法国香榭丽舍大道被誉为巴黎最美丽的街道驰名世界
香榭丽舍，被誉为巴黎最美丽的街道，驰名世界，每天吸引着无数游客。不过，说起香榭丽舍，BBC多年常驻巴黎的记者斯科菲尔德却是牢骚满腹。
我想，我可能很快就要被人看成当地一大怪了。
沿着BBC办公室所在的街道走到头，在和香榭丽舍大道汇合的拐角处，最近有人获准开始经营一项露天产业，让我怒火中烧。
每天早晨，街角处都会停上三、四辆色彩鲜亮的敞篷跑车—兰博拉蒂、玛莎基尼那一类的，车身一侧喷着大字“欢迎试开”(Drive me)。
一些状如饶舌歌手的人在旁边晃来晃去，身上穿的衣服印有“坐车去做梦”(Dream>
大多数巴黎人并不去香榭丽舍，他们知道，那里太拥挤、让人烦躁不安，物价太贵。
大约是在一两年前，有一次我还看到，在香榭丽舍大道快到头的地方，挨着蒙田大道(Avene Montaigne)，一栋高雅的19世纪初期大楼前排起长长的人龙。我心想，啊，也许新开了一间画廊?也许，哪位有钱的大慈善家打开豪宅、启迪民众?
不对。这栋大厦被美国一个著名时装公司买走了。直到今天，门外仍然转着圈儿排着大队。奇怪的是，有些来排队的人竟然是美国人!同时，一批顾影自怜的迎宾男把虚荣升华到艺术 高度，搔首弄姿，与从哥伦比亚到台湾、来自世界各地、神魂颠倒的购物女郎一起合影。
你可不要以为，这是因为我脾气乖戾且有仇外情绪，神经过敏、唠唠叨叨，我向你保证，许多巴黎人也有同感。
大多数巴黎人并不去香榭丽舍，除非圣诞节可能会去看看彩灯。他们知道，那里太拥挤、让人烦躁不安，物价太贵。
归根结底，香榭丽舍是外地人来瞄一眼那个并不存在的、想象中的巴黎的地方。
确实，在BBC，有一个长期流传的笑话。做记者可能都免不了要做“街头采访”(随便找几个人发表看法);做街头采访，千万不要去巴黎最著名的那条大街。为什么呢?因为在香榭丽舍，很难找到真正的法国人。
法国范儿哪去了?
我认识一个人和我看法一样。这就是弗罗里安·安赛姆(Florian Anselme)。他最近撰写过一部新书，名为“香榭丽舍的隐秘生活”。安赛姆向我抱怨说，香榭丽舍不“香”了。原来，巴黎人会到这里来，在高大的梧桐树下漫步，喝杯咖啡，与朋友约会，在精品店橱窗前驻足。很迷人、很法国范。
安赛姆说，30年前希拉克当市长的时候，一切都开始变了。强大的名牌公司杀进来，海湾国家的阿拉伯人开始买房。漫步的巴黎人走开了。
旧时的香榭丽舍大道
剩下的，至少有一部分对身体也越来越有害。比如，香榭丽舍大道旁的蓬蒂约路(Rue de Ponthieu)，名字听上去很浪漫，现在开了一连串的夜总会，吸引的常客包括足球运动员、贩毒发了财的人，还有三陪女郎。
如果把漫画家威廉·霍加斯(William Hogarth)搬到现在的巴黎，他肯定能画出一批上等漫画：可卡因的邪恶，暴力，震耳欲聋的电子音乐。
上个星期日早晨七点我看到一个随地小便的年轻女郎，大概她也不会逃过霍加斯的画笔。
这真的很可惜。因为香榭丽舍的构思可以说是宏大、壮丽的城市规划的典范。大道的远景依然美到眩目，前半段花园依存的一头几乎保留原貌。但是，如同腐败的罗马晚期帝王一样，香榭丽舍长期以来固步自封。
现在，如果有初来巴黎的人问我该到哪里去看一看?我的回答很明了：卢浮宫、马莱区、西岱岛、埃菲尔铁塔。
不过，如同刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)笔下描写的一样：躲开香榭丽舍。
http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻 阿波罗网来源：BBC中文网
本文标签：BBC, BBC中文, BBC中文网, 台湾, 法国, 美国, 腐败, 阿波罗网
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cnnews/aboluonews/20131019/189973.html
No comments:
Post a Comment