Thursday, January 24, 2013

谈友谊 默克尔和奥朗德以你相称

免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw

2013年01月24日讯】(大纪元记者余平报导)德国国会大厦是德国议员开会讨论国家大事的地方,最近这里为招待客人添加座位等忙碌了一阵子。因为德法庆祝《爱丽舍条约》签署50周年,打算在这里与数百名客人共同集会。


1963年1月22日,当时的德国阿登纳与法国总统戴高乐在巴黎爱丽舍宫签署了被称为《爱丽舍条约》的德法友好条约。条约规定了两国磋商机制:各级官员需定期会晤,涉及的内容包括外交、安全、青少年、文化等。如今,这一条约已发展成为两国、经济、文化和社会领域积极双边合作的基石。2003年,《爱丽舍条约》签署40年时,法国邀请德国议员在凡尔赛宫举行了庆祝活动。10年后,庆祝地点移到了德国首都。法国总统奥朗德率领整个内阁以及议会议员约400人一同参加了庆祝活动。德国总统以及欧盟高级官员也出席了会议。


德国议会大厦外插着德法两国国旗和欧盟的旗帜。(ODD ANDERSEN/AFP/Getty Images)

德法领导人步入会场(ODD ANDERSEN/AFP/Getty Images)

德国议会主席陪同法国总统步入会场,德国总统也一起随同。(ODD ANDERSEN/AFP/Getty Images)


和谐 、和平是这场庆祝活动的主要基调。大厅里插着德法国旗,两国议会主席共同主持会议。在德国的几位部长里,劳工部长以及环境部长都能说流利的法语,法国议员中精通德语的也不在少数。德法这两个邻国在19、20世纪 经历了三场战争,修好是近几十年的事情。如德国议会主席拉默特所言,德法友好关系是正常的,但不是“理所当然的事”。在当天的庆祝活动上,很多德国政治家都讲了各自的亲身经历。例如党团主席居西(Gysi)讲到,他的祖母战争时逃到法国,战后也一直留在巴黎,直到多年后在那里去世。法国绿党则称赞德国退出核能的做法。


法国总统奥朗德在发言中强调了德法友好关系的重要性、必要性;默克尔也表示,有和平的力量支持并且有勇气改变现状,即使再大的分歧也一定能够克服。


德国媒体对于德法两国关系的观察喜欢具体到两国领导人的私交上。众所周知,默克尔与萨克奇关系甚密,但与奥朗德则相对保持礼貌。不过,媒体在这个庆祝活动上也看到了,二人努力展示一副和谐交融的画面。


据报导,在周一晚上默克尔与奥朗德共进晚餐时,58岁的德国总理提出,愿意与同岁的法国总统改变称呼,由您改为你。这个建议立即被奥朗德接受了。默克尔与奥朗德现在不仅见面互相亲吻脸颊,甚至互道名字,变成安格拉与弗朗索瓦了。


默克尔对媒体透露说,他们之间最大的一个秘密是,相互之间的化学反应不错。奥朗德也附和地说,的确化学反应不错。他坦承,要说服“昂莎拉”(安格拉)并不容易,但是他与默克尔之间的电流是通畅的。他们现在还不是朋友,但是将成为好朋友。


RSS全文订阅中国禁闻,不翻 墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅







via 中国禁闻 - 禁书网 http://feedproxy.google.com/~r/bannedbook/DEZI/~3/0YCrHzdZs9k/97829.html

No comments:

Post a Comment