中国禁闻: 【中国禁闻】11月3日完整版

Tuesday, November 4, 2014

【中国禁闻】11月3日完整版

提要

中共通过反间谍法因应新局势？

数招肢解地方债 30万亿谁买单？

〝6?10〞迫害法轮功密令有死亡指标

港学联五人周末赴京欲会李克强

香港学生和市民争取民主普选的占领行动，已经进入第38天，港府与示威者之间的胶着局面依然没有缓解，北京当局对港人要求真普选的诉求，也没有正面回应。香港〝学联〞准备趁2014年亚太经合组织峯会（APEC）在北京举行期间，派五名成员本周末前往北京，要求中共高层直接面对学生，回应港人要求撤回〝人大〞8月31号假普选决议的诉求。

据香港《苹果日报》报导，赴京成员已有初步人选，但基于安全问题，名单有待确认最终。据报导，学联暂时锁定的约见对像，为中共国务院总理李克强或〝人大常委〞的官员。

报导说，学联内部认为，北京当局如果在这个关键时刻，拒绝学生代表入境，那就等同与港人为敌。

TVB新闻主管调职港记协质疑

香港记者协会11月3号在它的官方网站发表声明，对香港无线电视（TVB）新闻部助理采访主任何永康被调职，表示遗憾，并质疑这个举动是秋后算帐。

何永康负责报导了香港7名警察把占中示威者拖到暗角〝拳打脚踢〞的事件，日前，他被TVB新闻部调离第一线，转到幕后任首席资料搜集员。

香港记协担忧，何永康这次调职，不是一般人事调动。记协表示，希望TVB管理层处理人事问题时，不要伤害员工及损害新闻自由。

江苏访民北京爬高塔要求对话

因为APEC会议即将在北京召开，最近，北京当局正在加大力度清除在京上访的各地访民，不过，11月3号，还是有一名江苏访民在北京爬上了建筑工地的高塔，抗议地方贪腐要求与官员对话。

据大陆《六四天网》报导，3号下午3点左右，一名江苏访民爬上北京中铁三局、四局陶然大厦对面工地的高塔，要求与地方最高长官对话，还声称要跳塔，塔下还有几名访民高喊打倒江苏贪官。

据报导，其他访民报警，并打北京市市长电话要求救人，但是，很长时间都没有救援人员到场。

编辑/周玉林

中共通过反间谍法因应新局势？

中共全国人大常委会在日前表决通过〝反间谍法〞，这是中共首次以法律形式具体界定所谓的间谍行为，并明确5类间谍行为将受到法律追究。有分析指出，〝反间谍法〞有利于中共打击大陆异见人士，也有分析认为，这个法律是为了应对中共目前所面临的新局势。

11月1号，中共第十二届全国人大常委会第11次会议，表决通过了〝反间谍法〞，中共国家主席习近平随即签署后并公布实施，而施行了21年的〝国家安全法〞也随之宣告废止。

中共〝反间谍法〞明定的间谍行为，是指危害国家安全的境内外机构、个人或间谍组织的直接、间接或相互勾结行径。依据这部法律，无论是国内外团体或个人，凡试图获取或非法提供国家秘密或者情报，以及设法使公务人员叛变，或为敌人指示攻击目标的，都是〝间谍〞，将追究刑事责任。

据大陆《南方都市报》报导，反间谍法草案并没有提请表决，部分人大常委会委员对草案有质疑。例如委员董中原指出，草案显然非常注重反间谍的各种手段和功能，但对于公民的权利如何保护，并没有涉及。

大陆一位不愿透露身份的法律专家向香港《明报》表示，《反间谍法》对间谍行为的规定较为笼统，实际上是赋予国家安全机关更大的权力；在反间谍的名义下，国家安全机关更容易打击大陆异见人士以及民间组织。

前中共国务院秘书俞梅荪：〝为了加强维护国家安全问题，为了加强维护国家安全部门的法律地位，专门给他们制定维护国家安全的法，这样，更加促使国家安全部门的特殊性，他们就会无法无天。〞

大陆独立时政观察人士华颇：〝它有个第五条，其他被有关部门认定的间谍行为，就非常的含糊，这样就给有关部门很大的裁量权，到底是什么行为，有关部门会认定为间谍行为呢？这条法律非常笼统。另外，向国外有关个人提供国家机密，首先，国家机密是什么范畴，界线在哪，个人的界线又在哪，向国外媒体记者爆料算不算，这个非常含糊。〞

〝反间谍法〞是由〝国家安全法〞修订更名而来，美国《纽约时报》指出，新条款将打击目标更加集中在外国间谍，以及与之合作的中国个人和组织。

报导援引分析人士的话说，〝反间谍法〞反映了，面对来自境外越来越大的政治威胁，中共当局非常担心。

报导还说，〝反间谍法〞第二条规定，执行反间谍工作，要与所谓的〝群众路线〞相结合，这表明了中共当局想通过中国民众的参与，让反间谍法的贯彻更加深入。

另外，〝反间谍法〞第三条规定，国家安全机关是反间谍工作的主管机关。美国军事研究机构CNA分析师坦纳(Murray Scot Tanner)向《纽约时报》指出，〝反间谍法〞淡化了中共公安警察部队以及国家秘密部门和其他机构的角色。他说，这让人窥视到安全职责重叠的政府和军队机构之间的争斗。

中共《新华社》方面则指称，出于国家安全需要，这个法律能更好的因应新局势和新任务。

大陆独立时政观察人士华颇认为，中共施行反间谍法，与最近持续发酵的香港〝占中〞运动有关。

华颇：〝你要想实行民主宪政，对中共的一党执政提出异议，那就是它的威胁，这是不言而喻的，我想，它的威胁一直存在，因为中国人也想自由地进行普选，香港占中的诉求，也是全中国人民的诉求。〞

此前中共方面曾宣称，〝占中〞运动挑战国家安全，是港版的〝颜色革命〞，藏有巨大阴谋等。香港特首梁振英也指称，有所谓的〝外部势力〞介入〝占中〞运动。尽管这些说法备受争议，并且至今未能拿出相关证据，外界仍然担心，被当局套上〝威胁国家安全〞的帽子后，〝占中〞运动随时会被腰斩。

采访/秦雪、陈汉编辑/陈洁

数招肢解地方债 30万亿谁买单？

10月底，中共要求各地财政部门，以政府与社会资本合作的 PPP模式，也就是所谓的〝公共私营合作制〞，将政府债务转为企业债务。同时，还提出了一份草案，允许地方政府发行地方债来偿还旧债。中共人大常委承认，高达30万亿的地方债务，已经成为威胁中国经济发展、社会稳定和政治安全的重要因素。而专家则指出，目前这种做法，就是让社会大众为这种威胁买单。

10月28号，《中国政府网》公布了财政部关于印发《地方政府存量债务纳入预算管理清理甄别办法》的通知，《办法》中要求各地财政部门，通过政府与社会资本合作的PPP模式，将政府债务转为企业债务。

这些债务包括，地方政府负有偿还责任的债务、负有担保责任的债务，以及可能承担一定救助责任的债务。这样一来，将可能有超过14万亿元地方债务，得到拆解。

《办法》还强调，通过PPP模式转化为企业债务的地方性融资，不再纳入政府债务，同时对于部分在建项目，也需要优先通过PPP模式进行推进。

中国金融智库研究员巩胜利：〝现在地方政府的这些企业都是有限责任公司，企业的债务政府肯定是不负担的，最后的结果把老百姓的钱套进去。〞

8月初，中共全国人大常委尹中卿曾向《中国经济周刊》详细解释了地方债风险。尹中卿说，目前地方债的实际规模很可能超过30万亿元，地方政府除了显性债务外，还存在着较多隐性债务。尹中卿指出，目前地方债务已经进入集中兑付期，成为威胁中国经济持续发展、社会稳定和政治安全的重要因素。

另外，日前还有消息人士向《路透社》透露，财政部最近又提出了一份草案，允许地方政府发行地方债，来偿还旧债。

《路透社》分析，如果这项草案成为法律，地方政府将获准发行地方债，现有地方债务中，很大部分可以进行展期，地方债市场规模将需要迅速扩大。

旅美经济评论家马杰森：〝好坏地方政府的债券混到一块发行，老百姓去买，帮助地方政府过了这最艰难的一段，往后中共就印发钞票，表面上拿回利息，但实际上老百姓的收益是不存在的。〞

地方政府发行债券被外界认为违反中共法律。1994年中共《预演算法》中明确规定，地方政府不得发行地方政府债券。1995年制定的《担保法》也明确规定，国家机关不得为保证人，但从1997年至今，地方债几乎每年都增长了20%以上，其中1998年债务余额比上年增长接近50%，而2009年比上年增长超过60%。

不过，2014年债台高筑的地方政府，发债利率却低于国债。《路透社》认为，地方债市场开局值得怀疑。

旅美经济评论家马杰森：〝它是忽悠老百姓进来，任何地方政府比国家债务（利率）低，这是不可能的，按任何正常的金融理念是不可能存在的。国债通常付的是最低的，因为国家不会倒掉嘛。〞

有分析师指出，地方债务的利息低，可能是因为国内评级机构给出的高评级，也可能发债方与国有银行串通。也有分析师对《路透社》说，内资国有银行可能仍然是新债的可靠买家。

旅美经济评论家杰森：〝银行不会拿着这种危险的股票，它最后会转给老百姓。就是银行买了以后呢，它可以在银行打包，打包了以后，最后谁都不知道里头是什么东西，题目可以很好，最后利息配的很少，但是有很多坏账，最终还是可能有很多是老百姓买了。〞

尹中卿指出，地方债问题实际上是长期体制性因素，和短期经济刺激政策共同作用的结果。他还说，如果执行严格的金融规则，不少地方债已经无法依靠〝借新还旧〞展期，如果按市场化要求，一些地方政府实际上已经破产。

采访编辑/刘惠后制/舒灿

中共强封杀〝杜汶泽们〞回应

随着香港艺人〝挺〞占中影响力的不断扩大，中共当局不但对所有支持占中的艺人采取了媒体轰炸、全面封杀、以及恐吓威胁等手段，更是在官媒上，把支持占中的艺人们形容为〝忘恩负义〞的〝杜汶泽们〞。不过，被打压的香港艺人们不但没有退缩，反而公开回应当局：少赚钱没关系，价值观比金钱更重要。

11月1号，力挺雨伞运动的香港明星何韵诗，身着粉色长裙亮相一个发型宣传活动，获得了大批粉丝的捧场。与以往不同的是，活动现场出现了〝零陆媒〞采访的怪异景象，令外界联想到了近来在网路上疯传的中共〝封杀令〞。

何韵诗说，自从她公开表示支持占中以来，就再也没有收到过大陆表演的相关邀请。由于工作量急剧骤减，何韵诗自我调侃称〝罢工了一个月〞。同时，对于中共如此强的封杀力度，何韵诗乐观表示要〝做自己认为正确的事情〞，〝一个人赚多少钱并不重要，关键是好的价值观，比钱更加重要。〞

据《华尔街日报》报导说，何韵诗有8成收入来自中国大陆，但即使面对被中共〝封杀〞的恐吓，她仍勇往直前。

自由撰稿人、前武汉《中国》杂志社记者刘逸明：〝人在大是大非的面前，就应该保持自己应有的立场。不要违心的说话，不要像大陆的这些明星，对于占中这个事情保持沉默。我觉得要表明自己的观点，不管你这个观点站不站住脚，你要发出自己独立的声音，这才是独立的艺人。〞

何韵诗的遭遇，也同样发生在了其他支持占中的香港艺人身上。据报导，10月21号，中共当局曾发布了一份所谓〝不推荐〞支持占中的港台艺人名单，其中包括：周润发、梁朝伟、刘德华、黄秋生、黄耀明、何韵诗、杜汶泽、甄妮、五月天乐队主唱阿信、张悬、张敬轩、九把刀等知名艺人。他们不但被中共当局封杀了在中国大陆的一切演艺活动，甚至有传言说，这批艺人在未来几年内，都不会在中国大陆有任何关于他们的报导。

大陆网路作家荆楚：〝这个艺人可能有很多粉丝，有很多崇拜者。他出来表态呢、支持呢可能对社会影响比较大。中共就感到恐慌，要对他进行打压，禁止他的作品在大陆传播，或者禁止他到大陆来演出，因为大陆的市场大嘛！这样子作为对这些艺人的惩罚措施。〞

那么被中共列入〝黑名单〞的艺人，如何看待自己被大陆〝封杀〞的消息呢？国际影星周润发轻松回复说：〝那就少赚一点罗！〞；而艺人何韵诗在脸书上简短的写道：〝因选择与港人同行而被封杀，何等的光荣。〞艺人黄秋生则说：〝如果吃碗饭要出卖尊严，对不起，你这碗饭太贵，我吃不起，我一家都吃不起。我们不是乞丐，是一群有良知的艺术工作者。〞

除了采取惯用的封杀手段，中共当局各大媒体也开足了马力对〝挺〞占中的艺人们进行了围攻。10月23号，中共喉舌新华网发布评论员文章，题为《杜汶泽们，休想吃我们的饭，还砸我们的锅》。文章指责说：〝‘杜汶泽’们，你们是否想过，滴水之恩当以涌泉相报。〞〝‘一边赚着大把钞票，一边回头骂娘’，对得起生你养你的国家？〞

对此，支持占中的艺人们还没等回应，大陆网民们就已经沉不住气，纷纷发言讽刺中共党官。有网友说：〝必须搞清楚，谁在吃共产党的饭，谁在吃纳税人的饭？或者，国库里的钱来自党费，还是来自税收？作为纳税人，（我）可以理直气壮地说：绝不允许（你们）吃人民的饭，砸人民的锅。〞

采访/易如编辑/张天宇后制/钟元

11月3日维权动态

下面我们来关注最近大陆各地发生的维权事件。

内蒙古教师王颖等人遭非法庭审

美国《明慧网》11月3号报导，内蒙古通辽市科区法院，10月31号上午9点，在通辽市看守所对法轮功学员王颖、周金鹏、丁力砚非法庭审。

王颖被两个法警架着拖进法庭，她的身体很虚弱，不能站立行走，额头还缠着白药布，一侧脸上也粘着一块胶布，手则被手铐铐着。王颖的律师为她做了无罪辩护，指出法轮功属于个人信仰，受宪法保护，要求法庭无罪释放。

周金鹏、丁力砚出现在庭审现场时，也显得很憔悴、消瘦。

王颖是原通辽实验小学教师，周金鹏是原通辽发电总厂职工。7月26号，王颖和丁力砚去周金鹏家串门时遭到非法抓捕。三人在被关押期间，都遭到酷刑折磨。

广州数百业主维权遭警殴打抓捕

11月2号，广州市翡翠绿洲300多名业主，拉着写有〝黑心物业，威胁业主〞、〝坚决不买高价车位〞等横幅，游行抗议开发商强卖天价车位、垃圾场臭气污染等。在游行的中途，遭到大批警察拦截殴打，一人被抓捕。

车祸肇事者打人自称官员弟弟

11月2号晚，四川省西昌市长安街，一辆三菱车撞毁一辆计程车后，肇事司机自称是某官员的弟弟，并殴打计程车司机，遭到数百人围堵，期间有警察到场戒备，围观民众要求对肇事司机作酒精检测，一度和警察发生冲突。

深圳市民抗议环境园臭气污染

11月2号，广东省深圳市坪山新区、龙光城小区数百业主，身穿写有〝坪山环境园臭救命〞字样的T恤游行示威，抗议〝上洋环境园〞污水污泥处理厂和垃圾填埋场，臭气污染。大量警察到场戒备。

业主说，深圳坪山上洋有四座毒气园：污泥焚烧厂、污泥干化厂、垃圾填埋厂、污水处理厂，周边约20万民众深受毒害，5月至今他们已发起多次维权，均无结果。

〝6.10〞迫害法轮功密令有死亡指标

一名中国大陆广东省的法轮功学员投书《明慧网》，讲述了他在广东阳江监狱遭受当局残酷迫害的经历，揭露了中共〝6?10办公室〞操控大陆〝公检法司〞迫害法轮功学员的邪恶手段，其中甚至还有死亡指标。

10月27号，广东省一名法轮功学员，透过《明慧网》发表文章，叙述他在阳江监狱那段不堪回首的遭遇。

2008年3月，茂南区法院对这名法轮功学员秘密非法判刑八年。同年8月，他被劫持到阳江监狱迫害。在十三监区，他与三名重刑犯一同被关在六楼监舍，他们分别是：被判死缓的杀人犯吴声泉，被判无期徒刑的诈骗犯李昌泰，以及被判无期徒刑的吸毒犯吴亚基。

据描述，这位法轮功学员一上楼，这群重刑犯就开始吆喝说，他们代表〝6?10〞对法轮功实行无产阶级专政。这里就是共产党！这里就是〝6?10〞！接着就是一阵毒打。狱警则装聋作哑，意思很明确，就是打死也没有外人知道，打死也是白死。

诉江案第一人朱柯明：〝对法轮功的迫害，在监狱里边，按照常人的话讲，就是他们想叫天天不应叫地地不灵，当然我们认为，这道高墙里面没有任何媒体没有外界的监督，五米高的墙，他们想怎么做就怎么做。〞

在一个黑夜里，很多监舍都传来法轮功学员的惨叫声，死刑犯吴声泉把这位法轮功学员拖到洗澡房后面，避开摄像头，用一把尺子作为凶器，凶残地一个一个剥他的指甲，并叫嚣道：〝不‘转化’，要你一分钟都熬不下去。〞当时这位法轮功学员的惨叫声震动整个阳江监狱。

《明慧网》的文章还披露，为了达到〝转化〞法轮功学员的目的，阳江监狱〝6?10〞总头目梁某下达了密令，虽然具体内容不得而知，但其中有死亡指标。在监区〝6?10〞小头目吴某、狱警付某的指挥下，三名重刑犯对这名法轮功学员拳打脚踢时，诈骗犯李昌泰还恶狠狠地对他说：你知道黎亮是怎么死的吗？不〝转化〞就打死。

诈骗犯李昌泰口中所说的黎亮，也是广东省茂名市的法轮功学员，2003年5月被非法判刑，在三水劳教所被折磨得奄奄一息，下肢严重浮肿后，才匆匆送入三水市人民医院保外就医。因病情严重，肝破裂出血，于03年11月26号在疼痛中含泪离世。

诉江案第一人朱柯明：〝这些人对法轮功基本上没有什么概念，他们有的被判了十几年、几十年的徒刑，外面世界发生什么事根本就不知道，那么他们为什么这么恨法轮功呢？是因为，一是让他们看污蔑法轮功的书，还有共产党编了一些造谣的影片，然后和他们签约，法轮功学员的转化不转化，与他们能否早点回家有直接关系。〞

诉江案第一人朱柯明表示，这种事情在他被非法关押期间，时有所闻。

诉江案第一人朱柯明：〝过去我就知道，监狱里有黄色警戒线，由武警把守的，你越过黄色警戒线就属于越狱，就可以枪毙你打死你，但是有很多犯人不是越过警戒线被打死，是在监狱内部被他们迫害死的，迫害死后，把这个犯人拉到警戒线上，把两只手展开趴在警戒线上，实际已经死了，他拍照片对外公布，对家属公布，说这个犯人要越狱，越过警戒线当场被打死。〞

法轮功发言人张而平：〝所以我们看到，从这则报导里，6?10密令有死亡指标，这是毫无疑问的，那么在过去这十几年来，我们搜集到三千多名法轮功学员，在被迫害致死之后，所以参与迫害者，参与迫害的人，没有一个人受到任何法律的制裁，或者承担任何法律责任。〞

张而平表示，对法轮功的迫害是反人类的，而且是违反中国宪法的，但是这些事情在中国，至今还在发生。

采访/田净编辑/黄亿美后制/葛雷

】11月3日退党精选

从村里的党支书，到中共高官，腐败已经深入中共各级系统，让很多华人看清，这个体制已经无法变好，因而声明退出。 11月2号三退人数达到了111,595，我们来看两则当天的声明。

路路安、路路福声明退队说：

我们是从乡下到城里开出租车的司机，我们乡党委书记外号叫赖三亿，大家都知道他至少贪污受贿了三个亿，可以想像整个国家被中共邪党这些腐败官员败坏成啥样子了，善恶有报是天理啊，又了解到法轮大法洪传世界，真是好消息啊！邪不压正，真相终究会大白天下！今天有机会〝三退〞保平安太高兴了，在此，我们声明，退出中共邪党的少先队等邪教组织。

天津的郭顺等 30人发表三退声明说：

共产党把财产据为已有，才成为腐败分子的，太子党的财富已成为中国的首富，农民的家族遗留下的家产土地，廉价收购，然后卖给开发商。共产党说的为人民服务，全是假话。我们坚决退出党团队。

各位观众，感谢您收看今天的中国禁闻，再会！

Email订阅禁闻来源:新唐人

原文链接：【中国禁闻】11月3日完整版 - 新唐人大陆新闻 - 中国禁闻