Thursday, June 27, 2013

中共厚脸皮称反共韩总统朴槿惠为“老朋友”


免翻 墙直连本站 tiny.cc/meyarw

2013年06月27日讯】(大纪元记者古春秋综合报导)韩国首位女总统朴槿惠,从今天(27日)起将对中国 大陆 进行为期四天的国事访问。她在当选总统第一天,就被中共厚着脸皮称作“中国人民的老朋友”。然而,考察中共的“老朋友”一词,含义和外交虚饰的成分多,盘点中共那些个铁杆级的“老朋友”,目前下场很多非常悲惨,不是被人民推翻,就是死于非命,死于疾病,或者因贪腐被判刑。而朴槿惠在今年5月访问美国演讲时,明确表示,美国才是韩国的“最好朋友”。

的撒切尔”朴槿惠坚定的反共 中共称“老朋友”让人笑话


朴槿惠一直被视为“亚洲的撒切尔”,最近北韩再次核试验之后,朴槿惠曾对韩国三军将领说,如朝鲜伤害韩国和人民,南韩军队不必考虑政治因素,而要在第一时间给予北韩严厉打击。


众所周知,刚去世不久的英国前首相撒切尔夫人是反共的,推动苏联共产阵营的垮台,而朴槿惠则有“亚洲的撒切尔”之称。朴槿惠的父亲韩国前总统朴正熙也是出名的反共。朴槿惠能够当选南韩总统,跟她父亲的反共立场有很大关系,在其父亲家乡地区,选民一边倒地支持朴槿惠,获得了80%以上的选票,民众认为朴槿惠像她父亲朴正熙一样坚定反共,能够保护南韩安全。


中共媒体称朴槿惠是“老朋友”着实让人笑话。


朴槿惠访美演讲称美国是韩国“最好的朋友”


今年5月,朴槿惠访问美国,用英语发表了长达40分钟的演讲,多次赢得全场起立致敬。谈到南韩面对北韩的任何挑衅时,她一板一眼坚定地说,如果北韩挑衅和侵略,结果一定是失败!


她明确表示,一个国家发展核子武器,并不能保障国家的安全,只有提高老百姓的生活品质,使人民有追求幸福生活的和权利,才是保持国家安全的关键。因此,南韩绝不会容忍北韩拥有核子武器!


朴槿惠表示,美国是韩国最好的朋友,美韩要全面合作,推动全球和平事业,包括在环境、灾难、核能安全和反恐等领域的合作。


中共“老朋友”反目的反目 倒的倒 死的死


用“老朋友”一词称呼这位女总统,舆论认为有中共官方示好的成分,是中共惯用的方式。美国大使骆家辉抵达中国大陆时,中共媒体也是大幅渲染他的华裔背景,并期待能得到实惠。而骆家辉的前任洪博培有一个从中国收养的女儿,也“精通汉语”,但也对中国的问题 、政治体制提出过激烈的批评。


值得注意的是,“老朋友”的称呼并不意味着亲密无间,与中共打交道多年的美国前总统老布什也被中共称作“老朋友”,但他曾阻止中共加入联合国。


如果盘点一下中共“老朋友”的现状,就会发现这对中共来说是多么的讽刺。


过去60年间,被中共媒《人民日报 》称为“中国人民的老朋友”的外籍人士总共有601人,分别来自五大洲123个国家。大部份是专制独裁者,包括金正日、卡扎菲之流。


而最年来中共的一些铁杆“老朋友”,倒台的倒台,死掉的死掉。


2011年“革命”中,埃及的穆巴拉克被人民推翻,利比亚的卡扎菲死于非命;亲中共的前总统希拉克,2011年因贪腐被判刑,今年3月5日,委内瑞拉总统病死,这些都是中共铁杆“老朋友”,但下场都不光彩。


http://www.bannedbook.org 免禁闻 : Email订阅禁闻



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130627/145012.html

陆城管说地沟油清朝产物 惹议

免翻 墙 直连本站 tiny.cc/meyarw

2013年06月27日讯】最近,云南省昆明市讨论油品使用相关规定时,当地说〝地沟油是清朝时期就形成的〞,引来网友大大讽刺。


报导,云南省昆明市在3月时曾爆发菜籽油与猪油被查出使用地沟油状况,昆明城管局相关负责人奚晴阳就说,城管局的重点不是地沟油,而是餐厨废弃物,还接着说:〝地沟油是清朝时期就形成的,现在突然让我们统管起来,这是很难做到的事!〞


根据奚晴阳说法,昆明每天的餐厨废弃物达1500顿,这还是很保守的数字。


网友或许能理解城管人员不足,难以管理庞大业务,只是将地沟油拉回清朝年代,这话让网友冷嘲热讽。


大陆 网友说,〝地沟油也穿越成文物了,可以申请人类文化遗产吗?难道交给文物局管?〞


网友〝乱世人命贱如狗〞则用反讽口吻说:〝原来如此,贪污是清朝的产物,我们很难管;官位世袭是清朝的产物,我们很难管;不敌钱权是清朝的产物,我们很难管。的优越性如斯!〞


城管最近成为中国 网路热门话题,陕西省延安城管6月初被拍到双脚起跳、猛踩摊贩头部,引起城管暴力执法相关讨论。


湖北省武汉市洪山区还有人白天当城管,晚上自己变摊贩,遭网友曝光后,〝卧底城管〞宣称是想亲身体验摆摊,遭到网友戏称〝城管无间道〞。


http://www.bannedbook.org/ 免禁闻 : Email订阅禁闻



本文标签:, , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130627/145010.html

南非总统:曼德拉情况好转

免翻 墙 直连本站 tiny.cc/meyarw

6月27日报导】(约翰尼斯堡27日法新电)南非总统朱玛今天说,反种族隔离英雄曼德拉的情况在夜里转好,目前情况危急但稳定。


朱玛(Jacob Zuma)发声明说:“他今天比我昨晚看到他时好很多了。”


南非总统府说:“医疗团队通知朱玛,曼德拉的情况在夜里好转。他仍情况危急但是维持稳定。”


朱玛在24小时内2度探访曼德拉,他促南非人民为94岁曼德拉祈祷。



本文标签:,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130627/145009.html

“钱荒”未过 江苏工商行再爆理财欺诈门 客户抗议


6月26日,中国 工商银行苏州分行大厅里发生数名客户穿白服,头戴高帽,抗议苏州工商银行理财欺诈。(网络图片


免翻 墙直连本站 tiny.cc/meyarw

2013年06月27日讯】(大纪元记者顾晓华综合报导)各地工商行刚刚经历了一场“钱荒”,余波还未平,又再爆“理财欺诈门”。6月26日,中国工商银行苏州分行大厅里发生数名客户穿白服,头戴高帽,抗议苏州工商银行理财欺诈。外界认为,事件突显大陆 银行理财乱象纷呈。

据大陆媒体报导,6月26日,数名客户身着白服,头戴高帽,身书“苏州工商银行理财欺诈”等字样,围坐在位于苏州市三香路与阊胥路口的中国工商银行苏州分行大厅里,并向过往办理业务的民众散发“工商银行理财欺诈讨,客户严重损失”、“苏州工行还百姓的备汗钱”的宣传单进行维权




6月26日,中国工商银行苏州分行大厅里发生数名客户穿白服,头戴高帽,抗议苏州工商银行理财欺诈。(网络图片)

银行理财变“委托贷款”


对于客户的指控工行苏州分行今日(27日)公开回应否认是“理财欺诈”,只是“委托贷款”。


工行称2011年9月,上述客户委托工行苏州道前支行向指定的借款人发放贷款,贷款由苏州市中融信中小企业融资担保有限公司提供保证担保。工行苏州道前支行作为受托人,根据这些委托人确定的贷款对像、用途、金额、期限、利率,向借款人发放个人委托贷款。


大陆银行理财乱象“理财门”事件不断


银行理财产品是指由商业银行自行设计并发行,将募集到的资金根据产品合同约定投入相关金融市场及购买相关金融产品,获取投资收益后,根据合同约定分配给投资人的一类理财产品。


大陆近年来理财产品因民众于对于银行信誉度的信任以及高收益而受到追捧,但是从去年不断被曝许多客户被忽悠或者不知情的被骗买了银行理财产品,导致最终亏损巨大。从去年年底开始出现了大陆银行理财乱象。


今年1月,工商银行一款名为“2007年第1期基金股票双重精选人民币理财产品”的产品再度成为中资银行亏损幅度最大的产品。自2007年成立以来,一直没有盈利,截止今年1月21日,亏损幅度更高达44%。


据称,该款募集规模为100亿人民币的理财产品投资标的是中融信托的“超日太阳股权收益权投资集合资金信托计划”。不过,该信托计划投向的超日太阳,当时却陷入资金链紧张与董事长携款跑路的传闻中。


2012年底,华夏银行上海嘉定支行员工私卖的“中鼎财富投资中心(有限合伙)入伙计划”投资产品到期后,客户本息均无法兑付。之后,中信银行、南洋商业银行等也被曝出“理财门”事件。


曾有大陆媒体报导了大陆理财产品的乱象:“口头承诺”成风,刻意隐藏风险;理财资金投向不清晰,员工专业性欠缺;实际收益频频缩水;大量的银行理财产品并未公开公布到期收益率,其真实的经营状况或被隐瞒;“资金池”运作方式将风险推后,或致风险集中爆发;客户盲目信任或带来“刚性兑付”困境。


还有大陆经济人士总结出民众陷入投资陷阱的六种类型,分别为炒股、投资私募、听免费的投资理财讲座、迷信所谓的专家学者、把买保险当成投资理财、投资理财变成“买房保值”等。


工商行近期事件频频从“钱荒”到“理财门”


大陆银行近日备受民众关注,纷纷陷入“钱荒”风波之中,作为全球市值最大的中国工商银行也未能幸免,从“钱荒”到目前的“理财门”事件。


6月23日上午,工商行在北京、上海、武汉、四川、广东、新疆、安徽等大陆多个省市的多个网点突然不能办理业务,许多柜面、自动柜员机(ATM)外排上长队,客户无法取款。有人甚至担心银行会发生挤兑。中午时,工行称因电脑系统 升级所致,但民众纷纷表示质疑。


地方转嫁地方债 “银行理财”成骗钱手段


5月30日,中国《》的一篇文章 揭示了地府官员们如何同大陆金融业合作,以“理财产品”的名义,把银行不愿意接手的地方债,转卖给了大陆民众的操作路线图。


《时代周刊》文章披露,首先,各地方政府主导注册一些名为“某城建开发公司”、“城建资产经营公司”的融资平台,然后地方政府为了政绩或满足升迁的好大喜功开始立项,比如:建机场、建高速公路、盖政府大楼……


然后,上述融资平台拿着政府的项目去找银行融资,更多是找跟自己有千丝万缕联系的城市商业银行。因为是政府背景的公司,又是政府的项目,所以这些融资的获取就异常顺利,一般情况下,是分管副市长(副县长)审批金额多少,银行就给贷多少。


城商行当然知道,融出去的钱大半是有去无回,所以就把此债权转卖给信托公司,比如10亿元的融资,银行说,我只留下2%的利息,剩下的你接手,签的是5%的利息,你还有3%可赚。


接盘的信托公司也知道地方政府投融资平台是个什么东西,信托公司为逃避风险就把这些个债权打包成一个个“项目投资产品”,比如“城建公司修高速项目”。不过,它们都有一个很炫丽的名称理财产品。


信托公司把“理财产品”“回笼”到银行,让银行代理 销售并拿取回扣。银行就印些广告,再开一间“理财室”、配个理财经理,打开电脑,看着储户的存款额,开始给闲钱多的“VIP客户”打电话推销。


在理财经理慇勤介绍和利息的诱惑下,这些VIP客户就开始买这些理财产品。至此,这些储户,或者说普通的老百姓(特别是大爷大妈),就稀里糊涂地成为了地方政府的债权人。


这些理财产品往往不能及时兑现,去年华夏银行起步50万元一份的VIP产品让客户血本无归。但经典一幕是:客户去找银行,银行会说:合同上没有银行的章子,我们只是代售。


如果投资人依照合同上的章去找信托公司,信托公司会说:我们只是理财的信托公司,就好比你买了中石油的股票赔了,你不能找开户的证券公司吧。


投资人去找城建公司,城建公司说:我们是跟银行签的约、融的资,你是谁?


投资人再去找信托公司说:“明明写着保本的!”信托公司反驳:投资有风险,你没看合同条款细则吗?这是政府项目,政府不光说保本,还说有补贴呢,不信你去问政府!


投资人去问政府,政府说:我们只是立项,审批项目,我们只是行政机构,连这你都不知道?


投资人要去打官司,但发现要在被告人所在地法院打,而银行在本地,信托公司在上海,城建公司在北京……


http://www.bannedbook.org 免禁闻 : Email订阅禁闻



本文标签:, , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130627/145008.html

“钱荒”未过 江苏工商行再爆理财欺诈门


免翻 墙直连本站 tiny.cc/meyarw

2013年06月27日讯】(大纪元记者顾晓华综合报导)各地工商行刚刚经历了一场“钱荒”,余波还未平,又再爆“理财欺诈门”。6月26日,中国 工商银行苏州分行大厅里发生数名客户穿白服,头戴高帽,抗议苏州工商银行理财欺诈。外界认为,事件突显大陆 银行理财乱象纷呈。

据大陆媒体报导,6月26日,数名客户身着白服,头戴高帽,身书“苏州工商银行理财欺诈”等字样,围坐在位于苏州市三香路与阊胥路口的中国工商银行苏州分行大厅里,并向过往办理业务的民众散发“工商银行理财欺诈讨,客户严重损失”、“苏州工行还百姓的备汗钱”的宣传单进行维权




6月26日,中国工商银行苏州分行大厅里发生数名客户穿白服,头戴高帽,抗议苏州工商银行理财欺诈。(网络图片)

银行理财变“委托贷款”


对于客户的指控工行苏州分行今日(27日)公开回应否认是“理财欺诈”,只是“委托贷款”。


工行称2011年9月,上述客户委托工行苏州道前支行向指定的借款人发放贷款,贷款由苏州市中融信中小企业融资担保有限公司提供保证担保。工行苏州道前支行作为受托人,根据这些委托人确定的贷款对像、用途、金额、期限、利率,向借款人发放个人委托贷款。


大陆银行理财乱象“理财门”事件不断


银行理财产品是指由商业银行自行设计并发行,将募集到的资金根据产品合同约定投入相关金融市场及购买相关金融产品,获取投资收益后,根据合同约定分配给投资人的一类理财产品。


大陆近年来理财产品因民众于对于银行信誉度的信任以及高收益而受到追捧,但是从去年不断被曝许多客户被忽悠或者不知情的被骗买了银行理财产品,导致最终亏损巨大。从去年年底开始出现了大陆银行理财乱象。


今年1月,工商银行一款名为“2007年第1期基金股票双重精选人民币理财产品”的产品再度成为中资银行亏损幅度最大的产品。自2007年成立以来,一直没有盈利,截止今年1月21日,亏损幅度更高达44%。


据称,该款募集规模为100亿人民币的理财产品投资标的是中融信托的“超日太阳股权收益权投资集合资金信托计划”。不过,该信托计划投向的超日太阳,当时却陷入资金链紧张与董事长携款跑路的传闻中。


2012年底,华夏银行上海嘉定支行员工私卖的“中鼎财富投资中心(有限合伙)入伙计划”投资产品到期后,客户本息均无法兑付。之后,中信银行、南洋商业银行等也被曝出“理财门”事件。


曾有大陆媒体报导了大陆理财产品的乱象:“口头承诺”成风,刻意隐藏风险;理财资金投向不清晰,员工专业性欠缺;实际收益频频缩水;大量的银行理财产品并未公开公布到期收益率,其真实的经营状况或被隐瞒;“资金池”运作方式将风险推后,或致风险集中爆发;客户盲目信任或带来“刚性兑付”困境。


还有大陆经济人士总结出民众陷入投资陷阱的六种类型,分别为炒股、投资私募、听免费的投资理财讲座、迷信所谓的专家学者、把买保险当成投资理财、投资理财变成“买房保值”等。


工商行近期事件频频从“钱荒”到“理财门”


大陆银行近日备受民众关注,纷纷陷入“钱荒”风波之中,作为全球市值最大的中国工商银行也未能幸免,从“钱荒”到目前的“理财门”事件。


6月23日上午,工商行在北京、上海、武汉、四川、广东、新疆、安徽等大陆多个省市的多个网点突然不能办理业务,许多柜面、自动柜员机(ATM)外排上长队,客户无法取款。有人甚至担心银行会发生挤兑。中午时,工行称因电脑系统 升级所致,但民众纷纷表示质疑。


府转嫁地方债 “银行理财”成骗钱手段


5月30日,中国《》的一篇文章 揭示了地方官员们如何同大陆金融业合作,以“理财产品”的名义,把银行不愿意接手的地方债,转卖给了大陆民众的操作路线图。


《时代周刊》文章披露,首先,各地方政府主导注册一些名为“某城建开发公司”、“城建资产经营公司”的融资平台,然后地方政府为了政绩或满足升迁的好大喜功开始立项,比如:建机场、建高速公路、盖政府大楼……


然后,上述融资平台拿着政府的项目去找银行融资,更多是找跟自己有千丝万缕联系的城市商业银行。因为是政府背景的公司,又是政府的项目,所以这些融资的获取就异常顺利,一般情况下,是分管副市长(副县长)审批金额多少,银行就给贷多少。


城商行当然知道,融出去的钱大半是有去无回,所以就把此债权转卖给信托公司,比如10亿元的融资,银行说,我只留下2%的利息,剩下的你接手,签的是5%的利息,你还有3%可赚。


接盘的信托公司也知道地方政府投融资平台是个什么东西,信托公司为逃避风险就把这些个债权打包成一个个“项目投资产品”,比如“城建公司修高速项目”。不过,它们都有一个很炫丽的名称理财产品。


信托公司把“理财产品”“回笼”到银行,让银行代理 销售并拿取回扣。银行就印些广告,再开一间“理财室”、配个理财经理,打开电脑,看着储户的存款额,开始给闲钱多的“VIP客户”打电话推销。


在理财经理慇勤介绍和利息的诱惑下,这些VIP客户就开始买这些理财产品。至此,这些储户,或者说普通的老百姓(特别是大爷大妈),就稀里糊涂地成为了地方政府的债权人。


这些理财产品往往不能及时兑现,去年华夏银行起步50万元一份的VIP产品让客户血本无归。但经典一幕是:客户去找银行,银行会说:合同上没有银行的章子,我们只是代售。


如果投资人依照合同上的章去找信托公司,信托公司会说:我们只是理财的信托公司,就好比你买了中石油的股票赔了,你不能找开户的证券公司吧。


投资人去找城建公司,城建公司说:我们是跟银行签的约、融的资,你是谁?


投资人再去找信托公司说:“明明写着保本的!”信托公司反驳:投资有风险,你没看合同条款细则吗?这是政府项目,政府不光说保本,还说有补贴呢,不信你去问政府!


投资人去问政府,政府说:我们只是立项,审批项目,我们只是行政机构,连这你都不知道?


投资人要去打官司,但发现要在被告人所在地法院打,而银行在本地,信托公司在上海,城建公司在北京……


http://www.bannedbook.org 免禁闻 : Email订阅禁闻



本文标签:, , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130627/145006.html

智利十万人示威 警方水炮镇压

免翻 墙 直连本站 tiny.cc/meyarw

6月27日报导】(圣地牙哥27日法新电)智利镇暴昨天在首都圣地牙哥(Santiago)市中心1场原本和平的大规模示威活动最后,向抗议群众发射水炮和催泪瓦斯。近10万示威群众要求全面教育


蒙面的示威者砸碎窗户玻璃,并向警方投掷汽油弹,一度瘫痪圣地牙哥市艾威尼达艾拉米达(Avenida Alameda)这条主要干道。


圣地牙哥市长裴瑞伯尼欧(Jose Antonio Peribonio)说,警方逮捕98名示威者,其中大多数涉及暴力骚乱情事。


稍早另有10人被捕,遭控设置临时路障,并纵火焚烧路障,妨碍城市各地道路通行,导致上午通勤一片混乱。


活动发起单位表示,近10万人参与 这场示威游行。


另外,工会成员说,他们封锁智利北部及南部几个国营矿场出入口,声援圣地牙哥示威群众,同时也表达他们自身的不满。



本文标签:, , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130627/145004.html

斯诺登逃往它国 美司法部指港借故放人

6月26日,美国司法部表示,当局对美国提出拘捕逃亡至香港的美国前雇员的文件,提出先澄清文件内有关斯诺登的名字,然后才同意采取扣留行动,是找藉口不回应美国的临时拘捕请求。


引述一位不愿透露姓名的美国司法部女发言人的话说,对于港律政司长罗列美国引渡斯诺登文件有纰漏并非真实。她说,新闻媒体已经将斯诺登的照片公布于众,香港当局要求提供有关斯诺登身份的更多资料,这显示香港当局是在寻找藉口,拒绝实施美方临时拘捕请求。


在此之前,香港律政司司长袁国强向媒体罗列,美国司法部就引渡斯诺登进行交涉的文件有纰漏。他指出,美方外交文件上,斯诺登的名字是Edward James Snowden;香港边防入境记录上的名字是Edward Joseph Snowden;美国司法部提供的法庭文件上使用的名字是Edward J Snowden。此外,美方并未提供斯诺登的护照号码。


袁国强除强调港府不是刻意让斯诺登逃跑的之外,同时宣称,香港律政司是在6月15日首次接到美国要求对斯诺登发出临时逮捕令的要求,然而美方当时没有要求移交斯诺登。


”创建人阿桑奇6月25日表示,在美国吊销斯诺登的护照之后,为斯诺登提供了“用于通行的难民文件”。但此言遭厄瓜多尔外交部高级官员驳斥。这位名叫加拉尔萨的官员对记者们说,有关传闻不属实,厄瓜多尔领事没有向斯诺登提供护照、难民卡或任何其它文件。


据说目前斯诺登已逃亡至俄国,躲在莫斯科机场过境区的某个胶囊旅馆内已长达4天。俄国总统普亭明白表示,斯诺登在莫斯科机场的过境区,并未入境,俄国不会把他交给美国,也就是说,斯诺登可能会被困在机场一段时间,上演与电影“航站情缘”里的汤姆汉克相似的情节。


美国前情报部门雇员斯诺登已公开承认自己向外界泄露了美国情报部门大规模搜集网络情报行动的秘密,目前正在受到美国当局的通缉。


陈文如综合报导



本文标签:, , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/sohnews/20130627/145002.html

一个汉字吓跑学汉语的老外(图)

【看中国2013年06月28日讯】


学汉语的老外


一个老外为了学好汉语,不远万里来到中国,他拜师于一位国学教授门下。老外想挑一个简单的词来开始学习,于是他便向老师请教:在英语里“我”在汉语中应该怎么说。



老师解释道:“当你处在不同级别、地位,‘我’也有不同的变化......



“比如,你刚来中国,没有地位,对普通人可以说:‘我、咱、俺、余、吾、侬、洒家、本人、个人、人家。’



“如果见到老师、长辈和上级,则应该说:‘区区、仆、愚、鄙人、小子、小可、在下、末学、小生、小材、不孝、不肖、、学生、晚生、鄙生。’



“等你当官了以后,见到上级,则应该说:卑职、小的。



“见到平级,则可以说:愚兄、为兄、小弟、兄弟、哥们儿。



“见到下级,则可以说:爷们儿、老子、乃公。



“如果你不愿意当官,想去做和尚、道士,则可以说:贫僧、贫衲、不慧、小僧、老衲、老僧、贫道、小道。



“最后一点必需注意,一旦你退休了,便一下子失去了权力和地位,只好说:老朽、老夫、老拙、愚老、小老头、老汉、老物、朽人、老骨头。


“上面这些‘我’,仅仅是男性的说法,更多的‘我’,明天讲解。”



老外听了老师一席话,顿觉冷水浇头,第二天一大早便向老师辞行:“学生、愚、不材、末学、走了。”于是,他退了房间,定了机票,吓得逃了......







via 看中国 http://feedproxy.google.com/~r/kanzhongguo/www/~3/1Olb9q8OMvQ/502477.html