免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【大纪元2013年08月12日讯】（大纪元记者文龙韩国首尔采访报导）在韩国传统 艺术 领域，崔贞仁的名字已经成了一张最好的名片。提起她，人们自然想到这位当今韩国独一无二的、两次获“总统奖”的刺绣艺术家。她的刺绣作品一旦公开，很快就会被人抢购而去，艺术界不少人将她的作品视为“宝物”。
在手工刺绣行业，巨幅作品因为难度极高，一般刺绣专家不敢轻易触及，这却是崔贞仁的强项，她将宫庭“长寿图”、佛教“十王帧”等古代名画、名作，通过手工刺绣更加完美地展现出来。韩国一位艺术家赞叹崔贞仁的刺绣作品“从完成度到整体设计风格无可挑剔，真切展现出一个活灵活现的独特世界。”
独具的天斌 独特的风格
刺绣在韩国有着悠久的历史 ，进入高丽时代以后，刺绣饰品不仅是社会地位和身份的象征，也是送给亲朋好友的绝佳礼物。直至今日，刺绣技术在韩国作为一种传统的工艺，完整地保留了下来。
崔贞仁25年前开始学习刺绣，除了爱好刺绣以外，她发现对这门艺术有着独特的天斌。“一开始特别愿意看一些绘画作品，经常观赏刺绣和绘画作品展。每看到一幅作品，心中都会涌起自己独特的构思，就在想这幅作品如果让我来创作，我会如何配色，如何弥补原作品的不足，如何将作品展现得更加完美。” 感觉自己有着与众不同的审美特点和艺术风格后，崔贞仁决定学习刺绣这门艺术。
她对刺绣配色方面也有着与众不同的构思。在刺绣选材时，崔贞仁的原则是“首先要选择 古代传统名画作为素材，同时对配线和染料色彩也有着极高的要求。使创作的刺绣作品不仅是当代名品，而且还要有收藏价值。”
“一般人在刺绣时，选择线的配色与绘画色彩保持一致。但我不那么认为，如果色彩一致，就跳不出原来作品的框框，也不能突显出刺绣作品的魅力。”
“特别是由于古代技术的限制，色彩和染料的种类并没有现在这么丰富，限制了古代画家的色彩表现力。而现在的染料色彩特别丰富，线的色彩种类也特别多，这就可以随意选取合适的色彩，使刺绣作品更能充分表达原来作品的意境和内涵。所以，我在刺绣时，从来不局限于原画的色彩。”
专攻大作品 将刺绣斌予灵魂
作为刺绣工艺，一般人会做一些小型作品，而对于巨幅刺绣，很少人敢去触及，因为巨幅刺绣在整体布局的协调、配线、配色等方面难度极高。
崔贞仁说，“制作一幅大型刺绣不但要考虑到整体的布局和构思，而且对各环节的配线色彩有着极其严格的要求。而小幅刺绣作品仅在小的范围内思考创作，不需要费太多的心思。所以大型刺绣对一般人来说，连想都不敢想。”
但是对于崔贞仁来说，她特别喜欢制作巨幅的刺绣，她觉得大型的刺绣才能真正激发她创作的潜能。因此，韩国的艺术家中一提到崔贞仁的名字，都会如此评价 “这位女士看似柔弱，但她的每幅刺绣作品都是巨作。这几乎成了她的‘专利’。” 如屏风、壁画、立柜门装饰，以及特制的服装等。
创作巨幅刺绣也体现出崔贞仁超强的记忆力和想像力。“在刺绣过程中，整幅作品每一个细节的布线、配色都已经在脑子里成型。而且一直在不停地思索最佳的创作方案。”
崔贞仁说，“一幅大型刺绣，短则需要一年，长则两、三年时间才能完成。由于长时间致力于刺绣和构思当中，感觉把全部的身心甚至灵魂都注入到创作当中，所以，每完成一件巨幅刺绣，就有一种精疲力竭的感觉，接下来就要连续休息几天。”
历时三年绣出国宝“十王帧”
不久前，崔贞仁刚刚完成了她的又一套巨幅刺绣“十王帧”，这是她倾注了3年心血完成的10幅屏风刺绣，将韩国保存了200多年的国宝以刺绣工艺再次展现出来。
“十王帧”是1766年画成的国宝级帧画，描绘的是死者到冥府后，共需要经过10次阎罗王的审判，以及造业者遭受各种地狱酷刑的场面。目前“十王帧”画作珍藏在全罗南道大源寺，被韩国指定为有形文化财第266号作品，被视为韩国的国宝。
崔贞仁说，刺绣这幅作品时，她被画中冥府审判恶人的场景深深触动，“深切感受到人在世间确实不能做坏事，人应该善良地活着，亲身感受着这些，以虔诚的向佛之心，倾注了全部的精力，历时3年终于成功完成了这10幅‘十王帧’屏风。”
凭崔贞仁的技术水平，以刺绣工艺展现出的“十王帧”，无疑将成为又一件“宝物”，而且这可能是古往今来唯一的一件“十王帧”刺绣。崔贞仁说，“这一生只能做这一幅了，这么一个巨大的工程，太累了。”
考虑它非同一般的价值，除了记者以外，崔贞仁目前尚未正式对外公开这件珍品。她的最大心愿是“希望拥有这幅刺绣的人能够读懂作品的内涵，能够读懂创作者的心境。”
两获“总统奖” 谱写刺绣艺术传奇
“总统奖”是韩国政府对各领域精英们的最高奖赏，崔贞仁先后两次（2005、2013年）获得这份荣誉，这在韩国刺绣艺术家以及传统艺术家中，成了一个热门话题，因为她是目前为止韩国刺绣艺术家中，唯一能够两获总统奖的传奇人物。
2005年，崔贞仁以18世纪的宝物为素材，创作出一套长240cm，宽75cm的刺绣袈裟，并因此获韩国第30届传承工艺大展总统奖。她的这幅作品很快被人抢购而去，目前被韩国一家博物馆收藏。
韩国艺术界评价崔贞仁的刺绣作品，给人一种富贵、大气、立体的感觉，而且作品中的景、物、人活灵活现。在她的工房中挂的一幅“长寿图”刺绣，是她根据古代王宫中的长寿图创作的。崔贞仁说，她在创作这幅作品的时候，仿佛把自己置身于画中仙景，感受到画中的一切都是活的，鹿的机灵、鹤的高贵，甚至每一种动物的眼神，都要在刺绣过程中去用心琢磨。
2013年获得总统奖时，一位韩国艺术家赞叹崔贞仁的刺绣作品“从完成度到整体设计风格无可挑剔，真切展现出一个活灵活现的独特世界。”
崔贞仁说，“一幅好的刺绣作品除了要展现作品外表的华丽以外，还要展现出一种健康、正直、善良的精神世界。因为作品的风格是创作者性格和修养的延伸。”正因如此，她对自己的要求是，越是大型的刺绣作品，“不但要具备大气、立体、生动的效果，而且要体现出庄重、富贵、古典、传统的风格。特别是还要让作品表达出那种恬静、祥和、温馨的意境。”
艺术无止境 潜心绣女红
也许是长年潜心刺绣磨练出来的品性，崔贞仁依然保持着韩国传统女性特有的矜持和含蓄。她说，她不喜欢高调、张扬，不喜欢炫耀自己。甚至在接受采访时，她也不太愿意接受记者拍照。
尽管两次获得“总统奖”，但是在她的名片上，仅写著名字和工房地址，并没有写上她取得的成就。她说：“一直要求自己保持谦逊的心态，即使两次获得总统奖，我的刺绣作品价格也没有因此抬高。”
一位熟悉崔贞仁的韩国传统艺术家说，“大部份艺术家获得总统奖后，以后的工作主要会安排给徒弟来做，自己几乎不再动手。而崔贞仁却不是这样，她哪怕获得了两次总统奖，仍然在亲自动手创作，挖掘自己的创作潜力，这才是真正的艺术家。”
崔贞仁将全部身心注入刺绣作品之中，而且在技术方面不断追求完美。她说，每幅作品完成以后，总是感觉有美中不足的地方，还需要在哪些方面做得更好。
她在首尔钟路区的一家工房开张不到一年，为了照顾到不同阶层的顾客，这里不仅有价值连城的巨幅刺绣，也有各式各样的小型饰品。她的作品一旦公开，很快就会有人前来关注。
崔贞仁说，她的作品大部份被韩国上流社会买走，也有的被博物馆收藏。几天前，一家博物馆负责人来预定了四幅作品。记者采访当天，一位服装专业的男士前来洽谈。他说，看到门外立柜上的刺绣，感觉太好了！
在真正懂得这门刺绣工艺的艺术家眼中，崔贞仁的作品“件件是宝”。因为崔贞仁在刺绣过程中，她要求自己的每件作品都要具备收藏价值。
崔贞仁获奖简介：
1986年入选韩国第11届传承工艺大展
1990年入选韩国第15届传承工艺大展
1992年获国际艺术大赛金奖
1993年入选韩国第18届传承工艺大展
1995年获韩国刺绣大奖赛奖励奖
1997年获韩国文化商品展奖励奖
1999年入选韩国清州国际工艺双年展（iennale）
2001年获韩国第26届传承工艺大展奖励奖
2004年获韩国第3届生漆工艺大展特选作品
2004年获韩国第29届传承工艺大展文化财厅长奖
2005年获第4届清州国际工艺双年展特邀作家
2005年 获第30届传承工艺大展总统奖（刺绣袈裟:长240cm,宽75cm）
2007年获“逐渐消失的传统文化 ”首尔市支援者
2013年获传承工艺大展总统奖
现任韩国非物质文化财保存协会会员、刺绣协会会员、运营刺绣工房
http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻
本文标签：国保, 大纪元, 政府, 美中, 韩国
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130812/162848.html
No comments:
Post a Comment