免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw
【大纪元6月9日报导】（中央社斯德哥尔摩8日综合外电报导）瑞典国王古斯塔夫的小女儿玛德琳公主今天与美国银行家欧尼尔完婚，瑞典民众挥舞国旗，和各国王室成员一同庆祝喜洋洋幸福时刻。
美国纽约“每日新闻”（New York Daily News）报导，婚礼依循瑞典传统 举行，由儿童合唱团伴奏，当国王卡尔十六世?古斯塔夫（Carl XVI Gustaf）牵着玛德琳公主（Princess Madeleine）走进王宫教堂，新郎欧尼尔（Chris O’Neill）感动莫名、强忍泪水。
即将满31岁的玛德琳穿着象牙色尚蒂伊（Chantilly）蕾丝点缀的婚纱，裙摆长达4公尺，她以瑞典语宣读誓词，新郎官则以英语宣誓 。
各国王室成员都来见证这场婚礼，包含摩纳哥夏琳王妃（Princess Charlene）、日本宪仁亲王妃久子、英国爱德华王子（Prince Edward）、丹麦王储佛瑞德里克（Prince Frederik）、挪威王储哈康（Prince Haakon），瑞典跨国服饰海恩斯莫里斯公司（H&M）执行长培尔松（Karl-Johan Persson）也是座上宾。
荣誉主教罗纳马克（Emeritus Lars-Goeran Loennermark）主持婚礼时告诉新人：“除了惊天动地、胜过一切的爱，也有发自内心的真诚、柔软和疼惜的爱。”
仪式结束后，新人在群众见证下3度亲吻，并在21响礼炮之后，搭乘马车穿越市中心接受数千民众欢呼道贺，然后搭乘小船前往古斯塔夫国王和王后西维亚（Queen Silvia）于皇后岛宫殿（Drottningholm Palace）举办的盛宴。
38岁新郎欧尼尔在英国出生长大，同时拥有美国公民身分。他婚后放弃取得任何王室头衔，因为取得王室头衔的先决条件在于他入籍成为瑞典公民，并放弃他在诺斯特资本（Noster Capital）的工作。
两人婚后将在美国纽约定居，欧尼尔将继续担任诺斯特资本的合伙人和主管，玛德琳公主则将投身儿童慈善事业。（译者：中央社张咏晴）
本文标签：大纪元, 日本, 纽约, 美国, 英国
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130609/137932.html
No comments:
Post a Comment