中国禁闻: 内蒙数百牧民再抗议草场被侵

Wednesday, February 11, 2015

内蒙数百牧民再抗议草场被侵

继内蒙古乌兰察布巿牧民抗议草场被侵占后，赤峰巿阿鲁科尔沁旗巴彦温杜尔苏木数百名牧民，周一（9日）到旗政府，抗议国营林场非法侵占草场，并要求当局归还土地。同时，逾百名来自数个国家的海外蒙古人，本周六将到其所在地的中共使馆，抗议北京当局侵占草场及侵犯牧民权益。

内蒙古阿鲁科尔沁旗数百名牧民，2月9日到旗政府拉起写有蒙语的横额，抗议当局侵占百万亩草场。大批特警把守在旗政府外，不让牧民进入。（照片来自南蒙古人权信息中心）

据自由亚洲电台记者海蓝报导，阿鲁科尔沁旗巴彦温杜尔苏木查巴嘎镇500多名牧民，周一在旗政府外拉起写蒙语的横幅，抗议汗乌拉林场侵占草场。其中，牧民巴亚史古楞周二表示，当天早上牧民分别坐车到达阿鲁科尔沁旗政府门口，办公楼由大批公安及特警把守，不让牧民进入，并着牧民派代表到信访接待处表达意见。牧民选出10名代表跟信访领导谈话，其他牧民在外面拉起红色布条等候，并没有喊口号。

巴亚史古楞说，这是第二次请愿。10日前，即1月30日，首次到旗政府抗议。副旗长说数天内答覆，但没有下文，所以昨天牧民再到旗政府表达诉求。副旗长今次说1个月内答覆，牧民唯有离开。牧民有两项要求：第一，当局按照1982年旗政府及苏木政府划分给他们的牧场，近年被圈地强征已失去大部份，牧民要求归还；第二，1997年国营汗乌拉林场圈走牧民145万亩草场是国有土地，还是集体土地。如果是国有土地，为何没赔偿给牧民?政府圈地没出示文件，但牧民持有1982年政府划分给他们的草场文件。

2011年旧历新年，旗领导及武警部队把牧民从牧场赶走，期间发生冲突，把数名牧民抓走，翌日释放。巴亚史古楞称，其后牧民被逼迁往别处。由于草场愈来愈少，政府又开发掘沟，树木亦愈来愈少，游牧生活困难，唯有到政府请愿。

另一名当地牧民尔敦都力架称，国营汗乌拉林场没任何文件，就拿走牧民百多万亩草场，国家没有给任何补贴，牧民要把该草场拿回来。自97年起，旗林业局强行圈走草场作国营林场，没有赔偿，4年后即2011年，牧民更被逼迁，至今没剩多少亩草场，受影响的牧民约1万人。他又指，该国营林场在06年曾发生轧死牧民事件。当时，35岁女牧民乌云其其格在放羊，林业局职工用车驱赶她时，把她辗毙。政府事后说是交通事故，赔偿8万了事，但牧民都认为不是意外，对林场很不满。

据报道，巴彦温杜尔苏木全体面积482.65万亩，其将近三份之一的草场被汗乌拉林场占用。当地牧民透露，此林场归阿旗林业局管理，听说已售卖给外地人。当局强行建立林场之际，枪杀牧民的牛羊，并逮捕几名牧民。自97年至今，牧民一直断断续续上访，但没有人理会。

报道称，来自欧美及亚洲约200名海外蒙古人，本周六（14日）举行大型抗议活动，他们在当地时间早上11时到各人所在地的中共使馆，抗议侵占草场并要求释放被拘留牧民。总部设在纽约的南蒙古人权信息中心发言人恩和巴图称，参与抗议活动的包括美国华盛顿及纽约、欧洲的瑞典、德国，日本的东京、大阪及蒙古国乌兰巴托的蒙古人，同一时间到当地的中共使馆，抗议内蒙古牧民的草场被侵占，以及权益被侵犯，到时请愿牧民将喊出统一口号。