Friday, July 19, 2013

虎与火闹出的误会

【看中国2013年07月20日讯】东瓯人说“火”时发“虎”音;“虎”和“火”,在发音上没有什么区别。



东瓯国里,没有烧陶业,房屋都是用干燥的茅草搭成的,因此经常发生火灾。火灾成了东瓯人民生活的最大威胁,人们无处不在议论着它的危害。



沿海有个商人,来到东瓯国,他不了解当地的语言习惯,听到议论,以为这里经常受到猛虎的危害。于是,就对东瓯国的国君说,他去晋国的时候,听说那里有个名叫冯妇的勇士,善于捉虎。只要请来冯妇,就能消灭你国家里的“虎灾”。东瓯国君听了非常高兴,便请商人担任使者,携带十乘车、两对白玉、十匹织花锦缎,去晋国聘请冯妇(一个男人名,冯读平)。



当冯妇到来的时候,东瓯国君亲自乘车出城欢迎,还把自己专车上的左边座位空出来,让冯妇乘坐。冯妇顿时成为东瓯国里最受尊敬的客人。



就在第二天,市里发生了火灾。人们奔跑着来向冯妇报信:“不好啦!火来了,火来了!”



“虎来了?在哪儿?”冯妇捋起袖子,跟着人们大步走出门外。他四处搜索着,却不见一只老虎。



市区的大火越烧越猛烈,逐渐蔓延到皇宫后院。惊慌失措的东瓯人,都把扑灭大火的希望寄托在冯妇身上,所以都簇拥着他走向失火地点,并不由分说地一直把他推进熊熊的烈火之中。



这场大火使东瓯国遭受了严重损失。商人因为粗心大意,瞎说一顿,被判罪下狱。最倒霉的是打虎英雄冯妇,他临死也不明白人们为什么要把他活活推进火海里烧死。



(出自明代刘基《诚意伯文集》之《郁离子》“枸缘”)



附言



不要听到片语只言,就慌里慌张地下结论,并采取行动,去处理问题。办事必须细心周延,粗心大意不行。粗心大意,只知其一,不知其二,毛手毛脚,丢三落四,往往会办错事。寓言里的商人,因为错听了一个字,不仅没有解决问题——扑灭火灾,反而葬送了一位打虎英雄的性命,自己也被判罪。这个故事向我们提出警告:遇事千万不能粗心大意。







via 看中国 - 全部文章 http://feedproxy.google.com/~r/kanzhongguo/www/~3/JpY4oE26DzI/504967.html

No comments:

Post a Comment