中国禁闻: 台媒：中共〝红二代〞的金融危机或将来临

Wednesday, February 19, 2014

台媒：中共〝红二代〞的金融危机或将来临

自从2013年8月底，美国证券交易委员会启动对摩根大通香港分行雇傭中共〝太子党〞事件进行调查以来，外国投资银行雇用聘请中共红二代富二代进行权钱交易的黑幕，便曝光在公众面前。这种情况一方面令这些外国投资银行措手不及，另一方面也令正在风风火火搞〝反腐〞的北京当局十分难堪。近日，有台湾媒体发表文章，揭露了红二代们大举进军金融市场，在这个领域呼风唤雨十六年的前因后果。

台湾财经理财杂志《今周刊》896期发表《中国〝红二代〞的金融危机？》一文，揭开了现任中共中央常委、纪律检查委员会书记的王岐山，当年被时任国务院总理的朱鎔基启用，在金融领域大展拳脚，成为开创太子党金融帝国的关键人物的内幕。

文章表示，1997年亚洲金融风暴肆虐时，广东省金融系统陷入困境。当时的国务院总理朱鎔基，指派身为中国国际金融公司董事长的王岐山南下处理金融危机。结果，王岐山不仅成功稳住了广东金融市场，还在当年十月完成了史无前例的四十二亿美元中国电信在港上市案，将当时成立仅三年的中金公司，拉高到成为与高盛、美林、摩根士丹利平起平坐的投资银行。此后，在随后四大国有银行、中国人寿、以及众多中央级国企上市案中，王岐山都是最终的定夺者。自此，〝太子党们〞争先恐后，用尽各种方法挤入投资银行，争夺国企海外上市的利益。

文章写道：〝关于太子党在投资银行界的遍地开花，大致可从一九九八年开始说起，短短数年间，几乎所有跨国投资银行的资本市场部门都被太子党攻占，他们从主办新股上市的部门，快速向各个部门蔓延，如今在直接投资部门、交易部门、私人银行部门，乃至近年最热门的私募基金（Private Equity）部门，都布满来自中央与地方、党与国企领导人的子女们。〞

文章罗列了最出名的几个中共红二代进入金融业的例子：

中共前党魁江泽民的孙子江志成，曾经受雇于高盛集团直接投资部门。后来江志成又跳槽博裕投资，当时才二十四岁的江志成就已经成为董事。

中共重庆市前市委书记薄熙来的儿子李望知（薄熙来与前妻生的长子，从母姓），在取得哥伦比亚大学的硕士学位后随即投入私募基金领域，之后加入花旗银行担任要职，同样展现无与伦比的〝超级银行家〞成绩。而李望知涉及的交易，大多与薄熙来的大本营大连市有关。

铁道部前任部长傅志寰的女婿孙羽2005年加入麦格理，目前担任澳洲麦格理资本中国区副主席。在中国区副主席任内，孙羽拿到了高达五十七亿美元的中国铁建股份有限公司的首次公开发行（ＩＰＯ）案，为麦格理立下了汗马功劳。

吴邦国的女婿冯绍东也曾任美林证券的中国区主席。

然而，中共太子党们在金融界呼风唤雨的情形，在2013年8月遭到重大挫折。

2013年8月，《纽约时报》发文揭露，美国资产规模最大的摩根大通银行在2006年成立了一个称为〝子女计画〞（Sons and Daughters）的专案，毫不遮掩地以〝身份〞为聘雇标准，聘用大陆权贵官员子女，用来换取国企各种合约。报导并披露，摩根大通银行的这种做法，正受到美国证券交易委员会（ＳＥＣ）反贪腐部门的调查。

此后，调查外投银行利用聘任中国〝红二代〞争取中国大陆业务的风暴继续延续。

2014年 2月中旬，瑞士银行（ＵＢＳ）全球资本市场部亚洲区总裁朱俊伟因涉嫌通过聘用天合董事长魏奇之女魏娇搞权钱交易而遭停职。

当时，法新社有报导说，有业内人士表示，摩根大通雇中国〝太子党〞受调查，让很多在中国的外国投资银行感到措手不及，这将使其他在中国的外资公司重新评估招募〝太子党〞的做法。

加拿大拉瓦尔大学管理学院当代亚洲研究中心主任苏展教授也表示，摩根大通事件曝露出来的外资金融机构雇用高官子女普遍做法，也使得中国新一届领导人习近平不得不面对又一个权钱交易的腐败问题。

纽约城市大学政治系教授夏明表示，这次美国监管部门调查雇傭中国〝太子党〞事件，也让很多中国民众看清了中国领导人一味要求中国民众追求所谓〝中国梦〞的虚伪性。

他说：〝今天在台面上反对普世价值、反对西方影响的人，他们的子女早就变成双重身份，为西方大公司谋取私利，这显然是会加深中国老百姓对现有体制和官员说辞的怀疑。〞

有趣的是，在习近平接班后，当年一手开创太子党金融帝国的王岐山，如今舍弃了金融大权转任中央纪律委员会书记，成为中共反贪腐运动的领军人物。正当王岐山〝打老虎拍苍蝇〞干得热火朝天的时候，一连串的太子党与投资银行权钱交易曝光出来。对此，《今周刊》的文章认为，这或许意味着〝太子党在金融市场呼风唤雨十六年已经到了尾声〞。

Email订阅禁闻来源:新唐人

原文链接：台媒：中共〝红二代〞的金融危机或将来临 - 新唐人大陆新闻 - 中国禁闻