Monday, March 18, 2013

教宗方济做自己 演说耍幽默

免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw

3月18日报导】(中央社梵蒂冈18日综合外电报导)罗马天主教会新领袖方济(Pope Francis)13日当选后在圣伯多禄广场(St Peter’s Square)向群众打招呼时大讲笑话,活泼展现幽默感。


76岁的教宗笑着挥手,谈到枢机主教团选出教宗的过程。他说:“我的枢机主教兄弟们似乎跑到世界另一个尽头才找到教宗!但我们办到了。”枢机团这次花了不少时间选出新教宗,而教宗方济不拘小节、不摆架子的作风已成为他的注册商标。


他稍后还在晚宴时开玩笑对枢机团说:“上帝会原谅你们的作为!”


方济当天晚上还致电1位(亦译:意大利)记者,记者问教宗,她是否该从“神父”改口称他为“圣父”时,教宗哈哈大笑。


妙语如珠绝对不是前教宗本笃十六世(Benedict XVI)的风格。本笃很少脱稿演出 ,在公共场合也偏好引经据典,尽管据说他私下颇为幽默,也爱挖苦人。


梵蒂冈专家波利提(Marco Politi)说,教宗方济“在公开场合很放松,表现得和私底下没两样”。他说新教宗似乎“非常自在、非常自然”,决定要“做自己”。


教宗昨天在圣伯多禄广场向信众演说时,引用枢机主教卡斯伯(Walter Kasper)的著作,他接着说:“别以为我在替这位主教的书打广告哦,不是这样的!”


接着他说,曾有1位阿根廷老妇人告诉他,如果上帝不宽恕罪恶,世界不会存在。


方济开玩笑说:“我当时好想问她:你在宗座额我略大学念过书吗?”罗马的宗座额我略大学(Pontifical Gregorian University)由方济所属耶稣会经营,专门训练未来 的天主教领袖,打下神学知识基础。


在另一个正式场合,方济告诉全球枢机主教,他和主教们都是“老”人,但这表示他们有智慧,因为“好酒愈陈愈香”。


幽默感并非教宗方济独有。亚历山大六世等多位文艺复兴时期教宗都很爱开玩笑,18世纪的本笃十四世据说很爱恶作剧,近代的若望保禄一世也很爱和高级教士讲笑话。


本文标签:, , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130318/113900.html

No comments:

Post a Comment