【大纪元2013年09月04日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着腐败调查扩大到高层 共产党官员，中共负责大型国企的部长被撤职。共产党中组部周二宣布，蒋洁敏被撤销国资委主任职务。外媒报导说，蒋洁敏是周永康的亲信。蒋洁敏的倒台提高了外界对周永康可能是下一个的期待。跟中石油关系密切的民营企业惠生工程大股东被调查。大陆传言惠生幕后老板是周永康的儿子周斌。
金融时报：蒋洁敏被撤职 周永康被调查
《金融时报》9月3日引述两个消息来源证实，周永康已经受到腐败调查。早先，《南华早报》报导中共高层 在北戴河会议达成一致，对周永康进行调查。《纽约时报》报导中纪委已经成立周永康的专案组。
一个跟中共安全部门密切的消息来源说，周永康上周被软禁。这个知情人曾经跟周永康的儿子周斌做生意，说周斌最近离开中国 ，目前在美国。
如果周永康被指控，这将是文化大革命结束以来首次在任或退休政治局常委中箭落马。
另外一个跟中共情报部门密切的消息来源证实对周永康的调查，但是拒绝提供细节。
在股票下跌16%之后，惠生的交易周一暂停，公司发布声明说，董事会已经获悉，“华邦嵩，本公司的控股股东，现在在协助有关当局调查。”
华邦嵩和他妻子拥有惠生80%的股权，他去年成为亿万富翁，在他的公司在香港上市之后。
根据知情人，华邦嵩可能被拘捕的一个迹象是，他已经取消了下周的会议。
根据去年的公开申报，惠生说从2009-2011三年间，来自中石油的业务分别占据它的年收入的63%，80%和58%。
纽约时报：调查席卷惠生工程大股东
《纽约时报》9月2日报导说，一名亿万富翁中国石化企业家周一成为一周内第五个受到腐败调查的高级行业人物。这场调查继续触及到中共政治和经济精英更高层。
企业家华邦嵩47岁，现在“在协助有关当局调查”，根据华邦嵩的公司，惠生工程服务向港交所递交的申报。
中共的腐败打击最近几周加强，集中于石油行业。华邦嵩的公司是最大的石油天然气行业非国营承包商之一，并且把中石油作为它最大的客户之一。
大陆 有传言说，惠生工程的幕后老板是周永康的儿子周斌。
美联社：蒋洁敏建炼油厂帮薄熙来提高政绩
美联社9月3日报导说，在一个扩大的腐败调查当中，国资委主任周二被炒鱿鱼。这看起来是中共新领导人收紧对国营企业控制的一个努力。
官方新华社周二说，共产党开除了国资委主任蒋洁敏，这是官方宣布调查蒋洁敏两天之后。
蒋洁敏先前是中石油的董事长。中石油已经成为横扫式腐败调查的目标，最近几天它的四名高管已经被拘捕，包括上市子公司中国石油天然气的三名高管。
作为共产党中央委员，蒋洁敏是习近平上台以来中箭落马的最高级别官员。习近平把反腐败作为他的领导层的一个重要运动。
一家中国报纸，《21世纪经济报导》援引内部人士说，蒋洁敏跟倒台的政客薄熙来关系密切。报纸说，当蒋洁敏在中石油的时候，他在薄熙来担任领导职务的地区修建石油炼油厂，包括辽宁省和重庆市，以提升薄熙来的“政治表现”。
路透社：中石油被当作反腐败的靶子
路透社9月3日报导说，高级工业分析师陈卫东说，中石油被当作靶子是因为它代表着中国最大的垄断企业之一。
“该公司近年通过大规模海外 扩张已经成长的如此迅速，这些活动都是以‘担负国家责任’的名义，而不把经济回报作为重要考虑。”陈卫东说。
通过使用大把国营巨头，中共已经达到预定结果比如为世界上最大的消费者保障能源供应以及在全球市场建立知名度，但是北京意识到这不再是可持续的。
“中石油的问题 已经积累太久并且变得太大。”陈卫东说，北京可能也希望在11月份的共产党三中全会之前，利用中石油案件来警告其他人。
中石油是继埃克森美孚之后的全球第二大市值能源公司。
蒋洁敏在2006年成为中石油的总经理，2011年成为董事长，他通过周永康的支持而获得提升。周五，南华早报说中共领导层已经同意开启对周永康的腐败调查。
每日野兽：收紧环绕大老虎的绞索
美国在线杂志《每日野兽》9月2日刊登胡频和黄文光的报导说，随着中国公众在热切等待薄熙来的判决，中共的反腐败机构正收紧环绕一只更大的老虎的绞索。他是薄熙来的坚定支持者，曾经是中共第三号权力政客。
70岁的周永康被海外媒体形容为中共的安全沙皇，已经被软禁，一个北京的消息来源说。由刘建华领导的调查现在正如火如荼展开。
基于过去的做法，共产党的反腐败机构通常在抓主要目标之前先抓高级助手和下属。迄今，许多周永康的门徒和亲信已经被拘捕和讯问。
周日，中共国家媒体披露曾在周永康手下工作多年的国资委主任蒋洁敏，因“严重违纪”调查。
有关周永康和家人可能被调查的传言数月前开始在网络流传。2012年二月份，当前重庆警察局长王立军进入美国领事馆寻求政治庇护的时候，周永康据称敦促薄熙来“不惜任何代价把王弄出来”。结果，薄熙来派出数百名武警包围美国领事馆试图绑架王立军。在周永康的指示下，薄熙来随后向公众对王立军的寻求庇护撒谎，声称他进行“休假式治疗”。
在2012年四月份，周永康反对高层领导人因为薄谷开来杀死海伍德一案而逮捕薄熙来的行动。根据海外中文 媒体，周永康希望把权杖移交给薄熙来，并跟薄熙来密谋夺取习近平的权力。
从2007-2012年间，身为中央政法委书记的周永康控制了中国武警，其特别的职责是对付社会动荡。在周永康指挥下，武警被用来镇压西藏 独立抗议和迫害法轮功 学员，地下教会，政治异议人士并任意逮捕和酷刑虐待上访 者和人权律师 。在近年，政法委允许警察采取极端措施比如绑架，酷刑和非法没收个人财产而无需司法程序。司法系统 被动的纵容这些做法。人权活动家指责周永康将国家变成一个事实上的警察国家。
海外中文 媒体引述北京内部人士于2012年四月份报导说，周永康是一个好色之徒并且追随他的偶像埃德加?胡佛的做法，命令他手下秘密监控高层领导人的电话谈话并给他们建立档案。被这些报导激怒，周永康去年命令多个骇客攻击重要的中文媒体网站 。
中共国家垄断的石油行业具有无限的预算，是一个腐败滋生的温床。近年一系列官员被控腐败和贪污，包括中石油董事长。根据海外中文媒体，周永康的儿子周斌使用他父亲的影响力从对石油业务的投资当中落袋数十亿美元。他的家族目前在中国，法国，美国和瑞士拥有房地产和投资资产。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
本文标签：中共, 中央委员, 中文媒体, 中纪委, 中组部, 习近平, 人权, 党, 共产党, 刘建, 北戴河会议, 南华早报, 周斌, 周永康, 外媒, 大纪元, 律师, 政治, 政治局常委, 政法委, 政法委书记, 文化大革命, 新华社, 法国, 法轮功, 海伍德, 海外中文媒体, 海外媒体, 王立军, 纽约, 纽约时报, 美国, 腐败, 蒋洁敏, 薄熙来, 薄谷开来, 西藏, 警察, 谷开来, 路透社, 重庆警察, 金融时报, 香港
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130904/172324.html
No comments:
Post a Comment