Sunday, March 17, 2013

莉莲王妃葬礼 瑞典人齐聚道别

免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw

3月17日报导】(中央社斯德哥尔摩16日法新电)威尔斯出身的瑞典莉莲王妃今天下葬,数千名瑞典民众向她致敬道别。莉莲王妃苦等30多年才与王子柏蒂尔结为连理,成为瑞典王室成员后深受人民爱载。


葬礼在斯德哥尔摩王室礼拜堂(Stockholm Royal Chapel)举行,灵柩覆盖着瑞典蓝黄相间的国旗,上头还放着曾为瑞典尤吉尼公主(Princess Eugenie)所有的王冠。这场葬礼以瑞典语和英语主持。


今天天气晴朗,气温约在零度左右,送葬行列接着朝瑞典首都行进,最后让莉莲王妃(Princess Lilian)在斯德哥尔摩郊区海格公园(Haga Park)的王室墓园内安息。


主教罗纳马克(Emeritus Lars-Goeran Loennermark)谈到莉莲王妃苦等33年才嫁给毕生挚爱柏蒂尔王子(Prince Bertil)时说:“那是不见光的爱的宣言。”


他说:“她选择 了这样的人生,想必一定经历过许多痛苦。”


除了瑞典王室成员以外,丹麦女王玛格丽特二世(Queen Margrethe II)和瑞典赖因费尔特(Fredrik Reinfeldt)都受邀出席葬礼。


瑞典王子菲力普(Carl Philip)牵着母亲的手,向莉莲王妃道别。菲力普是国王古斯塔夫(Carl XVI Gustaf)与王后西维亚(Queen Silvia)之子。(译者:中央社张雅亭)


本文标签:, ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130317/113604.html

No comments:

Post a Comment