中国禁闻: 中共官方第二次公布周永康案信息措辞古怪

Friday, September 5, 2014

中共官方第二次公布周永康案信息措辞古怪

周永康（网路图片）

自从去年12月，中共中央前政治局常委政法委书记周永康被秘密拘押调查以来，海内外媒体就开始持续关注周永康案的进展情况。继今年7月29日中共官方首次公开正式确认对周永康立案审查后，近日有中共中纪委负责人代表中共官方第二次公开回应了外界对周永康案的质询。消息见报后，外界发现该回应的说法措辞与中共官方一贯的话语系统有所不同，显得有些奇怪，个中或暗藏着一些北京当局不便明言的讯息。

中共官方公开回应周永康案进展措辞古怪

近日，周永康案或将在10月召开的中共十八届四中全会上定案的消息在香港及海外中文媒体上热传。不少媒体还各自引述消息来源或从不同角度分析推断周永康将面临怎样程度的惩处。面对外界对周永康案进展的高度关注，中共中纪委有负责人日前公开作出了一个回应。

据中共官方媒体《法制晚报》9月5日的报导，9月4日下午，中纪委举办了一次名为〝走进中央纪委〞的活动，由中联部出面邀请了57位国内外专家到中纪委机关参观并座谈。中纪委表示要加强反腐败的国际合作，加大国际追逃追赃的力度。

在活动过程中，不少专家对周永康一案进展表示关注。中央纪委案件监督管理室正局级副主任王会杰当场回应称，鉴于周永康涉嫌严重违纪，7月29日中共中央决定由中共中央纪律检查委员会对其立案审查，〝目前中央纪委正依纪依法对周永康进行调查〞。

通常来说，中共当局对待被审查的官员先由中纪委这样的监察机构宣布依照所谓〝党纪〞对其采取〝双规〞措施，进行党内调查；一旦确认其所作所为〝触犯法律〞，会在开除其党籍后，公开宣布将其涉嫌犯罪问题及犯罪问题线索移送司法机关依法处理。之后由司法机关〝依法〞继续调查核实其罪行，再以司法处理的方式对涉案官员判刑惩处。

例如，北京当局对万众瞩目的中共前重庆市委书记薄熙来的调查、惩处程序，即是中共标准的操作模式：

2012年3月15日，当局对外宣布〝薄熙来同志不再担任中共重庆市委书记一职〞；同年4月10日，正式宣布薄熙来被〝双规〞待查；9月28日，中共中央政治局决定给予薄熙来开除党籍、开除公职处分，并〝对其涉嫌犯罪问题及犯罪问题线索移送司法机关依法处理〞；10月26日，中国全国人大常委会公告重庆市人大常委会罢免薄熙来的十一届全国人大代表职务，并移交司法。11月7日，中共十七届七中全会确认中共中央政治局对薄熙来开除党籍。

在这一系列程序后，由司法机关对薄熙来提起公诉，然后公开审判。

但这次中纪委负责人的公开回应是：中央纪委正〝依纪依法〞对周永康进行调查。这样的表述方式是很奇怪的。有分析认为，奇怪的表述中或暗藏着一些北京当局不便明言的讯息，或许意味着对周永康案的调查程序与对其他涉案贪官的调查程序有所不同。

分析指，监于周永康退休前曾经是只手遮天的〝政法沙皇〞，他曾全权掌控中共整个的司法体系多年。习近平、王岐山有充分的理由在中共党内以〝回避嫌疑〞为由，提出由中纪委全权对周永康进行彻底的调查。然后再把调查结果报送检察机关审核，最后公开以司法的方式进行审判。

一批涉周案的高干和企业老总将先被送上法庭

香港英文《南华早报》9月5日报导称，北京当局很可能下个月就开始逐一把一批因周永康案牵涉而下马的高官和企业老总送上法庭，为公开审理周永康案铺平道路。

据称，这些高官包括原四川省副省长郭永祥、原国资委主任蒋洁敏、原公安部副部长李东生，原四川副书记李春城等人。

该报导援引消息人士的话说：十月四中全会召开后，将审理周永康案。而周案的审判形式将和原重庆市委书记薄熙来一案类似。

此前，海外中文媒体上已热传中纪委和检察机关正研究起草周案的起诉书的消息。不少媒体分析推断，周永康的罪行比薄熙来更严重，其下场可能非常不妙。　　

周永康下场〝非常不妙〞

台湾《旺报》曾在相关报导中援引专家分析称，周案是1949年以来最腐败、性质最恶劣的贪腐案，很可能会被判处死刑或死缓。并有消息称，针对周案的调查涉及11个省市以及高官、企业负责人，将触动的GDP总额，将近去年全国GDP的一半。

2013年，北京著名维权律师浦志强曾在其新浪、腾讯、搜狐微博上实名举报周永康〝祸国殃民〞，说其秉政十年，〝荼毒天下，实民贼也！〞。

香港《苹果日报》也曾引述消息来源称，中共当局已经下发《关于周永康涉嫌严重违纪的通报》。