Monday, January 19, 2015

【禁闻】1月19日退党精选


的意识形态教育,从孩子小时候就开始了。但现在,尽管学校要求入队,入团,但很多孩子表示,加入只是做做〝表面文章 〞。


山东的刘玉琛说:


因为学校所逼,一次又一次逼我入团,我只好表面随和,但我心里根本就不入,我要公开声明退出团组织。


李浩远说:

在小学时,由于老师的怂恿且自已正念不足,碍于情面带过一次红领巾,还唱过邪的歌曲为邪党歌功颂德,高中后虽然没入邪党共青团,但在学籍电子档案中被改成了共青团,参加过邪党长旗仪式,学背过邪党的文章。现在我声明我要退出一切组织,抹去印记。


Jan. 19, Monday

Quit CCP Announcements


The Communist ideological education starts at the kids.


Even though the schools demand the children join

the Young Pioneers and the Communist Youth League,

many of them indicated that they do it just for ‘show.’


Liu Yuchen from Shandong wrote:


The evil party school has forced me again and again

to join the Youth League.

I had to do it just for show, but it’s against my mind.

I publicly denounce the Communist Youth League.


In elementary school, due to teacher's encouragement

and my own lack of awareness, I wore the red scarf once

just for show. I also sang the evil party praising songs.


I did not join the Youth League, but my high school

administration electronic file has changed my profile

into a member of the League who has joined the flag

ceremony and recited the evil party’s articles.

Now I declare that I quit all of these organizations,

and erase the mark of the devil.


Email订阅禁闻 来源:



本文标签:, , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1yCC21L

No comments:

Post a Comment