免翻 墙直连本站 tiny.cc/jinnews
【大纪元2013年09月08日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国 经济数字普遍造假，让国家统计局也似乎都无法容忍。《华尔街日报》9月6日报导说，中国国家统计局周四发布一份声明说，云南省陆良县极大的夸大了它的工业产出数字和固定资产投资。
【大纪元2013年09月08日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国 经济数字普遍造假，让国家统计局也似乎都无法容忍。《华尔街日报》9月6日报导说，中国国家统计局周四发布一份声明说，云南省陆良县极大的夸大了它的工业产出数字和固定资产投资。
根据声明，在随机检查了该县的25个工业公司之后，统计局发现，地方政府递交的数据显示头六个月的公司产出为27.4亿元，比实际规模超过2.5倍。检查28个公司的2012年数据发现该县报告的63.4亿元价值产出比实际高出2.2倍。调查13个投资项目发现地方政府报告的2.1亿元的完成投资，仅仅有2000万元是真实的。
这是最近几个月国家统计局第二次点名批评一个县政府捏造数据。六月份，它公布广东省横栏镇的违法行为，它夸大2012年产出4倍。
这个问题 显然不止于两个地方。在启动对全国地方政府是如何收集企业数据的审查之后，统计局发现一些地方政府规避本该是独立过程的程序。
“一些政府自己编纂伪造企业数据，一些要求企业递交虚假数据，一些帮助企业填写数据。”统计局局长马建堂在六月末的声明中说。“这种行为破坏了提高统计数据真实性的努力。”
根据周四的声明，从去年开始，云南省陆良县地方政府“严重影响企业独立递交数据的能力。”它说，一些还没有开始的项目被添加到已完成的投资数字当中，其他项目的规模也被夸大。
一个像统计局这样的政府机构，它的唯一目的是收集经济数据，没有许多杠杆来确保守法，特别是编纂数字的人可能是面临来自地方领导人的压力以显示更强劲的增长以加强他们的威信和升官前景。
而且，地方政府对北京撒谎是一个由来已久的传统 。最近几年，由省政府发布的年经济增长速度远远超过北京计算的国家增长速度。
这使得点名批评成为北京统计部门最好的选择 。它是否能带来真正的改变有待观察，但是没有对于中国各省份的数据的信心，很难知道应该对全国经济的短暂反弹抱有多少信心。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
原文链接：华日：中国地方经济数据造假 超250% - 中国禁闻
本文标签：华尔街日报, 大纪元, 政府, 方政, 马建堂
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130908/173794.html
No comments:
Post a Comment