免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw
【新唐人2013年03月09日讯】，〝追查迫害法轮功国际组织〞发布了《第六批涉嫌参与迫害法轮功 的部分责任单位、责任人追查名单》。这是自2004年12月9号以来，〝追查国际〞第6次发布立案追查的名单，在此之前，有许多责任人与〝追查国际〞联系，表示要停止犯罪并将功赎罪、揭发检举他人罪行。参与这场迫害的犯罪者，能有再一次赎罪的机会吗?请看本台记者的报导：
这份名单于3月3号发布，分别是：〝610办公室〞名单1,887人、政法委名单2,997人，和其他参与策划和执行非法抓捕、关押、酷刑迫害法轮功学员者。而曾经被〝追查国际〞立案追查取证的8,841个责任单位，和19,839个责任人，隶属中共各级党委、政法委、610办公室及公、检、法、司、监狱、劳教所等系统 。
〝追查国际〞自2003年1月20号成立以来，每天坚持搜集和调查中共迫害法轮功的罪证，不断的补充更新名单。
法轮功人权组织发言人陈师众指出，〝追查国际〞的报告，是法轮大法修炼者反迫害、维护人类尊严行动的一个重要组成部分。因为要终止、阻止一场大规模人权迫害的第一步，就是把迫害大量曝光。而法轮功学员从第一天开始，就在做这件事情。
法轮功人权组织发言人陈师众：〝这样的罪证我们收集下来了，他根本就逃不了的，这样也是为将来大审判，提供了事实的根据。这个事情，实际上是为人类的未来 ，留下了一个先例和光辉的典范，就是为人类以和平的方式终止以至杜绝大型的人权迫害和人权灾难，留下了先例和典范。〞
陈师众表示，法轮功学员敢于曝光迫害，和历史上发生过的大型人权迫害案例有所不同。过去为什么总是不断的有人权灾难发生，就因为没有证据，而让犯罪者逃之夭夭了。
陈师众：〝我们都知道前南斯拉夫 军队，在科索沃和波斯尼亚战争中，是国际公认的，他们是犯了反人类罪和种族灭绝罪的，可是到现在为止，当前南斯拉夫军队总参谋长被释放后，没有一名南斯拉夫官员，因为反人类罪或种族灭绝罪，而被定罪过，433这其中最重要的原因是，罪证没有及时的收集。〞
大陆 民众李女士认为，〝追查国际〞发布的名单，暴露了中共以江泽民、罗干、周永康等为首的，从上到下、有组织、有系统的对法轮功学员的迫害。
中国 大陆人士李女士：〝他们利用国家提供所有的宣传工具，对只为做好 人的、手无寸铁的法轮功学员，利用星球上最邪恶的残酷手段。现在包括活摘法轮功学员器官、酷刑，把法轮功学员送到精神病院，等等这些惨无人道的手段，我觉得，在全球它迫害的不仅仅是法轮功学员，它迫害的是所有善良的人们。〞
〝追查国际〞声明，他们定期更新数据，并以报告形式递送各国政府、司法机构、媒体、国际刑警组织及国际法庭。鉴于这些资料是多年积累而成，如果名单上列举的情况和实际有出入，或者本人已不再参与迫害法轮功，都可以和〝追查国际〞联系，并提供相关证据，核实后将作相应的修正和记录。
陈师众：〝你脱离它以后把这些罪行揭露出来，你不但脱离还立下功，这个事情又是个最大的劝善，在最终的大审判到来之前，让尽量多人脱离这样一个邪恶集团，让尽量多人揭露这样的邪恶集团，为自己能将功补过吧。〞
陈师众表示，目前整体法轮功学员的表现，及所做的事，都是用他们自己的生命、汗水、鲜血，及坚韧的毅力、勇气做出来的。而这些，都将在历史上留下光辉的典范。
采访/陈汉 编辑/王子琦 后制/李智远
The World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong Publishes Sixth Edition of Persecutor List
The World Organization to Investigate the
Persecution of Falun Gong (WOIPFG) recently
published it’s sixth edition list of people suspected
to be involved in the persecution of Falun Gong.
This is the sixth investigative report of
the WOIPFG since December 9, 2004.
In the past, many people involved in the persecution
have been in contact with the WOIPFG.
They have declared that they will stop all their crimes and
want to redeem themselves by exposing others crimes
Have these persecutors an opportunity
to redeem themselves. Let’s see the report!
The list was released on March 3.
Within it are identified 1,887 criminals from the “610 Office”,
and 2,997 criminals from the Politics and Law Committee.
It also exposes criminals who are involved in illegal arresting,
holding and persecuting of Falun Gong practitioners.
WOIPFG has identified 8,841 responsible units
and 19,839 people who work under different branches of Chinese Communist Party (CCP).
This includes Committees, Politics and Law
Committees, 610 offices, prosecutors, law bodies,
prisons, labor camps and other systems.
WOIPFG was set up in January 20, 2003.
From the first day, it collects and investigates
evidence of the CCP’s persecution of Falun Gong.
It continually updates the list.
Chen Shizhong, spokesman for the “Falun Gong
Human Rights Organization” says that WOIPFG’s
reports are important in standing against the persecution.
It allows us to maintain the dignity of human beings.
Large exposure of the persecution is the first step in
ending and preventing large scale human rights’ abuses,
This is what Falun Gong practitioners have
been doing since the persecution began.
Chen Shizhong: “When we collect evidence of
these kinds of crimes, the criminals can’t escape.
Gathering this will also provide
evidence for the legal trials in future.
These actions give an example and a model for the future.
It’s an example of how people can end large-scale human
rights’ abuses and crimes against humanity peacefully.”
Chen Shizhong said Falun Gong practitioners
are brave to expose the persecution.
This differs from many large-scale
anti-persecution actions in the history.
Why are there constantly human rights’ disasters? It is
partly because there isn’t evidence to convict perpetrators.
Chen Shizhong: “We all know the former Yugoslav
army is guilty of crimes against humanity and
Genocide in the war with Kosovo and Bosnia.
It’s an international recognized evil.
However, until now, there are no officials within the
Yugoslav army was convicted of Genocide, after
the former general Chief of the army was released.
The most important reason is the
evidence wasn’t collected in time.”
Ms. Li from Mainland China thinks that the publication
of the list by WOIPFG provides further evidence that
the CCP is persecuting Falun Gong practitioners.
This includes Jiang Zemin, Luo Gan, and Zhou Yongkang
systematically organized this within all levels of the Party.
Ms. Li: “They use all thools that are supplied
by the country to persecute Falun Gong practitioners.
These people only want to be good.
They used all the most evil and brutal means on Falun Gong
practitioners, which include live organ harvesting, torture,
detainment in mental hospitals, and other inhuman means.
The CCP persecutes not only Falun Gong
practitioners, but all the kind people in the world.”
The WOIPFG stated that they will regularly update the data.
They will report to each countries’ governments,
judiciary units, media, international criminal
police organizations and international tribunal.
This data has accumulated over many years.
If there is data that does not match the current situation,
or if those identified as persecutors are no longer involved,
you can contact the WOIPFG to supply related evidence.
The WOIPFG will amend data
and make records accordingly.
Chen Shizhong: “If you expose the crimes and renounce
the CCP, you will achieve freedom with your contribution.
Also this is a huge, kind action that can help more
people quit this evil regime before it is too late.
Let more people reveal the evil, and let the persecutors
take this chance to contribute and clean away their crimes.”
Chen Shizhong said the current overall performance and
behavior of Falun Gong practitioners are created by their
lives, sweat, blood, tenacity, perseverance and courage.
All of these are good examples for history.
Email订阅禁闻 | Google Reader RSS全文订阅禁闻
via 中国禁闻 - 禁书网 http://feedproxy.google.com/~r/bannedbook/DEZI/~3/Y_mukRraEzI/110730.html
No comments:
Post a Comment