中国禁闻: 【禁闻】逾6成假货官方为何〝开打〞淘宝

Tuesday, January 27, 2015

【禁闻】逾6成假货官方为何〝开打〞淘宝

中共国家工商总局日前公布2014年下半年网购商品的抽查结果，结果显示，网购的正品率不到六成，更点名注册用户超过5亿的淘宝网，假货最多，高达62.75%。官方突然打击淘宝网，是为什么呢？请看报导。

中共国家工商总局1月23号，公布了去年8月到10月网络交易商品定向监测结果，在92项抽样调查的商品中，有54项是正牌货，正品率是58.7%，而强调不卖假货的淘宝网站被抽查了51项商品，其中只有37.25%是正牌货。若以行业的检测结果来看，淘宝网站的化肥农资，正品率只有20%，而抽样的4支手机，全部是假货。

然而，去年11月，电子商务巨头阿里巴巴集团董事局主席马云，刚刚在世界互联网大会上宣称，旗下的淘宝网站没有假货。想不到事隔两个月，官方就用数据反驳了马云的这番言论，〝狠打〞了马云一个嘴巴。

北京《国情内参》首席研究员巩胜利：〝马云遭到这样的事情，是中国大环境的一种必然结果，包括可口可乐，还有包括美国的一些跨国公司，基本上在中国都遭遇过假冒伪劣这样的产品。中国是一党之下的政府，这种环境有很大的盲区。〞

中共当局还点名要小心淘宝网站上，名为〝千源阁数码城〞、〝童玩新世界玩具店〞、〝乐高收藏站〞及〝贵族粉黛〞的网店，并归纳出网购的四大问题。

中共突然点名淘宝网，引发关注。实际上，中国羽绒工业协会上个月，就已经在阿里巴巴旗下两个网购平台——淘宝和天猫进行抽查，在购买的38件羽绒中，只有9件合格，合格率仅23.7%，协会当时直指这批羽绒不仅无法起到防寒保暖的作用，甚至还会引起过敏或哮喘等疾病。

而据了解，中共总理李克强在瑞士当地时间21号下午，出席了达沃斯论坛并发表演讲，现场中外政商界大佬云集，马云也在其中。

大陆《第一财经网》一篇题为〝李克强在达沃斯为何不跟马云握手？〞的报导中说，李克强演讲结束后，走下来与第一排的嘉宾问好，马云也在第一排，并站在座位前等候，但李克强并没有走到马云面前与他握手问好，反而是转身离开。

这篇报导目前已被移除。

北京时事观察人士华颇：〝马云圈子后边非常复杂，他的公司里边，有多个权贵参与其中，这就是习近平所打击的对像。李克强虽然很看重马云，也不得不抛弃，所以这次李克强在达沃斯会议上冷淡马云，没跟他握手。而且这次国务院政府工作报告座谈会也没有请马云来参加。〞

马云所创办的阿里巴巴集团，去年7月遭到《纽约时报》起底，称拥有深厚政治背景，不少股东具中共〝红二代〞身份。

报导说，阿里巴巴通过向顶尖投资机构出售股份，筹集资金，其中主要包括中国的主权基金，以及三家著名的中国投资公司：博裕资本、中信资本，以及国开金融。这三家公司的高级管理层中，不乏中共高官的子孙，而这些高官都曾在2002年以后出任中央政治局常委。

阿里巴巴被曝合伙人中有前中共党魁江泽民的孙子江志成，以及现任政治局常委刘云山的儿子刘乐飞。

而马云近年来收购的海尔电器、中信21世纪、文化中国传播等企业的背后，也都有太子党的影子，涉及王军、曾庆红、江泽民等家族。阿里巴巴最值钱的支付宝的大部分股权，也传出已被江泽民孙子江志成控制。

巩胜利：〝他的资本力量是最强大的，大老虎依托在他，这也是有可能的。中国现在哪一个成名的企业不与老虎有关，也就是说，与党政有关，与党政没有关系的，是没有办法长大的。〞

马云搭上刘云山、曾庆红、江泽民家族，有评论指出，随着江派人马纷纷被拿下，阿里巴巴前景注定动荡，而马云的处境，也尤为外界关注。

采访/陈汉编辑/陈洁后制/郭敬

Why Do the Authorities "Begin to Blow" Taobao?

The State Administration for Industry and Commerce (SAIC)

of the Chinese Communist Party (CCP) recently announced

the inspection results of Internet purchased goods

in the second half of 2014, which show that the rate

of quality products purchased via the Internet is less than 60%.

Among all internet suppliers, Taobao

with 500 million registered users was mentioned

with the highest rate of fake products, up 62.75 percent.

Why do the authorities suddenly blow Taobao?

Let's see the story.

On Jan 23, the CCP's SAIC announced

the oriented monitoring results

of online trading commodities

from last August to October.

In a sample survey of 92 commodities,

54 categories of goods are quality products

with a rate of 58.7%.

Whereas Taobao website, which emphasizes no fake goods,

was inspected with a sample of 51 commodities,

but the rate of quality products is only 37.25%.

In terms of the inspection results of Taobao categorized

by industry, fertilizers and other agricultural

capital goods only have 20% quality products,

while the sample of four mobile phones are all fake.

However, last Nov, Jack Ma, the Chairman

of the Board of e-commerce giant Alibaba Group,

just declared, in the World Conference on the Internet,

that Taobao websites have no fake goods.

But unexpectedly, just two months later,

the official data refuted Jack Ma's remarks,

which violently "slapped" Jack Ma.

Mr Gong Shengli is Chief Researcher of the Beijing

"State Conditions for Internal Reference":

"Jack Ma experiencing such a thing is an inevitable result

under China's macro environment.

Some US multinational companies including Coca-Cola

were all reported with fake products in the China market.

China is a one-party government, which has a very large

blind area under such an environment."

Chinese authorities also named to be careful some shops

on Taobao website including "Qianyuange Digital City",

"Tongwan New World Toy Store" "Lego Collection Station"

and "Nobility Fad Shop", and summarized

the four major issues of online shopping.

The CCP Authorities suddenly criticized Taobao,

which attracted the attention of all parties. In fact,

last month the Chinese Feather Industry Association

conducted random inspection on Taobao and Tmall,

which are two online shopping platforms of Alibaba Group.

Among 38 purchased feather dresses from two platforms,

only nine qualified with 23.7% qualified rate.

The Association criticized such feather dresses are

totally not cold-proof nor warm-keeping,

and even cause allergies or asthma and other diseases.

It is understood that the CCP Premier Li Keqiang attended

the Davos forum and delivered a speech

in the afternoon of Jan 21 in Switzerland.

Many Chinese and foreign political and business heads

gathered there, and Jack Ma was among them.

China Mainland "First Financial Network" published

an article entitled "Why Didn't Li Keqiang Shake Hands

with Jack Ma in Davos?", which says that

after the end of the speech, Li Keqiang stepped down

and said hello to the guests on the first row.

Jack Ma also sat in the first row and stood in front

of the seat waiting to shake hands with Li Keqiang,

but Li Keqiang did not approach Jack Ma.

Li Keqiang just turned away and left.

This report has now been removed.

Beijing political watcher Mr Hua Po: "Jack Ma's circle

is very complex. A few bigwigs are involved in his companies,

and those bigwigs are all attack targets for Xi Jinping.

Although Li Keqiang values Jack Ma highly,

he also had to abandon Jack Ma.

So this time Li Keqiang gave him the cold shoulder

in Davos Forum without shaking hands with him.

Furthermore, in the seminar of the government work report

of the State Council,Jack Ma was not invited to attend."

Alibaba Group, founded by Jack Ma, was thoroughly

revealed by "New York Times" last July, which said the

Group had a deep political background, and many

shareholders had the background of the 2nd Red Generation.

The report says that Alibaba shares were sold

to leading institutional investors for raising funds,

which mainly include China's sovereign wealth fund,

and three well-known Chinese investment companies:

Boyu Capital, CITIC Capital, and CDB Capital.

Many descendants of the CCP high-rank officials

took positions at senior executive levels

in these three companies. These high-rank officials

had served as the members

of the Politburo Standing Committee after 2002.

The partners of the Alibaba Group were reported

as including Jiang Zhicheng, who is the grandson

of the former CCP Head, Jiang Zemin, and Liu Lefei,

who is the son of the current member

of Politburo Standing Committee, Liu Yunshan.

Haier, CITIC 21st century, and ChinaVision Media Group,

which were recently acquired by Jack Ma,

are all within the shadow of princelings,

involving the Wang Jun, Zeng Qinghong, Jiang Zemin families.

The majority stake in Alipay, the most valuable asset

of Alibaba Group, is also reported to be controlled

by Jiang Zhicheng, the grandson of Jiang Zemin.

Gong Shengli: "Jack Ma has the most powerful

capital strength, so it is possible for big tigers

(corrupt high-rank officials) all to rely on him.

Currently, if a famous Chinese enterprise has nothing

to do with the tiger, that is to say, if the famous enterprise

has nothing to do with the CCP and government,

then the enterprise has no way to grow up."

Jack Ma climbed up with the Liu Yunshan, Zeng Qinghong,

and Jiang Zemin families. Some critics point out that,

along with the high rank officials of Jiang's faction

that have been caught, Alibaba Group will be destined

for disturbing prospects.

Jack Ma's situation is also particularly

concerning to the outside world.

Interview/ChenHan Edit/ChenJie Post-Production/GuoJing

Email订阅禁闻来源:新唐人

原文链接：【禁闻】逾6成假货官方为何〝开打〞淘宝 - 新唐人大陆新闻 - 中国禁闻