免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw
【大纪元4月17日报导】（中央社伦敦16日法新电）英国前首相“铁娘子”佘契尔夫人（Margaret Thatcher）安葬前一晚，今天先移灵国会大厦（Houses of Parliament），这个她主导政事超过10年的地方。
佘契尔夫人的棺木覆盖英国国旗，停灵又名“西敏宫”（Palace of Westminster）的国会大厦，停放在地下教堂圣玛丽教堂的棺木上头摆了一大束白色鲜花，还有张写着“挚爱的母亲，永在我们心中”的卡片，两旁一对点燃烛心的白蜡烛。
依佘契尔夫人遗愿，她下葬前夕，棺木要在她上下院议员任内待了超过半世纪的国会大厦停灵一晚。
佘契尔夫人的灵柩明天将从国会大厦的小教堂移出，运往圣保罗大教堂（St Paul’s Cathedral）举行全军礼礼葬，这将是1965年第二次世界大战时期英国首相邱吉尔（Winston Churchill）丧礼之后，送别政治人物最备极哀荣的仪式。
佘契尔是战后西方政坛伟人之一，4月8日中风后辞世，享寿87岁。
黑色灵车载着她的灵柩，从北伦敦的殡仪馆移往国会。灵柩抵达国会时，许多路人与游客拍照留念，4名殡葬业者抬棺进入国会。
灵柩移往13世纪建造的圣玛丽教堂（Chapel of StMary Undercroft）时，教堂举行了简单的仪式迎接，包括她一对双胞胎儿女在内，约100人参加。
佘契尔夫人遗体开放议员与国会职员等人瞻仰4小时，直到晚间9时。
丧礼将在明天上午11时（台北时间17日傍晚6时）举行。（译者：中央社郑诗韵）
本文标签：国会, 大纪元, 政治, 方政, 英国, 议员, 铁娘子
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130417/121661.html
No comments:
Post a Comment