【大纪元2013年07月09日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）周一中共反腐戏码接二连三。中共前铁道部长刘志军周一因为受贿和滥权被判死缓，这是中国 近年来级别最高的一个腐败案件。中共红歌将军李双江的儿子李天一以“强奸罪”被提起公诉。云南锡业股份有限公司董事长雷毅因为“严重违纪”被调查。
美联社：刘志军被判死缓太宽大 民众不满
美联社7月8日报导说，在一个经济犯罪可以判死刑的国家，刘志军的判决被视为宽松。官方新华社说，刘志军被北京中级法院判死缓。在两年之后，这样的判决通常被改判为终身监禁，如果该囚犯表现好。
“如果他们现在要判刘志军死刑，那将给官员和民众制造一个期待，就是同样高级别的官员也必须判死刑。”香港中文 大学一名教授林和立说。“共产党领导层不愿意树立这样的期待，因为有太多的腐败官员，他们可能真的有政治人脉。”
刘志军，60岁，负责监督铁道部的高调的高铁发展，被指控收取庞大的贿赂和把盈利丰厚的项目交给熟人。
中共领导人习近平把反腐当作他的任期内的一个标志性运动。虽然习近平上台之前刘志军已经被逮捕和被调查。这个判决也加强了公众对于司法制度保护那些有强大政治关系的人而严厉惩罚普通人的印象。
“公众的反应将是强烈的不满。因为一些案件非常清楚，当普通人犯了小型经济犯罪，他们获得严重判决。”中国人民大学政治学教授张鸣说，“他们也可以废除死刑。如果他们没有这样做，但是他们仅仅判决普通人死刑，而从不判决高官死刑，那么这就是一个问题 。”张鸣说。
法庭认定刘志军使用职权帮助11个商业伙伴赢得项目合同并在1986-2011年间接受6460万元贿赂。
刘志军于2011年二月份因违纪被撤职。数月之后，一辆高速列车在温州发生撞车并杀死40人。
《纽约时报》7月8日引述中共官媒报导说，刘志军也被指控使用他的腐败所得养18个情妇。
在另一个引发广泛讨论的案件当中，检察机关宣布他们已经起诉李天一强奸，他是解放军著名歌手李双江的儿子，据说年龄17岁。审判日期没有透露。
李天一的政治特权背景激起民众的指控，说他受到保护免受轮奸罪指控。
李天一曾经在2011年就因为殴打一对夫妇而臭名昭著，对方撞到他的无牌驾驶的宝马车。许多中国人视之为许多高官子女的特权和鲁莽的生活方式。他因此案被送劳动教养一年。
华尔街日报：云南锡业董事长严重违纪被调查
《华尔街日报》7月8日报导说，随着北京继续它的铲除官员腐败的运动，在中共当局判决前铁道部长刘志军事实上的终身监禁的同时，他们又启动一个针对一个主要的国营锡生产商的董事长的调查。
云南锡业股份有限公司，世界上产量最大的锡生产商，说董事长雷毅因为“严重违纪” 被调查—这个名词共产党通常用来指代腐败。潘文浩，公司的投资关系高管说公司的运营维持正常。
在一个声明中，云南锡业说，副董事长高文祥已经接管董事长的责任。公司和当局都没有发布进一步有关调查雷毅的细节。周一公司在深圳交易的股票下跌8.7%。
这个行动发生在中共继续强调努力遏制党内和政府腐败的时刻。高级党政官员已经公开承认，腐败的看法威胁到共产党的执政。
习近平强调财政紧缩计划，包括遏制官员奢华酒会和使用外国豪华轿车。
刘志军，绰号刘跃进，因为他野心勃勃的修建高铁的计划，在他2011年二月份下台之前，他是中国最有权力的官员之一。新华社报导说，刘志军帮助一个商人赢得30亿元的合同，作为回报他获得1000万元的回报。
自从刘志军被撤职以来，铁道部一直受到问题困扰。温州动车事故激起公众对于铁道部的强烈不满，他们指责铁道部为了追求网络扩张牺牲安全。铁道部今年三月份被国务院解散，分离了管理和商业的功能。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
本文标签：中共, 习近平, 党, 共产党, 刘志军, 华尔街日报, 国务院, 外媒, 大纪元, 张鸣, 政府, 政治, 新华社, 李双江, 李天一, 法制, 纽约, 纽约时报, 腐败, 香港
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130709/149301.html
No comments:
Post a Comment