中国禁闻: 与摊贩冲突一城管被砍死

Monday, January 13, 2014

与摊贩冲突一城管被砍死

2014年1月11日，广西南宁两名摊贩与城管发生冲突，摊贩用刀刺向执法人员，造成一死一伤。事发后，警察赶到现场。摊贩售卖的水果仍丢在地上。（现场人士拍摄）

（自由亚洲电台报导）广西南宁市一对兄弟摊贩上周六（1月11日）摆卖期间，与到场执法的街道办官员及城管发生冲突，摊贩挥刀刺向执法人员，造成一死一伤。两名疑犯已自首被捕。

事发于周六在南宁市兴宁区官塘市场15栋前。在事发现场附近工作的马小姐表示，一对兄弟摊贩当日在现场分别摆卖水果及蛋糕，有街道办官员及城管人员到场整顿市容，期间双方发生冲突，造成一死一伤。

她说：就发生在我们对面，中午过后，两个小贩，是两兄弟，一个卖橙子，一个卖蛋糕，在街边。

记者问：为何发生冲突？

马小姐答：因为我们这里在做市容整治，不容许在街上摆卖，他们就跟城管发生口角。死了一个。

问：死者是男还是女？

答：男的。

问：伤者的情况严重吗？

答：反正已脱离危险期。

问：两名摊贩被抓了吗？

答：他们自首了。

邻近店铺一名工作人员亦目击事件，她对本台粤语组表示，当日有大批执法人员在场，亦有大批群众在围观，但由于她正忙于工作，未有上前了解情况，只知道是摊贩跟城管发生冲突。

她说：看到有一大帮人走过去，我们没过去，因为在上班，也看到一大帮城管走过去。好像是一个卖水果的，被城管抓，邻近一个不知是卖面包还是卖蛋糕的先生看不过去，冲出来，就发生冲突。

记者亦在微博上成功联络上一名目击者，但他不愿接受电话采访，只透过文字告知。当日两名摊贩远远看到执法人员走过来时，正赶紧收拾自己的摊位，准备离开，但赶不及，被城管抓住。他们表示愿意罚款并离开，要求城管不要扣押他们的物品，但城管拒绝，双方就发生争执。期间，两名摊贩用刀挥向执法人员，一名城管和一名街道办的官员闪避不及，中刀倒地。他又透露，两人姓唐，母亲已过世，父亲身体有病，两人都有妻儿。两兄弟曾吸毒，但现时已改过，在街边摆卖，养活妻儿及父亲。

南宁居民黎先生认为，摊贩既然愿意罚款，并收拾物品离开现场，城管就不应故意刁难，最终酿成血案。

他说：应该接受罚款，让人家离开，就不会发生这样严重的后果。我比较同情摊贩，都是为了谋生，现在谋生环境挺恶劣。

记者曾致电兴宁区公安分局查询，工作人员表示领导在开会，拒绝回应。

她说：这个我不清楚，得问领导才知道，但领导正在开会。

据兴宁分局组在网上通报，两名犯罪嫌疑人于1月12日到公安机关投案自首。初步查明，两名犯罪嫌疑人于 2014年1月11日，在民主路一小巷人行道违规占道设摊摆卖时，与展开市容巡查的民生街道办工作人员发生争执。两人持刀伤害两名工作人员，造成民生街道办副主任死亡，一名工作人员受伤。受伤工作人员无生命危险。