1989年 〝六四〞事件至今已经26年，中共当局一直拒绝承认曾经下令军队开枪屠杀民众和学生。但是，随着相关文件的相继解密和知情人的不断披露，〝六四 〞事件的真相已经再难掩盖。
据英国《每日电讯报》报导，前《南华早报》驻北京记者汤姆．考斯基(Tom Korski)，从加拿大国家图书馆和档案馆，获取了一批加拿大驻中国 大使馆的机密外交电报，其中包含了大量中共军队，在1989年天安门广场学生请愿期间的屠城细节，内容令人心惊。
据解密电报记录，中共军队屠城时，〝士兵不断用机关枪开火，直到弹药用尽〞，甚至〝有坦克掉头，将他们（示威者）辗成肉酱〞。死伤者中，除了请愿学生，还包括大量的普通百姓。文件描述：〝天安门 附近到处飞着子弹，它们弹射到附近的住宅，打死了很多居民。〞加拿大驻华使馆用〝野蛮〞来形容中共军队的屠杀行为。
文件中还记载了一名幸存者曾经向使馆官员描述，他亲眼目睹了士兵们是如何残忍射杀和用坦克碾死老人、小孩及妇女的。
上述机密内容，与去年乔治华盛顿大学〝国家安全档案资料库〞(National Security Archive)，解密的一份美国文件内容极其相似。该文件显示，当年从各省部署到北京天安门广场的军队，一边大笑，一边对着广场上的示威民众乱枪扫射。
历史 文献学者、〝六四〞参与 者和见证人吴仁华 ：〝如果‘六四’屠杀真相被公布的话，那共产党基本上就很难保有现有的政权。因为包括很多老百姓就很难接受，因为它一直宣传说‘解放军是中国人民解放军 ’、‘军民鱼水情’。那你动用这20多万的军队，然后用坦克、装甲车、用真枪实弹屠杀了这么多民众，而且很多屠杀的方式是非常残酷的，在战场上都很难发生的。〞
大屠杀之后，中共当局似乎还有将幸存者〝赶尽杀绝〞的意思。据加拿大使馆官员在89年6月7号的一份电报中透露，中共官员与他们联系，要求提供在大规模逮捕抗议者期间，是否有中国学 生在使馆内寻求庇护。
使馆工作人员估计，仅在北京当时就有大约一万人被捕，包括两名因在办公室发送传真而被捕的IBM雇员。
然而，对〝六四〞死难者来说，中共军队还只是刽子手，真正的罪魁祸首是通过煽动和欺骗来操控军队的中共当局。
据一份维基解密网站 在2011年8月30号公布的美国外交电文指出，一名曾参与〝六四〞屠杀的中共第38军士兵透露，军方当年确实曾下达格杀令，并以100名士兵遭学生杀害为由，诱骗冲动的军人对学生开枪。事后尽管一些军人 对此感到后悔，但由于被高层 下了封口令，不敢对外透露真相。
〝六四〞请愿的学生领袖之一周峰锁：〝现在各种事实其实我们知道的也已经不少，受害者我们也接触了很多，中共想捂这个是捂不掉的。包括像镇压、参与屠杀的军人，经过吴仁华的努力，都有详细的记录，铁证如山。中共自己内部也泄漏出来越来越多的消息，比方说李鹏、陈希同还有赵紫阳 的回忆录，他们都是讲出一些事实了。〞
在近期解密的外交文件中，有一份加拿大驻京大使馆在89年6月15号发给渥太华的电文中写到：〝这个国家现在被一群邪恶的老年将领所控制，政府由只会盲目遵从他们命令的人管制，情况看来非常严峻。〞
加拿大外交官在电文中还指责中国是〝老人当政〞，〝丧失一切合法性〞。
当年参与〝六四请愿〞的学生领袖周峰锁指出，现在看来，所有已曝光的资料都显示了中共前党魁邓小平及其家族发动政变、屠杀人民的事实，无论中共怎样试图隐瞒这段历史，一切都将得到证实。
采访/陈汉 编辑/张天宇 后制/李智远
1989: “Savage” Tiananmen Crackdown Revealed
China’s communist regime is denying having ordered troops
to fire at civilians and students in Tiananmen Square 26 years
ago, but recently declassified Telexes have once again
confirmed the savagery of the 1989 Tiananmen crackdown.
The Daily Telegraph reported the messages obtained from
Canada's national archives by Tom Korski, a former Beijing
correspondent for the South China Morning Post newspaper.
“The dispatches paint a bleak and bloody picture of events
in Beijing during and after the military offensive against
thousands of protesters who had spent weeks occupying
Tiananmen Square in the Spring of 1989”. said The Telegraph.
A boy was seen trying to escape holding a woman with
a 2-year old child in a stroller, and was run over by a tank;
The tank turned around and mashed them” said the Telexes;
Soldiers fired machine guns until the ammo ran out;
The massive number of bullets fired at Tiananmen “ricocheted
inside nearby houses, killing many residents,” they continued.
The Canadian embassy described the killings as “savage”.
The Telexes recounted an eyewitness account of one survivor
interviewed by diplomats, who described how soldiers fired at
and tanks ran over the elderly, children and women at will.
The Telexes correspond to the papers released last year by the
National Security Archive to George Washington University,
which obtained them under the Freedom of Information Act.
Troops from the 27th Army from the provinces “were laughing
and shooting at random at any assembly of persons
they encountered,” reported an eye-witness.
Wu Renhua, Participant and Eyewitness 1989 Student Protest:
"If the June 4 massacre is recognized, the Chinese
Communist Party (CCP) won’t be able to hold on to its rule.
“People won’t accept what’s publicized about the People’s
Liberation Army (PLA) being the Chinese people’s army,
about the relationship between it and the people being
as close as that of ‘fish to water’.”
The deployment of 200,000 troops, tanks, armored vehicles
and ammunition to murder people is very cruel—it’s rarely
seen even on a battlefield."
The declassified Canadian documents also reveal that
the CCP tried to eliminate the survivors.
On Jun. 7, 1989, diplomats wrote that they were contacted by
Chinese officials demanding to know if any dissidents had
sought refuge in the embassy amid mass arrests of protestors.
Embassy staff estimated that 10,000 people had been arrested
in Beijing alone, including two employees of IBM
who were jailed for sending faxes from the company’s office.
To the victims of the June 4 massacre, although the PLA is
the executioner, the real culprit is felt to be the CCP,
who controls the troops via incitement and deception.
WikiLeaks published U.S. diplomatic cables in September
2011, saying that a soldier attached to the 38th Army revealed
that they were tricked into firing on unarmed demonstrators,
after being told that students had killed 100 of their men.
Some soldiers regretted what they had done,
but were forbidden from talking about the event.
Zhou Fengsuo, Leader of 1989 Students Protest:
"We have learned many facts and encountered many victims;
The CCP won’t be able to cover this up.”
〝Wu Renhua has collected, through years of effort, detailed
information, records and hard evidence of the suppression
and the shooting by soldiers, and much more information has
leaked from the regime, such as the memoirs of Li Peng,
Chen Xitong, and Zhao Ziyang. 〞
“The country is now being controlled by a group of vicious
elderly generals and the government is run by people
who will blindly follow their orders. The situation looks grim
at best,” the embassy wrote in a June 15 Telex to Ottawa.
Canadian diplomats condemned the CCP in secret cables,
calling them a “gerontocracy” that is “bereft of any credible
claim to legitimacy. ”
Zhou Fengsuo indicates that all the declassified documents
confirm the fact that the CCP can’t hide; The former CCP
leader Deng Xiaoping had initiated the political suppression
and murder of China’s defenseless people.
Interview/chenhan Edit/zhangtianyu Post-Production/lizhiyuan
Email订阅禁闻 来源:新唐人
本文标签：38军, 中共, 六四, 共产党, 共军, 军人, 加拿大, 南华早报, 天安门, 天安门广场, 政变, 政府, 政权, 新唐人, 李鹏, 真相, 维基解密, 美国, 英国, 赵紫阳, 邓小平, 陈希, 陈希同
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1zg4Z2z
No comments:
Post a Comment