蜜雪儿和“第一狗狗”“波”自拍照。 图／撷取自Instagram网站
【看中国2013年11月19日讯】英国牛津字典今天选出年度风云字：Selfie（自拍）。自拍通常指民众利用智慧手机或网路摄影机拍下自己的样貌，且这个字的使用频率足足较1年前增加170倍。
美国政治网站Politico显示，自拍风潮之盛，连美国第一夫人蜜雪儿（Michelle Obama）都曾将自己和“第一狗狗”“波”（Bo）的自拍照上传推特和照片网站Instagram。美国前国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）也和女儿雀儿喜（Chelsea）自拍上传推特。
牛津字典（Oxford Dictionaries）发表声明说，“Selfie今年在英语世界大受欢迎，由社群媒体的时髦用语，跃居为表达自己拍下照片的主流简略用语”，因而获选年度风云字。
希拉蕊．柯林顿和女儿雀儿喜自拍。图／撷取自twitter
牛津字典出版商根据“牛津字典编辑群执行的语言研究”选出年度风云字，而Selfie的根源可追溯至2002年的澳洲线上论坛。
Selfie也衍生出许多类似的字，如helfie意指自拍头发，belfie为自拍臀部，drelfie则是拍下自己“喝茫”的样子。
今年的其他热门字还包含twerk（煽情热舞，也译电臀舞）。美国歌手麦莉希拉（Miley Cyrus）8月在MTV音乐录影带大奖（MTV Video Music Awards）大跳煽情电臀舞，更让这个字爆红。
showrooming（展示厅现象）则意谓在实体店家内检视某个商品后却不购买，再到网路上用更低的价钱买商品；广受媒体报导的Bitcoin（比特币）也入榜。
牛津字典研究人员每年选出最能反映时代氛围的英文单字。2009年风云字为unfriend（删除好友）、2008年则是credit crunch（信用紧缩）、2007年为carbonfootprint（碳足迹），2005年则是Sudoku（数独）。
via 看中国 - 全部文章 http://feedproxy.google.com/~r/kanzhongguo/www/~3/e3YuuUffWmU/520657.html
No comments:
Post a Comment