Friday, December 27, 2013

纽约时报:中国空气污染漂流到韩日美

中国 的天空随着污染而变黑,它不是唯一一个遭受苦难的国家。科学 家说,来自中国的烟尘,臭氧形成的复合物和其他污染物可以向东吹到。最终,一些东西甚至抵达西海岸。


》12月25日报导说,从中国飘来的恶劣空气增添了其他国家的污染问题 。中国的废气排放让空气漂流路径上的国家担忧,但是在一个政治紧张常常高涨的地区,国际解决很大程度上是难以实现的。


“最受到来自中国空气污染直接影响的国家是它最近的邻国。”教育学院全球环境研究教授Paul Harris说。“由于跟中国其他方面的关系,他们可以对此做的事情是有限的。”


中国的燃煤发电厂及车辆发出一系列的排放,包括二氧化硫,氮氧化物,二氧化碳,汞和小颗粒(烟灰)。一些污染物包括二氧化碳造成全球性气候变化问题。其他污染物对中国的邻国和中国自己引发更直接的健康问题。汞可以随雨水降落到地上,损害海洋和鱼类。臭氧和微颗粒可以漂流很远,如果吸入太多可以造成肺部损害。


根据全球大气化学环境研究所主任弘谷本所说,日本研究显示,东京的微颗粒污染的40%是来自于中国,九州的微颗粒污染的60%是来自于中国。九州更靠近中国。平均来说,在日本春季,大约10%-20%的臭氧来自于中国排放。


“来自中国的空气污染迁移提升了日本的基础水平。”弘谷本说,对于韩国的影响甚至更大。


这种影响大多数取决于风的型态。加州大学地球系统 科学教授Michael Prather说,中国城市的阴霾常常是静止空气的产物,因此污染物可能不会长途跋涉。而抵达美国的小颗粒常常来自于戈壁沙漠的沙尘暴。科学家说,中国对美国污染的主要影响涉及臭氧。


跨越太平洋的污染的迁移至少需要四到五天。它们乘着由西向东高度在6000英尺到2万英尺的的风,根据华盛顿大学大气和环境化学教授Dan Jaffe所说。他在一个海拔9000英尺的山上观测站工作,因为在这里更容易测量来自的污染。


来自中国和其他亚洲国家的排放对太平洋产生影响。传统 上,太平洋“是一个纯净的环境”,Prather教授说,但是现在,太平洋污染将增加。


中国占据全球煤炭消耗量的一半以上,由于国民忧心忡忡,当局在试图减少它的污染。已经削减二氧化硫的排放量,二氧化硫可以导致酸雨和制造微颗粒。它在迅速建立清洁能源工厂和设立一些煤炭限制。它命令在阴霾恶劣天气减少汽车行驶。但是它的快速增长的经济让污染问题难以解决。


其他亚洲国家也加入进来。弘谷本说,来自日本,中国和韩国的科学家和官员已经讨论建立一个联合观测和建模系统。另外一个有希望的领域是共享污染控制技术,这个主题在本月一个三国代表参加的会议上得到讨论。日本可以提供经验,它在几十年前已经减少了它自己可怕的空气污染。


但是地区合作可能是艰难的。


虽然在70年代和80年代成功的跨境合作减少空气污染,但是在亚洲历史 上还从来没有地区合作的先例。


Email订阅禁闻 来源:



本文标签:, , , , , , , , , ,






via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/djynews/20131228/215787.html

No comments:

Post a Comment