中国禁闻: 中共禁言六四24年天安门见证人：如何面对孩子？

Monday, June 3, 2013

中共禁言六四24年天安门见证人：如何面对孩子？

在抗议惨烈结束之后的二十多年以来，中共政府已经基本上把天安门事件从历史上刮除。图为1989年 6月2日，学生聚集在天安门前广场。(CATHERINE HENRIETTE/AFP/Getty Images)

免翻墙直连本站: http://tiny.cc/meyarw

【大纪元2013年06月04日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）在抗议六四惨烈镇压结束之后的二十多年以来，中共政府一直试图把天安门事件从历史上刮除。北京大街上的子弹孔早已被填平，政府迄今禁止任何独立的探寻并审查所有网上的有关言论。天安门大屠杀事件在教科书上也已经被压缩为一句简单的话并且模糊的称之为“1989年政治动荡”。

但是，对于那些曾经是学生抗议一部份的人们，那在1989年六月四日黑暗凌晨的几个小时，仍然镌刻在记忆当中，在齐志勇来说，镌刻在他的身体里。这一代人现在必须决定，关于那一天，要告诉他们的孩子什么？

华盛顿邮报：天安门证人挣扎着告诉孩子什么

华盛顿邮报报导说，从年幼的时候开始，齐志勇的女儿就问他，他是怎么失去了他的腿。对于世界上的每个其他人，齐志勇都会坚定的、并且常常是愤怒的回答：他失去左腿，是因为在天安门抗议当中士兵朝他和其他手无寸铁的平民开枪。但是当他的女儿询问的时候，齐志勇总是咽回这些话。 “我在一个事故中失去它。” 他多年来咕哝着说。但是这个谎言灼烧着他。

对于那些曾经参与六四而又留在中国的人，困境常常是更加复杂，公开提起天安门可能导致政府报复。直到今天，官员认为这个决定是维稳所必须的，六四周年的特征是数千名警察在天安门广场巡逻并且驱赶记者。

那些在商业，法律界和学术界取得成功的人们常常只是在私下里谈论它，害怕对他们和他们的子女带来的后果。

即使那些勇敢的活动人士对他们的孩子也很少谈论天安门，在成长的过程中，他们不明白为什么每年随着周年临近，警察闯入他们的家审讯和带走他们的父母几周而不解释。一些孩子在学校受到限制和警告。

对于大多数父母，他们陷入一个抉择，是否要保护他们的孩子免于了解这个他们仍然生活在其中的专制社会苦涩的真相，从而免于危险。

教孩子们思考对错

华盛顿邮报报导说，齐志勇对六四的血腥记忆无处不在，最终在女儿十岁的时候，他告诉她有关天安门大屠杀的事情。

在随后的年月里，他偷偷的告诉她越来越多的事情。他们偷偷观看海外网站上的禁片。

今年十四岁的她变得越来越叛逆和成熟。她无言的接受学校领导把她排除在出国旅行和到天安门广场庆祝中共统治的游行行列之外，而不提出任何疑问。

最近她谈起想要成为幼儿园老师，这样她可以教给孩子们思考对错。

“所有的父母都想他们的孩子生活在快乐当中。但是我不后悔告诉她。”齐志勇说，“只有当她首先尝到苦，她才知道什么是甜。”

纽约时报：天安门广场抛洒传单

纽约时报6月3日报导说，六月初的北京总是气氛紧张，保安严密，当局试图阻止公众纪念镇压1989年学生民主运动。北京各大学加强戒备。有人在巴士上向天安门广场抛出传单。活动人士呼吁穿黑衣点蜡烛纪念六四。美国政府呼吁中共公布六四镇压完整数字。

周日(2日)早上开始，北京各大学的政府和共产党员处于24小时值班状态，并将持续到周二的镇压纪念日，以阻止校园动荡发生。全国其他地区的校园也受到影响。根据中国数字时代报导，在深圳大学，党员和教职工被告知“防控努力”必须“内紧外松”。

在首都其他地方，出现大批制服和便衣警察，特别是在天安门广场周围，既1989年抗议的震中。在当年的六月三日到四日的晚上，军队最终朝手无寸铁的平民开枪，杀死数百人，甚至可能数千人。

在周日下午，一个不明身份的人在经过天安门广场的一辆巴士上向外抛出一摞摞传单。交通停滞，警察在地上捡起一片片白色纸张。在采访当中，一个目击者说，坐在他旁边的人说到“六四”。

美联社：中国活动人士呼吁穿黑衣纪念六四

美联社6月3日报导说，北京活动人士胡佳在网上呼吁人们周二穿上黑色T恤或者在周一晚上在家点燃蜡烛来纪念六四。

虽然大陆抗议不被允许，但是每年有数万人聚集到香港的维多利亚公园纪念六四。胡佳说，“当信息的传播获得势头，早晚有一天，火炬将从香港的维多利亚公园传递到北京的天安门广场。”

六四也给参与镇压的人留下深深创伤

六四事件也给那些参与镇压的人留下深深的情感创伤。一名被派遣到广场附近帮助清场的前解放军士兵周一(3日)接受采访说，镇压永远的改变了他的观点。

“当你手持机枪面对许多的学生，而你知道他们是学生，你的心充满了深深的恐慌。”陈光说，他现在是一名住在北京的艺术家。自从陈光离开军队追求艺术之后，他绘制了一系列作品描绘镇压之后的余波以纪念六四。

陈光说他当年16岁，他随着他的部队被派往人民大会堂领取弹药，并被下令在夜间清除抗议者。就像周围的许多其他士兵一样，他朝天空而不是向学生开枪。他可以听到整个广场的枪声。

六四大屠杀

1989年4月15日前中共总书记胡耀邦的猝逝引发北京学生的悼念活动，但很快就在全国范围内演变成为争取政治民主化诉求的行动，并引发了全国性的示威游行；示威群众高呼反官倒、自由、民主。6月3日夜晚到4日凌晨，中共派遣军队前往广场以武力进行镇压及清场，随着许多平民死伤与部分民运人士流亡海外、部分军人伤亡后示威活动宣布结束。中华人民共和国官方公布的数据是：241人死亡（包括士兵），7000多人受伤。由于官方隐瞒真相，至今无法确实死伤数字，但中国红十字会和一些学生组织报告估计有2000—3000人死亡。