大陆直连看禁闻 ：https://bit.ly/jinews
吕新华的〝任性〞一词让女翻译当时卡壳。（网络图片）
中共两会召开前的政协新闻发布会上，发言人吕新华的一句网路热词〝大家都很任性〞话不仅引来很多联想，而且〝任性〞一词让女翻译当时卡壳，连日来也成为网络热议话题。据悉，这位女翻译的老公正是中共总书记习近平的贴身翻译。
中共全国政协十二届三次会议2日下午在北京人民大会堂召开新闻发布会，大会新闻发言人吕新华回答香港卫视记者关于反腐问题 时，答了一句〝大家都很任性〞，让现场记者为一袭白衣的女翻译捏了把汗。
4日，大陆媒体报导称，女翻译当时卡壳，忙和吕新华沟通，询问〝任性〞的含义后，吐出一个英文单词capricious。
随后，这位女翻译在网路上被称为〝任性翻译姐〞。
据报导，翻译姐名叫张蕾，今年34岁，杭州姑娘，杭州外国语学校毕业，毕业后进入中共外交部。据同班同学回忆，张蕾高中三年没怎么换过发型，一直扎马尾辫，和这次新闻发布会上的发型一模一样。
报导说，翻译姐已婚，老公正是习近平和奥巴马的御用翻译！
2014年，大陆媒体报导，习近平上任后首次外访，外界就注意到给习近平做英文翻译的人，就是数天前在李克强记者会上做翻译的孙宁。
孙宁于1981年出生在南京。2003年8月，进入中共外交部翻译室工作。
责任编辑：唐美华
本文标签：两会, 中共, 习近平
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1FUZiXO
No comments:
Post a Comment