Sunday, January 20, 2013

“朝鲜再次禁止女性使用自行车”(图)

http://img.kanzhongguo.com/dat/thumbnails/15/2013/01/20/20130120052708822_small.jpg


据悉,去年8月起朝鲜允许女性骑自行车后,仅经过5个月便又被禁止。消息人士称,朝鲜当局没有对禁止理由进行详细叙述,只要发现女性骑自行车,便会无条件没收自行车。对此,居民们都表示非常不满。


咸镜北道会宁消息人士当天向Daily NK称:“虽然自去年8月起正式允许女性使用自行车,但本月10日又下达了禁止使用的方针政策”,“自11日起,由派出所警员组成的监察大队开始进行管制。”


消息人士还提到:“方针内容中不仅包括禁止女性骑自行车,还包括禁止女性坐在车后,甚至还禁止自行车后放行李等。”


但消息人士称:“推自行走的女性并不会成为管制”,“以前也是骑自行车时看到巡查大队便下车推着走。”


消息人士还指出:“去年允许使用自行车以前,若发现女性使用自行车也仅仅是罚款2~5千朝元,但这次若被发现便会无条件的没收自行车,居民们正表现出极大的不满。”


消息人士还称:“现在巡查大队分别组成白天与夜间两队就女性使用自行车一事进行管制”,“禁止使用自行车对以做生意谋生的地区女性来讲就是不让她们做生意。”


对此,高层脱北者称:“金正恩为了赢得居民们的欢心才在去年下达了指示”,“若下令禁止使用自行车也就慢慢的体现出了其不顾居民苦痛的心态。”


在朝鲜,自行车是最普遍的大众交通手段,做生意的人若是没有自行车是万万不行的,甚至有人称这是“谋生手段”。朝鲜的大部分女性都做生意,所以此次禁止女性使用自行车的措施会为她们维持生计带来很大的打击。


消息人士称:“对于没有汽车、摩托车等交通手段的居民们来说,自行车是必不可少的”,“尤其是女性会利用自行车到市场上下班或者接送子女上学,甚至把50~60kg重的物品放在自行车上托运等。”


“到去年8月之前,朝鲜女性都会在凌晨或者深夜使用自行车,以此来避开管制”,“尤其是到了抓鱿鱼的季节,女性们还会把抓到的鱿鱼用自行车输送到内陆地区进行销售。”


另一方面,朝鲜自90年代起便依据金正日的指示出动保安人员、交通保安人员以及巡查大队队员对女性使用自行车一事进行管制。当时朝鲜国防委员会副委员长吴敬烈之女吴慧英在平壤市中心骑自行车被汽车撞死后,金正日才开始下令禁止女性使用自行车。


对此,朝鲜媒体们把女性们群角飞扬骑自行车的行为称之为:“违背社会主义传统美德行为”,以此为由鼓励禁止使用自行车。







via 看中国 http://feedproxy.google.com/~r/kanzhongguo/www/~3/myphk656Xmw/483356.html

No comments:

Post a Comment