Monday, November 25, 2013

为什么古人用“白眼”来表示对人轻视?(图)


【看中国2013年11月26日讯】白眼,就是我们经常听到的翻白眼,也就是用白眼球看人,有轻视、厌恶或不欢迎的意思。古籍中也有记载,如唐朝戴叔伦《行路难》:“白眼向人多意气,宰牛烹羊如折葵。”另清朝蒲松龄《聊斋志异.阿纤》:“我以人不齿数故,遂与母偕隐;今又返而依人,谁不加白眼?”


那么,为什么古人用“白眼”来表示对人轻视之意呢?


“白眼”一词源自于《晋书.阮籍传》中的记载:“籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。”据载,阮籍是三国时魏尉氏人,才能出众,个性放诞不羁,为人旷达不拘礼俗,嗜酒且喜好老庄之学,是“竹林七贤”之一。阮籍禀性极为孝顺,虽然不拘礼教,但说话言辞深远,不随便评论他人好坏。


阮籍能够用青眼和白眼看人,见到拘泥于礼俗的人,就用白眼对待他。他母亲去世时,阮籍因为太悲伤,有两次喝完酒后,放声大哭,吐了几升血。嵇喜来慰问他,阮籍却用白眼对他,让嵇喜十分不高兴的离开。嵇喜的弟弟嵇康听说后,就拿着酒夹着琴去拜访他,阮籍非常高兴,就用青眼对待嵇康。因此,“白眼”的典故由此而来。


白眼也作眼白,表示轻蔑、看不起。如唐朝杜甫《丹青引赠曹霸将军》:“途穷返遭俗眼白,世上未有如公贫。”此外,典故中还提到阮籍会用“青眼”看人。如《晋书.阮籍传》:“籍大悦,乃见青眼。”


青,黑色的意思,古人称黑眼珠为“青眼”。我们正眼看人时眼珠在中间,“青眼”就是指眼睛在正常的状态。“青眼”与“白眼”是相对的,青眼是表示对人的喜爱或器重。我们现在常使用的青睐、青目、青眼、垂青等都是由此典故而来。


所以,青白眼虽然是一种看人的姿态,其实更是一种心态,表现出对人的尊敬与轻视两种截然不同的态度。







via 看中国 - 全部文章 http://feedproxy.google.com/~r/kanzhongguo/www/~3/QDObXdqic6k/521212.html

No comments:

Post a Comment