免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw
【大纪元2013年02月16日讯】（大纪元记者曾去执编译报导）最近中共官方党报《人民日报》又不自觉干了一桩无厘头的傻事。该报号称有2千4百万名读者，它近来发表一篇短文，谴责情人节引起中共干部发生贪腐与性丑闻。这种说法真不知该从何说起。
《华盛顿邮报》国际博客 作家费雪（Max Fisher）评论表示，该编文章 是用中文 书写，但是《南华早报》刊有英文版，其上写着：“《人民日报 》上有四段文字表示，庆祝情人节已经成为一些中共党工干部堕落、放纵、欺骗、贪污的渊薮，他们为了过情人节而为情人挥霍无度。”
该文继续表示：这种趋势在资深干部里发现，包括已经失宠的前重庆市党委书记薄熙来、前铁道部长刘志军，以及前上海党委书记陈良宇，这些人全都有“小三”，还跟很多女人发生不正当关系。该文认为：这些丑闻虽然只发生在少数干部身上，但是其所衍生的严重影响迄今难以遏止。
费雪的评论认为，中共新领导人习近平和他前任的胡锦涛一样，都视遏止贪腐为最优先工作。但是去年仍然爆发一些深受瞩目的贪腐案，其中最显著的就是薄熙来的下台。
《人民日报》表示这些丑闻的发生，最终需追责自西方邪恶的文化影响。《南华早报》的英文版叙述如下：“该文作者问及，何以西方这种情人节送花、送巧克力与送问候卡的罗曼蒂克节日，到了中国 大陆就变形为贪污的祸源？症结是干部放弃……不遵守誓约又背叛了当初的理想目标。”
情人节在中国非常流行，大家视其为罗曼蒂克与忙于采购的商业节日。但是仍有一些守旧的民族主义 人士视西方的节日为一大威胁，认为会腐蚀中国的文化与政体。
记者Helen Gao在《The Atlantic》杂志上讨论这些少数人士反西方节日的观点，她表示：
2006年耶诞节的前几天，曾有十位北京、清华及其他菁英大学博士后的学生写了一封公开信，呼吁中国人民抵制过耶诞节，以抵挡“西方软实力”的入侵。他们警告：在中国过耶诞节是一百多年前西方传教士未能成功的梦想，“我们中国人要小心看待耶诞节，而且应该支持我们自己的优异文化”。
费雪在评论最后调侃：“既然中国文华已经维持数千年之久，过个情人节应该是安全的吧。”
Email订阅禁闻 | Google Reader RSS全文订阅禁闻
本文标签：中共, 习近平, 人民日报, 党, 华盛顿邮报, 南华早报, 大纪元, 胡锦涛, 薄熙来, 陈良宇
via 中国禁闻 - 禁书网 http://feedproxy.google.com/~r/bannedbook/DEZI/~3/Uysl7MBCqrQ/104590.html
No comments:
Post a Comment