Wednesday, November 20, 2013

纽时:布满摄像头的中国〝透明者〞

免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews

【新唐人2013年11月21日讯】(新唐人记者唐迪综合报导)近几年,当局对中国 民众实施的监控程度日益严重,摄像头的安装已达到无所不在的地步。尽管中共官方声称这些摄像头的作用是〝减少犯罪〞或〝治安防控〞,但事实证明这些设备更多时候是用于监控让中共当局感觉不放心的中国民众。有香体指,中共对民众的监听系统 也是全方位的,而没有什么技术含量的人盯人的监控手段更是广泛使用。外媒称,中国的意见人士、法轮功 学员、上访 的平民、维权 正在中共的全方位监控下成为〝透明者〞


慕容雪讲述布满摄像头的中国


《纽约时报》11月20日发表了一篇关于中共当局严密监视中国民众的文章 。该文是根据中国当代著名网络作家慕容雪村今年11月14日在纽约的一次演讲讲稿改编而成,其中文 稿经慕容雪村本人审定。


文章讲述了中国大陆 意见人士被中共当局严密监控的一些具体情况,慕容雪村称这些被监控的人士为〝透明者〞。著名的意见人士,北京电影学院教授郝建就是其中的一个。


文章叙述说,中共警方对郝建的〝关注〞始于1989年 天安门 六四 事件后,因为在那次事件中郝建的堂弟不幸中弹身亡,从此,郝建成为了〝透明者〞。


文章叙述说,警方会监听郝建的电话,查看他的邮件,时常跟踪他的出行。在某些特定的时刻,比如刘晓波获得诺贝尔和平奖之后的几个月内,中国当局还会禁止他离开中国。大约每个月,郝建还会被警方请去〝喝一次茶〞。在一次喝茶时,这样告诉郝建,〝对我来说,你的生活是完全透明的。〞


文章写道:〝可想而知,这样的‘透明者’并非只有郝建一人,在我熟识的人中,就有数十人被迫享受着这样的待遇。政府还监视着家庭教会的组织者、法轮功学员、上访的平民。没有人能够准确知道有多少人正受到监视,甚至无从得知是哪些部门在负责这项这项艰巨的任务。〞


文章表示,所谓的〝天网工程〞让中国变成了一个摄像头无所不在的国家。按中共官方的说法,它的作用是〝减少犯罪〞或〝治安防控〞,但是在长春盗车杀婴案等备受公众关注的案件中,这些摄像头都只是纯然的摆设;相反,在针对人权律师 李天天时,〝这些摄像头倒是不出意料地保持着警惕和灵敏的本性〞。




由于中共的需要,监控摄像头的买卖在中国正成为一项火爆的生意。(网络图片)


文章表示,监控的主要目的是控制和威慑民众。近十年来,维稳已经成为中国当局最重要的事业,但论其实质,不过是当局维持统治的手段而已。


文章还列举了前重庆市公安局长王立军滥用监控权力的一个典型的例子:在2010年春节前的五天,重庆警方监控到大约4000名〝不受欢迎〞的人进入重庆,大多数人在几个小时之内锁定,并被迫离开重庆。(没有证据显示这些人触犯了任何法律


慕容雪还写到,他自己作为一名关心时事的作家,常常会怀疑 自己被跟踪,被录音录像,担心被警察暗中跟踪,甚至在与朋友聚会时,也常常会下意识地把手伸到桌子下,看看那里有没有装着窃听器。


文章写道:〝监视之下,最让人恐惧的还不是坐牢或酷刑,而是你根本不知道接下来会发生什么,恐惧挥之不去 ,可我又极力想把它挥去……监视摧毁了人与人之间的信任,你不再相信自己,更难相信他人,这是受监视的透明生活最可怕的后果。〞


文章表示,在这种无所不在的监视之下,本来正常的举动也往往会被视为别有用心,与陌生人的交谈,一旦不小心谈论了〝真正的秘密〞,就可能成为〝呈堂证供〞。


最后,慕容雪村质问道:〝一直说要建设‘和谐 社会’,但一个布满摄像头,充满猜疑和恐惧的国家又如何能实现真正的和谐?没有了彼此之间的信任,我们的生活又会变成什么样子?〞


中共当局利用监控技术来严密监视国民的做法,一直以来都被国际社会广为病诟。今年11月5日香港《南华早报》在一篇关于中国 大陆出现严重雾霾现象的报导中调侃道:〝雾霾扰乱监控摄像头,在中国引发治安担忧。对中央政府而言,笼罩中国的雾霾不只危害健康,还危及国家安全。〞




布满摄像头的中国。(网络图片)


中共监控手段新招:对公民身份证做手脚


《民生观察网的博客 》2013年11月4日披露了中共官方的维稳动态与对民众社会日常生活的监控限制手段,其中包括〝北京警方的身份证识别仪对上访者设有特殊报警装置〞。


该报告表示,该网信息员在和一位北京藉的老聊天时,这位老访民透露:北京警察手中的身份证识别仪对所有来北京的访民设置了特殊报警装置。这位不想暴露姓名的访民详细说明了识别仪对访民分三级稳控的标准。


(1)新来的,只在指定的信访口上访的;他们也不能有一般的国民待遇,报警灯显示的是黄色,表明是访民,注意其行为,不采取其他的稳控措施。


(2)在敏感地区有〝过激言论、过激行为〞受到过行政处罚的,报警灯显示的是红色,要带回留置室进行盘查,并通知地方驻京办,驻京办要是接,就交给地方,不接需要数小时后才能放人。


(3)有过多次过激行为和言论、在境内外媒体维权过的访民、被定为异议人士的访民,这些访民识别仪上显示的是网上追逃犯,是要严加稳控的,敏感时期是要被上手段的。


对社会的全方位监控是专制国家的一种恐怖统治手段


著名人权律师郭国汀 两年前接受《新唐人电视台》的采访时评论表示:中共对社会实行全方位监控,是专制国家的一种恐怖统治手段。


他分析说:〝因为共产党的国家取得,维持政权都不具有合法性。经过60多年的统治极权统治,它战战兢兢,随时在担心丢失政权。因为没有合法性,所以它要用各种手段,非法的手段,用剥夺 人的的手段,剥夺人尊严的手段,来达到它维护一党专制统治的目的,所以这是它的特务统治手段,警察统治手段具体的表现。〞


http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131121/202852.html

No comments:

Post a Comment