中国禁闻: 维族青年闯红灯被特警射杀数百人抬尸游行千警镇压

Monday, April 14, 2014

维族青年闯红灯被特警射杀数百人抬尸游行千警镇压

（自由亚洲电台记者海蓝报导）新疆阿克苏柯坪县周六（12日）3名维吾尔族青年骑电单车冲红灯，警方开枪射杀，造成1人死亡，至少1人受伤。数百名民众翌日抬尸游行至公安局抗议。海外维吾尔组织指，警方镇压示威群众，有1名示威者被枪击受伤，30多名维族人被扣押。

本台维语组报道﹐死者为高中三年级学生阿卜杜.巴斯提（音译），周六骑电单车﹐后面坐有两名乘客﹐经过县城巿集冲红灯，被特警从后开枪射杀，翌日死亡，两名乘客受枪伤，并且被拘留，警方把死者遗体交还家属。

报道引述当地民工指，他不清楚死者是否没看见红灯，还是故意冲红灯。另一名巿民表示，在柯坪县，交警经常截停电单车检查驾驶执照及身份证，可能这名青年没有证件，为免遭到罚款，因此冲灯导致开枪。

警方开枪令3名学生的家属及邻居村民感到愤怒，翌日早上，大约400至500人用白布裹尸，由玉尔其乡抬尸游行至县城巿集的肇事地点，民众游行至距离县城数哩外被警方阻挠，起初6维族示威者被拘留，直至约早上10时，在示威者答应不进入县城，该6人获释。其后示威者改游行路线，在玉尔其乡6条村游行抗议，警方及官员跟随游行队伍，说服他们解散，但民众要求惩治开枪警察。直至下午约4时，警方粗暴镇压示威，打伤并拘留数十名示威者，包括死者叔父穆罕默.希沙穋登（音译）。

玉尔其乡警方向维语组证实事件，但拒绝透露详情。

一名目击者指﹐死者巴斯提年幼丧父﹐他冲红灯能为免要支付约200至300元交通罚款。另一名目击者则指，其馀两名伤者家属对他们的情况担忧，不清楚二人的下落，只知道事发时他们坐在电单车后座，并且受枪伤。

总部设在德国的世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提，亦从当地消息获悉事件。他所知是阿卜杜被射杀死亡，而两名后座乘客，目前他只能确认一人受伤，死伤数字仍在核实。他又指翌日的示威中，有数千武装人员镇压，还开枪击伤1名维族示威者，伤者在医院被隔离﹐另37人被扣押。

迪里夏提说：（周六）打死至少2到3人，我们获得的各种讯息，现在正在确认。而据我获得最新讯息，已经有37名维吾尔人（示威者）遭当局扣押，有1人至少因抗议遭到枪击，人目前受伤，正在县城医院隔离。

事发后，当地进驻数千名武装人员，并出动武装直升机及军车巡逻，对外封锁。迪里夏提又指，如果中国政府不严惩开枪的武装人员，只会导致事态进一步恶化，当地维吾尔人没法忍受当局的镇压政策。

记者周一（14日）致电柯坪县城一间宾馆，职员指，他不清楚周六发生电单车青年被打死，但有民众游行，目前县城有很多军车戒备，并多处地方有警察巡逻。

记者：是否周六有电单车青年被打死？

宾馆职员：我不知道。

记者：其后是否有游行到公安局？

宾馆职员：是的，到公安局。

记者：很多地方都有巡逻？

宾馆职员：是的。

记者：是否有很多军车在县城？

宾馆职员：很多。

记者：现在是否住满政府人员？

宾馆职员：这边有我们的领导要接待，现在没有房间了。