近日，网路上发布的一篇《中国 十大最难懂方言》走红微博，该排行榜中，温州话排名第一，广东话紧随其后，闽南话和苏州话并列第三，第四至十依次为：上海话、陕西话、长沙方言、四川话、山东话、天津话、东北话。但是很多语言专家不认同。
中国是一个多民族多语言的国家，据统计有80多种彼此不能通话的语言和地区方言，汉语的差异化程度随地域而别，即所谓“南腔北调”。如果再细分又有所谓“七大方言”，不过又有人认为系“八大方言”至真。在官话区内，往往相距数百公里的居民也能勉强沟通；而在华南地区，有着“十里不同音”的说法，有些地方甚至极端到同城居民也无法沟通的地步。
网路上发布的“中国十大最难懂方言”排名显示，浙江温州话排名第一。
温州话
为何温州话排名第一？温州方言的确和普通话在语音、词汇上有着很大的差别。广州大学人文学院副教授徐国苓表示，温州话与北方方言相距很远，从这点来说，温州话要难于粤语。
广东话（粤语）
广东话可以说现在是流传广泛，很多人都会说几句简单的广东话。
广东话不仅有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的，有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话，这足以说明广东话和普通话的差别之大，而且广东人很保护自己的方言，只要有可能，他们都会尽量使用自己的方言。
也有不少网友表示，潮汕话比广东话更难懂，应当上榜，网友表示，潮汕有很多古音，“有时老一辈说的我都听不懂，学好潮汕话真的很难。”
苏州话
苏州话历来被称为：吴侬软语，其最大的特点就是软，尤其女孩子说来更为动听。同属吴方言语系的其他几种方言都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵架，也不听宁波人说话，充分说明了苏州话这个软字。
闽南话
闽南话不只在闽南地区，在外省传播闽南话最广的是台湾，台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂、内部分歧最大的一个方言。
上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方。
陕西话
陕西是中华民族古代文化的发祥地之一，陕西方言得天独厚、博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可以领略到今人溢于言表的真实情感。由于陕西地理特点是东西狭南北长，各地方言土语大不相同，甚至同一句话，因咬音轻重、语速缓急不同而内容含义不同。
长沙方言
长沙是湖南的省会，长沙方言从古至今一直受北方方言的影响，与普通话差距较小，使用人口约占汉族总人口的5%，因此，它在汉语方言中占有重要的地位。
四川话
四川话在西南地区有很大的影响，属于汉语北方方言西南官话的一个分支，语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性，也有自己不同的特点，而以语音方面的差异最大。四川话语 音系统 共有20个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象。由于四川人口众多，而且外出打工的人也多，使得四川方言让很多人熟知。
“难懂”排名不全面
南开大学汉语言文化学院的冉启斌副教授认为，“中国十大最难懂方言”排名从汉语方言学的角度来看存在着诸多问题 。
“最大的问题是选取的10种方言根本就不在同一个层面上，所以也不能代表汉语七大方言区的面貌。而难懂的赣方言、客家方言却一个也没有入选。
冉教授说：“这份排行榜里所谓‘难懂’显然是相对于普通话而言的。南方的很多方言‘五里不同音，十里不同调’，其难懂程度肯定要超过所列出的几种北方方言。另外，将少数民族语言排除在外，也不够严谨。”
复旦大学中国语言文学研究所的陶寰副教授多年从事方言研究，针对此份排行榜发表见解：“其实，汉语方言研究目前不采用可懂度测试法，因为这种方法耗时耗力，信度不高。比如对上海人来说，苏州话的可懂度很高；对北京人来说，苏州话的可懂度很低。所以，很难泛泛地说哪种方言更难懂。”
陶教授还介绍说，可懂度需要设计专门的调查表，比如设计一份类似英语四六级或者托福听力测试那样的试卷，要进行请A方言的人发音，再交给B方言的人听力测试等更为详尽的步骤。
本文标签：台湾, 大纪元, 宁波, 香港
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1gRh7Qg
No comments:
Post a Comment