【大纪元2013年11月10日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共周六开始了它的历史 性的和秘密的三中全会，承诺要带来“史无前例的”经济改革。美国NBC电视台11月9日报导说，许多中国 人和国际分析家怀疑 四天的会议将真的实现这些豪言壮语。一些人相信，这个国家可能太过深陷于它的国家主导的方式，因此无法带来一个新的经济时代所必要的真正的改变。
“我不认为它将发生。” 38岁的高端精品鞋店老板王进时说。就像那么多小企业主 一样，他绝望地盼望贷款以便扩大生意，但是他们就是得不到，因为银行的存在基本上是为了服务于国有企业。
“我可以实现我的梦想的唯一的办法是一点一点慢慢 的走。”他说。
其他人比如李强，久负盛名的国际律师 事务所美迈斯上海分所合伙人，并未被共产党的大胆言论说服，而是保持淡淡的预期。
“我们希望发生的事情是，对于这个国家的方向，将有更多的阐明……现在一切都是非常模糊的。”他说。
在三中全会期间，随着立法者们设定政治议程，习近平将盖上他自己的印戳。李克强谈论的则是“全面深化改革”。
习近平承认有必要脱离中国的国家投资型模式，走向一个消费型经济，就像美国一样。
“他们似乎越来越意识到，他们长期以来的模式已经走到尽头。”《红色资本家》共同作者Fraiser Howie说。
专家同意，三中全会说得好听，但是说他们将缺乏细节和数字。根据Howie，现实将远远比好话更有差距，“在中国，有很多压力，意味着开展这些巨大改变的意愿将有限。”Howie说。“这将让结果更加像一种得过且过的做法。”
他说，这些压力包括国家财政上依赖于污染企业和把国家所有的土地转入私人手中所需的高成本。
“你看到中国人上街抗议，从理论上说，不满可能推动改革。但是这是在中国，一个不满不被容忍的地方。”Howie说。
“（当局）有对任何抗议的恐惧，害怕它上升为更大的事情，他们不想要街头抗议，但是同时，箝制污染将影响国营企业。”
北京大学一名美国人金融教授佩提斯（Michael Pettis）说，他对于中共政府可能达成它的目标表示乐观，但是警告说，这些试图减少国家投资债务的尝试可能管理不善。
“但是现在困难的部份是，再平衡经济。”他说。
也有根本性的问题 ，就是中国是一个走向市场经济的国家，但是仍然坚持一党专制。
“我们不是在走向一个开放的多元化的多党模式，无论从哪个方面看。”Howie说。“领导人想要的是一个以共产党为中心的强大的中国，同时经济不平等不要那么极端。”
周五人民日报用了整整一版刊登文章 ，论述共产党拒绝任何西方政治改革的建议。
它说共产党将不会忍受外国对它的制度的批评，并且将继续它的“中国特色的社会主义道路”。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
本文标签：三中全会, 业主, 中共, 中共政府, 中国特色, 习近平, 人民日报, 党, 共产党, 大纪元, 律师, 改革, 政府, 政治, 政治改革, 方政, 李克强, 李强, 社会主义, 美国
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131110/198469.html
No comments:
Post a Comment