中国禁闻: 【中国禁闻】7月日完整版

Thursday, July 17, 2014

【中国禁闻】7月日完整版

提要

降级免起诉中共反腐〝网开一面〞？

成都军区副司令遭查释何种信号？

揭露苏共迫害两日游中国人想去！

法媒：北京以负债来维持经济增长

中国第二季度的经济增长达到7.5%，高于此前观察家们所预估的7.4%，引起外界关注。7月17号，《法国国际广播电台》摘录法国主要媒体的相关分析和评论报导说，北京是以负债来维持经济增长。

中共政协常委办移民面谈撒谎遭拒

中共一名政协常委最近被媒体报导，在申请加拿大投资移民时，因撒谎隐瞒政协委员身份，遭到移民官拒绝。

据《明报》（加东网）报导，中共政协常委崔海林（译音）2011年1月申请加拿大投资移民，去年1月21号在香港移民部办公室接受移民官的面谈。面谈时，移民官问他是否曾在政府部门任职，以及是否曾经加入任何组织等。

崔海林声称未曾加入任何组织，而当移民官拿出中共官方网站资料，显示他是中共政协常务委员时，崔海林才不得不承认。

移民官认为，崔海林未诚实答复问题，且答复前后矛盾，当天做出拒签决定。

崔海林被拒签后，再向加拿大联邦法院提出司法覆核。加拿大联邦法院7月7号作出判决，驳回他的申请。

深圳交警殴打车主引千人围堵砸车

16号傍晚，深圳市交警暴力执法，打伤一名违规的电动车司机，引发近二千市民围堵抗议，当局派出上千警力驱离人群。

据现场目击者向本台记者描述，现场呐喊声、警笛声一直不断，这期间，一辆警车大巴和公车被砸。而警察见人就打，20多人被抓。

事件持续约7小时，到第二天凌晨3点左右才平息。

编辑/周玉林

降级免起诉中共反腐〝网开一面〞？

中纪委日前公布了对江西省和云南省两名落马贪官的处理结果，但两人只被开除党籍和降职，并没有被移送司法。网民炮轰中共姑息官场〝通奸党〞，评论则表示，这并不是一个好的趋势，或许对贪官〝网开一面〞的做法，以后会成为惯例。

中纪委和中国监察部联合网站，在7月16号公布对江西省委原常委、秘书长赵智勇，和云南省委原常委、昆明市委原书记张田欣的处理结果，说两人〝利用职务上的便利谋取私利〞，因此开除党籍，取消副省级待遇，同时收缴违纪所得。

赵智勇连降七级被降为科员，张田欣连降四级，被降为副处级非领导职务。两人都将在明年退休，降职虽然将影响他们的工资和其他待遇，但是，中纪委并没有宣布要将两人的犯罪问题移送司法机关，公布处分时，也没有用〝违法〞的字眼。

中共以〝反腐〞的名义，号称在十八大后一共拉下了35名省部级高官，其中18人被开除党籍公职，另有多人被移送司法，只有赵智勇和张田欣被〝降职〞处理。

中国资深法学专家赵远明：〝习李政权一直强调对于贪腐是零容忍度，然后要采取壮士断腕这么一种精神，但是你现在像这样的话，是不是出现了一种转机，用这种方式给贪腐人员留一条后路，因为你降级的话，他依然是国家公务人员。〞

除了经济贪污，赵智勇张田欣在落马前，还被媒体曾盛传〝生活腐化〞，〝包二奶〞。特别是张田欣，曾被云南电视台员工实名举报包养女主播，同时还和多名女性有不正关系，但之后举报者却被送入监牢，目前还在服刑。而赵智勇则被指控，与江西某县城的现任女县长搞婚外恋。

最近一个月，至少已经有9名官员的荒淫生活被曝光，网民批评中共已经沦为〝通奸党〞，并质问：为什么张、赵这样贪腐，荒淫证据确凿的官员，只是降级，却可以逃过法律制裁？

讽刺的是，这一引发民间不满的处理手法，在中共喉舌《人民网》发表的文章中，却被称为是〝反腐科学化〞、〝法制化〞的表现。

香港《苹果日报》说，中共玩的还是党大于法的那一套，当局越标榜对问题官员降级处理的法制化，越难以掩盖权斗的实质。

评论指出，中共官场以前有〝三忌〞，如今只有站错队这〝一忌〞了。只要跟对了上司，索贿受贿、包二奶、或嫖妓通奸都不算什么。而赵智勇被清洗，只因他曾是前江西省委书记苏荣的〝大管家〞，苏荣东窗事发后，赵被牵连。

美国中文杂志《北京之春》主编胡平指出，中共是制度性的腐败，如果动真格反腐，会把所有的官员都反进去，所以只是选择性的，把站错队的贪官打下去。

美国中文杂志《北京之春》主编胡平：〝只要谁腐败就要反，那中共官场几乎全都是腐败的，那靠谁去反？依靠群众你还去打压，你就只有靠一批官员去整另外一批官员，既然所有人都是腐败的，你要让大家相信你只要腐败都要挨整，那你连整人的人都没有了。〞

赵远明分析，中共面对遍地贪官，对贪腐数额不是特别巨大的淫官，或许会网开一面，这次对张、赵两人的处理方式，以后可能会成为惯例。

赵远明：〝我觉得这个趋势不是太好，因为你这样的话，这个腐败份子又得以生存了，因为过去中共很多情况就是这样，犯了错或犯了罪，当时给他免下去，过半年一年的话又从别处官复原职了，这个情况是很普遍的。〞

近年来，许多落马官员悄然复出，甚至官级得到提升，如三鹿奶粉事件中，质检总局食品生产监管司原副司长鲍俊凯，落马后复出，升任安徽省出入境检验检疫局局长。甕安事件中，被撤销党政职务的原县委书记王勤，在悄悄复出后调任黔南州财政局副局长……

早在2011年，中国人民大学〝反腐败与廉政政策研究中心〞主任毛昭晖就曾指出，被问责的官员几乎100%的复出。

采访编辑/李韵后制/陈建铭

中共撤钻井平台与军队控制权有关?

7月15号，中共提前一个月将〝981钻井平台〞从中、越争议海域移走，因为〝981平台〞在西沙群岛近两个月来，引发了中、越两国的对峙和冲突，中共这一突然撤退举动也招来不少议论。评论认为，两个月前，中共把耗资10亿美元的石油钻井平台移到西沙，本来就只是中共内斗中，双方为争夺对军队的控制权，讨好军中鹰派，以及转移国内矛盾的需要，现在随着对军队控制权争夺的结束，钻井平台再放置在有争议的领域就没有必要了。

7月15号，引发中、越两国对峙近两个半月的〝中海油981钻井平台〞突然撤离，返回海南岛附近海域，撤离日期与早先宣布的计划提早了一个月。中共外交部声称，撤走钻井平台的原因是颱风季节即将开始，钻探作业已经完成，与外界因素没有关系。

而越南海警队官员表示，越南将让本国船隻继续留在那个地方，并密切关注钻井平台的动向。

时政评论员蓝述：〝从南海撤出来，主要的原因是中共高层对军方控制权的争夺已经基本告一段落，因为在南海、或者在中国周边地区制造紧张局势，它一个很大的目的就是高层在讨好军方的鹰派，因为他本来就不是真正想打，本来也不是真正缺那油田，有争议的这些领海上去钻，即使钻出来油，你送不送的回去啊？〞

时政评论员蓝述指出，目前前中共党魁江泽民在军中的党羽，基本上已经被中共军委主席习近平收拾完毕。前一阵子，江泽民在军中的实权派—-徐才厚落马，江派另一军头—-郭伯雄，也因为〝涉腐〞被关押在〝秦城监狱〞。

7月10号，美国联邦参议院通过〝412号决议案〞，要求中国将〝981钻井平台〞和护航船隻撤离南海海域，恢复南海原状，敦促中国节制执行东海防空识别区的宣示。

因而，有网友和媒体认为，中共撤走钻进平台是听了美国政府的话。

南海领土被侵占不是最近一两天的事情，中共当局过去为什么默不作声，而正当中国国内大力反腐的时候,却突然高调起来? 是谁故意挑起的？有位网友说，当腐败集团被国内民意聚焦的时候，国际纷争就应运而生。

大陆网络作家荆楚：〝有网友推测，把钻井平台移到比较敏感的区域，可能是江泽民体系给习近平制造难堪，撤掉，可能是习近平他们认为这个事情搞得过火了，因为共产党的军队是镇压老百姓的，是党卫军，遇上外敌的话，他们立即尿湿了裤裆的。〞

据大陆官媒报导，截至6月7号，越方现场船隻最多时达到63艘，冲闯中方警戒区及冲撞中方公务船，累计达1416艘次。

而5月中旬，数千越南人因为中国钻井平台越界事件，对包括台湾和中国在越南的企业进行打、砸、抢、烧，造成300多名中国公民和台湾商人死伤，并造成重大财产损失。

有消息指称，在钻井平台撤离之前，菲律宾正在筹划与越南联合，要与中共在南海决一死战。而越南也正在南海问题上寻求美国的帮助。

台湾〝政治大学国际事务学院〞教授丁树范：〝有一种就是我有办法把你整个压制下去，那显然这部分中国不太容易，因为从菲律宾，越南等等到日本，过去这两年给中国带来蛮多问题了，既然他如果没有办法把他压制下去，他肯定要采取比较和缓的方式，让周边国家不至于跟他完全站在对立面。〞

《中国石油报》引述一名越南学者的话说，中国撤离是〝迫于越南人民军的震慑力〞。

而越南外交部发言人黎海平说，〝越南要求中国，勿将海洋石油981或其他钻油平台，再带进越南第143油气区块或任何越南海域〞。

采访编辑/刘惠后制/李智远

成都军区副司令遭查释何种信号？

日前，中共中央军委副主席许其亮，在中央军委完成对广州和成都两个军区的巡视后，声称要〝查处一批人〞。16号，有媒体披露，〝成都军区〞副司令杨金山，因涉前重庆市委书记薄熙来案，已经被抓。中共当局在释放什么信号呢？请看报导。

据中共党媒《新华网》7月15号报导，从4月下旬到6月下旬，中共〝中央军委巡视组〞，对〝广州军区〞和〝成都军区〞党委班子及成员，进行了巡视。7月11号，作为中央军委巡视工作领导小组组长的许其亮，在会议上声称〝要查处一批人〞，并要突出大单位党委班子及成员，特别是〝主要领导〞这个重点。

旅美中国问题研究人士张健：〝查处这两个军区最主要目地就是军中的风向标，这是一个权斗的结果。在谷俊山和徐才厚真正落马之后，大部分他的嫡系都是在成都军区和广州军区，用这种方式对整个军队系统进行整风整治，这明显释放一个信号，看你要怎么站队。〞

16号，有媒体披露，据军队内部消息，原〝西藏军区〞司令，现任〝成都军区〞的副司令杨金山已经被抓，目前正接受调查，他的陈姓秘书也已失踪。报导说，杨金山被抓可能与薄熙来案有关。

现年60岁的杨金山，曾任中共军队〝第14集团军〞参谋长和31师师长，以及〝成都军区〞司令部作战部部长与副参谋长。2009年12月，杨金山出任〝西藏军区〞司令员。2011年7月晋升中将军衔，去年7月，调任〝成都军区〞副司令员。

旅美中国问题研究人士张健认为，杨金山被抓和许其亮11号说的〝查处一批人〞非常有关系。

张健：〝杨金山被抓可能在巡视组去巡视的时候已经做好一个内部的部署，要找出军中的另一个山头。他作为成都军区的一个副司令员，这个份量是足够来震慑其他军区的军头们，让他们必须和中央保持一致。〞

据了解，〝成都军区〞负责四川、云南、贵州、西藏和重庆等地军事事务，下辖13、14两个集团军，其中驻云南的〝14军〞，前身为薄熙来父亲薄一波创建的〝山西新军〞。

2012年2月，前重庆市公安局局长王立军闯入美领馆后，薄熙来曾高调走访〝14军〞，当时被外界指为〝威胁中央，企图谋反〞。

2011年11月，〝成都军区〞在重庆进行了一次大规模实兵演习，时任重庆市委书记的薄熙来、和国防部长梁光烈、及〝成都军区〞司令员李世明、政委田修思、〝西藏军区〞司令员杨金山都到场观摩。当时有分析指出，这是薄熙来向胡当局的恐吓和示威。

美国纽约城市大学政治学教授夏明：〝薄熙来的事件已经暴露出了薄熙来的关系都在成都军区，对习近平来说，当然他需要把它控制起来。〞

张健：〝在查处这两个军区的同时，7月14日，上海机场飞出的航班被停止了，说是南京军区的一个军事演习导致的，这种情况在中国从来没有。在习的周围可能衍生了很多危及习的生命的问题，习可能用对薄这个事件的余威，继续在军中进行肃杀。〞

6月25号，原四川省军区政委叶万勇，被撤销中共政协委员资格，据传，他已经在5月被抓。知情人士透露，叶万勇落马，是因为他深度卷入前中共中央政治局常委周永康和薄熙来的〝政变事件〞，并多次参与密谋。

据香港《南华早报》披露，另一名在5月被抓的是〝西藏军区〞副政委卫晋，而他长期在〝四川军区〞任职，官拜少将。

夏明：〝习近平已经把许多的高级领导人拉下来了，从薄熙来到周永康、谷俊山、徐才厚、郭伯雄等等，军中这些大老虎盘根错节的，他们买官卖官，培植自己的势力，所以他现在不会只动一个人的问题，涉及一个权力关系网的问题，所以他下大决心，要把一批人拉下来。〞

据中共党媒报导，7月15号，〝成都军区〞举行晋升将官军衔仪式，两名来自〝西藏军区〞的军官晋升为中将军衔，但〝成都军区〞副司令员、副政委、参谋长之类的军官，无人获升中将。8名晋升少将的军官，没有被公布具体名单，因此整个〝成都军区总部〞无人被公布升任将军。

采访/朱智善编辑/陈洁后制/舒灿

揭苏共迫害两日游中国人想去！

在前苏联解体23年后，俄罗斯有多个地方推出了揭露苏共迫害的旅游线路。其中包括参观莫斯科市中心的前苏联秘密警察——克格勃的总部，还有沿着莫斯科的果戈里林荫大道，游客可以了解到许多重要建筑的历历史，和苏共掌权后城市的变化。这让中国人表现出了浓厚的兴趣。为什么呢？我们一起去看看。

这是俄罗斯一家名为〝纪念碑〞的人权组织，在莫斯科推出的一个持续两天的免费参观游览项目。

据介绍，前苏联秘密警察——克格勃的总部大楼，地下室曾是秘密监狱。仅在1937年就有2500多人被关押在这里，活着出来的只有24个人。而且这里的牢房，序号都不连续，为的是不让被关押者猜到自己在楼中的所在位置。前苏联异议作家、诺贝尔文学奖得主索尔仁尼琴就曾被关押在这个地下室监狱里。

在莫斯科市中心附近的前苏联的最高军事法庭的大楼里，当斯大林〝大清洗〞达到高潮时，这里的法官就像流水线上工人一样，10几分钟就宣判一个人死刑。已知在被这里被判死的人数超过了4万。另据秘密警察档案，仅在1937年到1938年一年中，斯大林本人就签署了对681,692人的处决。

原山东大学教授孙文广：〝我觉得在现在俄罗斯能够组织这样的旅游项目，这是非常非常好的一个事情。如果有可能，我还想去看看。因为苏联统治时期是一个共产暴力恐怖，非常残暴。要认识共产主义的罪恶的话，那么到俄罗斯去看一看，那是非常好的，特别大陆的人。〞

在两天的旅游中，果戈里林荫大道旁的〝救世主大教堂〞的历历史变迁引人关注。这座原本极具俄罗斯传统文化色彩的、莫斯科地标性建筑之一的大教堂，在苏共上台后，被彻底炸成渣土。苏共原计划在此修一座苏维埃大厦和列宁塑像，但未没有实施。在苏联解体后，这里又重建了〝救世主大教堂〞。

大陆南方街头运动的积极参与者欧彪峰：〝我觉得推出这种旅游项目非常好！它对世人也是一种警醒，让现代人都了解苏联曾经对人权的践踏，克格勃对人类犯下的滔天罪行。如果条件允许，我也希望能够去看。〞

据〝纪念碑〞组织的游览项目负责人介绍，这些旅游内容属于〝红色恐怖地形图〞的项目，这个项目还包括了研讨会、实地考察和开网页等等。自从他们2013去年推出这些内容后，外界的需求越来越大，他们正考虑要开设英文导游的服务。

孙文广：〝共产主义运动做为一个世界性的潮流，那它的罪行是罄竹难书。如果把这些真实的东西拿出来，给大家看，那对我们认识过去几十年的共产统治，是非常好的活生生的历历史教材，很多青年人不知道。〞

据报导，在俄罗斯东欧平原上的科米共和国、远东联邦区的马加丹州和西北部的圣彼得堡市，都有揭露苏共迫害的游览项目，如古拉格集中营等。

在世界各地受过共产党迫害的国家里，也都建有类似的纪念行活动和建筑。如：爱沙尼亚为被共产政权迫害致死的人们建立了纪念碑，拉脱维亚把每年的6月14号定为〝悼念共产党民族灭绝遇难者日〞，柬埔寨在红色高棉政权的〝第21号安全监狱〞的旧址上，建立了〝大屠杀博物馆〞。

欧彪峰：〝共产党它整个这个意识形态就是反人性的。我希望在中国极权政权崩盘盘以后，能够也有这个活动，让后人看看中共这个独裁极权、这个暴政曾经犯下的邪恶的、完全违背人类良知的，那种没有底线的滔天罪行。〞

原东德共产党总书记昂纳克，曾下令对穿越两德边境的东德逃亡者开枪，1992年他在身患癌症的情况下，依旧被从智利遣返受审。在柬埔寨，特别法庭2007年对五名位接受中共支持的红色高棉前领导人开庭，并指控他们犯下了反人类罪；分别以战争罪、反人类罪、酷刑和谋杀罪等对他们判刑，〝最终判处第21号监狱〞的监狱长康克最终被判处无期徒刑。而前罗马尼亚共产党总书记齐奥塞斯库夫妇，在1989年 12月共产党垮台后被民众抓捕枪毙。

采采访编辑/唐音后制/李勇

各位观众，感谢您收看今天的中国禁闻，再会！

Email订阅禁闻来源:新唐人

原文链接：【中国禁闻】7月日完整版 - 新唐人大陆新闻 - 中国禁闻