免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【大纪元9月23日报导】（中央社伦敦22日法新电）德国总理梅克尔（亦译：默克尔）所领导的保守派阵营，今天在联邦下议院选举中大胜。国际媒体纷纷称颂成就“惊人且具历史 意义”；但也警告除非拿下国会绝对多数席位，否则施政难免受到掣肘。
美国“纽约时报”（NYT）说，梅克尔（Angela Merkel）已“取得惊人的个人成就”。
梅克尔赢得国会选举的新闻，占据西班牙各大报纸网站 ，中间偏左的“国家报”（El Pais）说：“这是自艾德诺（Konrad Adenauer）总理50年以来的最大成就。”
中间偏右的“世界报”（El Mundo）称这是“历史上的胜利”；“ABC 日报”也称基督教民主党（CDU）的胜选差距堪称“巨大胜利”。
欧洲所有国家都密切关注德国今天的大选，特别是受纾困国家，因为这些国家的公共财政政策，都必须采行主要由德国制定的规范。
英国保守派报纸的“每日邮报”（Daily Mail）报导，梅克尔3连霸总理，让她“成为德国的佘契尔夫人（Margaret Thatcher）”。不过梅克尔总尽量避免外界拿她和佘契尔（亦译：撒切尔）相提并论。
波兰发行量最大的“选举日报”（Gazeta Wyborcza）说：“基民党击败其他政党的原因在于，梅克尔打出梅克尔牌。”并说“梅克尔已成为该党的独一无二招牌”。
然而，奥地利中间偏右的“新闻报”（Die Presse）却发出警告，除非梅克尔能赢得绝对胜利，或者很快达成结盟协议，否则“最后有可能尝到苦果”。
“纽约时报”预测，如果德国“未来 几周陷入政治折冲的泥淖，欧洲将面临更多的障碍”。
“纽约时报”表示，梅克尔和社会民主党的协商肯定“艰难而且耗时”。（译者：中央社陈怡君）
原文链接：默克尔大胜 媒体归功个人成就 - 国际新闻
本文标签：中央社, 党, 国会, 国保, 大纪元, 德国, 总理, 政治, 欧洲, 每日邮报, 民主, 民主党, 纽约, 纽约时报, 美国, 英国
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130923/179790.html
No comments:
Post a Comment