影片《被解救的姜戈》中的一个镜头
【看中国记者骆山报道】原定于4月11日全国公映的第85届奥斯卡金像奖最佳影片《被解救的姜戈》（Django Unchained），在上映当日被紧急叫停，观众说，“进场看了一分钟就被请了出来”。网友纷纷猜测事件背后的真实原因。
“技术原因”
11日上午9点钟左右，全国院线接到中影公司的通知称，由于技术原因，该片全部暂停放映，已经出票的安排退票。
新浪娱乐联系了北京星美国际影城望京店，对方表示具体什么技术问题暂时还不清楚，对于哪天能恢复放映、能否放映也并不清楚。
对於“进场看了一分钟就被请了出来”，网友纷纷问道“被解救的姜戈 又被谁绑起来了？”
“马三家的大挂”
南都周刊官方微博消息：据业内人士透露，是因为片中出现了裸露镜头。也有人猜测影片中反抗奴隶主的内容太宣扬自由，刺激了审查部门敏感的神经。
“据说，是因为这几个镜头，《姜戈》停映了。” 媒体人“小党”猜测道并上传一组影片中的受刑图片——一个男子被裸身倒吊。
“一个马三家的大挂搞得《被解救的姜戈》都被那个名字特长的什么什么局用技术原因的口实给下演了，估计背后是宣萱在捣鬼。”这则新浪北京网友发出的帖子很快遭到删除。
英文片名影射江泽民性丑闻
此外，有业内人士表示，除了不明就里的禁播外，国内还保持了一贯低劣的译名水准，无论《黑杀令》还是《奔放的强哥》都显然要比D不发音的姜戈强。
在知呼问答社区里，“谷大白话”自问自答：“Django Unchained为啥被河蟹？”“因为翻成中文是‘不系裤带的江哥’”。这让人联想到性丑闻缠身的江泽民。
据传高清版已经在网络上流传。
via 看中国 http://feedproxy.google.com/~r/kanzhongguo/www/~3/Bo4rjZzskIQ/493386.html
No comments:
Post a Comment