免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw
【大纪元4月1日报导】（中央社伦敦31日综合外电报导）囤粮、放债、逃税，这不是我们印象中的英国大文豪莎士比亚，但学术研究显示，莎翁其实是个无良商人，饥荒来袭时，靠囤积榖物致富。
美联社今天报导，威尔斯阿伯里斯特威斯大学（Aberystwyth University）研究人员主张，一定要研究莎士比亚常为人忽略的商业头脑，对莎翁才会有彻底了解。
团队在即将于5月威尔斯“海伊文学节”（Hay literary festival）发表的报告中说：“历史修掉了囤粮的莎士比亚，创意天才莎翁才能诞生。”
专门教授中古世纪与文艺复兴时期文学的讲师阿契尔（Jayne Archer）说，“我认为，批评家与学者可能是因为瞧不起人，无法赞同创意天才也受到自我利益鼓舞，才会刻意忽略”这个面相的莎翁。
阿契尔与同僚汤玛斯（Howard Thomas）、杜利（Richard Marggraf Turley）遍寻文献，发现这位剧作家在家乡斯特拉特福（Stratford-upon-Avon）也是榖物商，名下还有房产。
他们写道：“他在15年间收购并囤积榖物、麦芽与大麦，再以高价转手卖给邻居与当地商人。”他们还说，莎翁“向那些买榖物但无法（或没有）清偿款项的人追讨，并靠着获利，让自己的放款活动更上一层楼”。
莎翁曾因逃税遭当局追讨，1598年粮食短缺时期，还因囤粮遭起诉。
报告作者主张，现代读者与学者并非完全不了解莎翁与同时代人面临的残酷现实。
莎士比亚生活与写作年代，是在16世纪晚期与17世纪初期之间，当时正值所谓的“小冰河时期”，罕见的寒冷与豪雨导致作物歉收，连带使得粮食短缺。
阿契尔说：“我认为，我们对作家与艺术 家的看法都相当纯化，认为他们与当代人日常担心的事沾不上边，但从历史看来，对多数作者来说，饥饿一直是一大难题，也是启发创意的动力之一。”
阿契尔主张，了解到当年无法确保食物的背景，就能对莎翁笔下的剧作投射新观点，包括以古罗马时代因饥荒崩解为背景的“英雄叛国记”（Coriolanus）。剧作中因缺粮爆发抗争，可以投射到1607年莎士比亚居住的密德兰地区（Midlands）农民起义的真实状况。（译者：中央社郑诗韵）
本文标签：大纪元, 英国
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130401/117688.html
No comments:
Post a Comment