Saturday, October 11, 2014

普京的老虎幼崽“叛逃”至中国 面临危险



一只名叫库兹亚(Kuzya)的西伯利亚虎是总统的宠物。它被释放到野外后,竟然跨越国界“叛逃”到中国 去寻找食物。 目前俄中双方都在寻找它的踪迹,但担忧它可能会成为中国偷猎者的枪下猎物。



本周二(7日),库兹亚从普京放生的地方行走了300英里(约合483公里),然后游过了阿穆尔河,进入中国境内。


》(Daily Mail)以题为《普京的老虎幼崽叛逃至中国》(Putin’s Tiger Cub Defects — to China)给与报导。


虽然库兹亚被放生,但它仍带着无线电项圈,俄罗斯的看管人员通过无线电发射器追踪库兹亚。据跟踪信号显示,上周日,库兹亚跨越了阿穆尔河边境。


保育人士说,这只身处险境的东北虎可能跨境去寻找更好的营养食物,但现在他们担心它的安全。


俄罗斯官员担心,因为中国的人口较多,它可能会被射杀。


俄罗斯官员说:“当然,中被告知,通过外交部的渠道(寻找)普京总统的老虎,但这些信息到达当地,到当地村民可能报警,仍需要一些时间。在此之前,老虎甚至可能会受到影响。”


本周五,外交部作出回应,将全力追踪这只老虎。


今年5月22日,在阿穆尔州的一个偏远地区,普京将库兹亚和其它两只老虎放归野外。库兹亚当时仅有19个月大。另两只老虎是库兹亚的兄弟博亚(Borya)和伊洛娜(Ilona),它们仍留在俄罗斯。


俄罗斯一家当地报纸说:只能希望库兹亚改变了主意,在河流结冰前游回来,尽快游回俄罗斯。


野生种的老虎濒临绝迹,全球现在只剩下几百只。


时报》报导说:“现在我们知道,原来库兹亚和普京一样,有着开拓疆土的野心。在这种野心的驱使下,库兹亚本周穿越中俄边境冰冷的阿穆尔河(注:中国称黑龙江)。他的到来在一定程度上引发了外交事件,因为一家俄罗斯报纸称‘普京总统的老虎’在中国境内可能面临危险。”


报导说,这一事件必然会引发讥笑,中国的一些人警告称库兹亚或许是间谍,俄罗斯人则称,库兹亚试图摆脱普京的独裁控制。


报导还说,在中国,很多微博用户预言 称,库兹亚会遭遇不幸。一名评述者写道:“可怜的老虎多久后会成为一些富有官员家里的地毯呢?”


责任编辑:梅溪若



来源:



本文标签:, , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1p1fw99

No comments:

Post a Comment