亚洲太平洋经济合作组织第26次会议，目前正在中国 首都北京举行。网友结合中共治下的中国实情，对该会议英文首位字母简写APEC的解释，成为媒体界的笑料。
《美国之音》报导，中共这次在北京召开的APEC峰会给北京地区老百姓带来生活上的极大不便。
报导称，百姓抱怨最多的是：因为开APEC会议，交通实行管控，影响了居民的出行。
有网友在天涯论坛 说：北京为迎接APEC会议，汽车实行单双号限行，地铁人流增加。北京多个地铁站实施高级别限流。采取人工开关站门的方式，分批放行进站乘客。并将一直持续到APEC会议结束。
另一抱怨是，中共北京当局给居民带来了烟花爆竹污染。
2014年 11月4日晚，北京奥林匹克公园，以及北京体育场馆鸟巢燃放大量烟花，迎接即将召开的APEC会议。据北京市环保监测中心预报显示，4日夜间北京城区及南部地区空气质量为〝重度污染〞。
网友俞根勇抱怨： 早餐不让卖了，汽车不让开了，奶不让送了，炕不让烧了，工厂不让生产了，死了人纸都不让烧……，但是，允许你们放烟花。
网友忆冬2446嘲讽说：会议使北京空气大力改善，这说明：一、中共不是做不到，而是你（老百姓）根本不重要；二、境外势力操纵确有其事，奥巴马一来天气就变好了；三、中共不是没羞耻心，而是懒得对你（老百姓）遮羞；四、不许卖小食品 ，却可以燃烧焰火，证明了〝只许州官放火，不许百姓点灯〞依然是〝宇宙真理〞。
董增寿教授讲了个诙谐故事：中午在星巴克看报纸时，有个10多岁小朋友指着报纸上一个英文问：哥哥，APEC是什么呀？身为一名研习过六门外语的人大博士、法大博士后，我发自肺腑的用良知告诉他：APEC，就是〝Air Pollution Eventually Controlled〞的意思（空气污染被控制住了）。
此外，香港媒体报导说，北京举行的APEC峯会，给中国人上了一堂〝生动形象〞的英语课，堪比有毒食品 给中国人上化学课。
问及APEC的英语意思是什么？有一种解释是〝At Party Empire’s Control〞（一切尽在党国掌控中）。
而且被国际媒体广泛引用的〝APEC Blue〞，超越环保范畴，引申为〝短暂易逝、不真实的美好〞，网民引用最多的例句是：〝He is not really into you，it’s an APEC blue（那只是假象，他并没有那么喜欢你）。〞
本文标签：APEC, 中共, 亚洲, 党, 奥巴马, 新唐人, 港媒, 美国, 美国之音, 香港
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1twkZW3
No comments:
Post a Comment