排除故障，而无需穿上裤子并开车去办公室。

　　但Parallels Access更加优秀，原因有许多。

　　首先，VNC应用需要很高的技术才能建立连接。下面是评价最高的应用之一VNC Viewer连接步骤的一段摘录：“默认情况下，VNC Server侦听端口5900。你可以侦听一个新端口，前提是没有任何其他服务或程序在这样做。注意，你必须在连接时指定新的端口，并且你可能需要重新配置防火墙和路由器。”到此为止吧！

　　在使用Parallels Access时，无需摆弄路由器、防火墙或端口数字。你填入Parallels用户名和密码即可，然后连接就建立好了，带有256位AES加密（意思是：很安全）。

　　第二，VNC应用把整个电脑屏幕显示在iPad上。图标、工具栏和按钮变得就像原子颗粒那么大。

　　而另一边，Access会把Mac或Windows程序“应用化”，你所编辑的文档会充满整个屏幕。所有的iPad触屏手势也都能用来操作远程程序，例如滑动一根手指来滚动屏幕，点击屏幕来“单击鼠标”，以两根手指点击来“点右键”，两根手指捻起或张开来缩小或放大。不管是什么Mac或PC程序，它运作起来就像是一个iPad应用。

　　Access充满了VNC类程序通常缺乏的额外功能，这把“鼠标与键盘类”软件进一步转化到触摸屏上。

　　你可以使用熟悉的iPad操作方式来高亮、复制和粘贴文本和图形；例如，在选择一些字词之后，通常的iPad黑色按钮选项（剪切、复制、全选等）就会出现。当你需要一个键盘时，你可以点击Access工具栏上的一个按钮，iPad屏幕上就会出现一个大键盘，传统的Mac或Windows按键在上面应有尽有（ Esc、Tab、Ctrl、Alt、F1、Home、End，箭头键等等）。这个Access工具栏并不让人觉得碍事，可以隐藏。

　　即使你正在往世界另一端的某个程序中输入内容，iPad的文字输入功能仍可以正常工作。例如，你可以使用语音命令，也可以使用iPad的非英语键盘，或者甚至在iPad的小型手写区里输入汉字，让它识别出来。

　　总之，Access不仅仅是把你的电脑屏幕搬到了iPad屏幕上，它可以真正把你的计算机程序“应用化”。它可以流畅地、合乎逻辑地把iPad和“真正”的电脑混合为一个设备，这是VNC应用无法办到的。它的效果非常之好。

　　但是，它也有让我不满意的地方。

　　首先，Mac或PC必须保持在开启和唤醒状态。如果它进入休眠状态，你的iPad“唿叫”就会无人接听了。从环保和成本的角度来看，这可不太妙。使用VNC应用也有同样的问题。

　　而且你要知道，当iPad连接到Mac或PC上时，就没有人能用这台Mac或PC了。iPad控制了它的灵魂。

　　但是，更大的问题是在价格上：每年需要支付80美元（约合490元人民币）。没错，Access是一个需要定期付费的服务。

　　这里的问题不是80美元，而是“每年”。当公司按月为你提供服务时，定期付费才有意义，比如电力、有线电视、互联网、杂志、盒装水果。这都没问题。

　　Parallels说，它提供了一个服务，就是你的iPad跟电脑之间的连接通过了它的安全服务器，但那些VNC应用的成本是一次性支付10或20美元。它们的效果虽然差一些，但却不会给你的生活带来另一个无休止的定期付费负担。80美元一年，年复一年，价格真的有点高。

　　除此之外，它确实很棒。Parallels Access设置容易，操作简单，潜力几乎深不可测。它把运算性能优越，高度复杂的Mac和Windows程序带到了小小的iPad屏幕上，并以这些Mac和Windows设备的全部运行速度、存储空间和内存为后盾。如果每年80美元的价格你觉得还值，你猜怎么着？不兼容的高墙就又倒塌了一座。

　　作者DAVID POGUE2013年10月01日。翻译：林蒙克、土土

http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻阿波罗网来源：纽约时报