Friday, April 18, 2014

洛时:好莱坞名导北京电影节向中共审查开炮

导演奥利弗?斯通周四在北京电影节上,异常坦率的评论说,中国 将永远不会有世界级的电影文化并且无法真正的跟外国电影人合作,直到当局停止审查并且允许艺术 家批判性的看待中国历史


时报》4月17日报导说,斯通在一个高调的有关中外电影合作机会的小组讨论上说,“已经在几十部中国电影中出现,但是从未被批评。现在是时候了。”他的这番话激起听众的喧哗和掌声,并且让官员不安。


“你必须制作一部有关毛泽东的电影。你必须制作一部有关文革的电影。只有这样做,你才能开放,你才能搅活死水,允许真正的创造力在这个国家出现。这才是真正实现合作制片的基础。打开你的过去,就像美国曾经打开它的过去那样。”


随着中国电影市场蓬勃发展—按照票房收入它现在是仅次于美国的第二大国—中共当局和许多好莱坞导演,制片人和美国电影公司老板热切的强调双方合作的“双赢”机会。更敏感的问题 —比如中共对国内外电影的审查和它的进口电影限制—常常在行业活动当中被回避。


在小组讨论开始之前,美国电影协会主席克里斯托弗?多德发表演讲,吹嘘“中美电影行业之间巨大的合作继续生长开花”。


斯通导演了许多电影“华尔街”,“生于七月四日”,“野战排”以及十集系列记录片“美国不为人知的历史 ”。他最著名的是对美国文化和美国投以批判眼光,并且制作了几部有关卡斯特罗的记录片。可能因为这个原因,邀请斯通来参加晚宴的中共官员没有预料到他会开始扔盘子。


跟斯通一起参加小组讨论的还有七个人,包括派拉蒙电影公司首席运营官Frederick Huntsberry,“万有引力”导演Alfonso Cuaron等,中国合作电影制作公司张洵主持对话。


斯通说,他曾经三次试图在中国制作一部电影,每一次他都“撞墙”。由于他曾经再三批评他自己的国家,斯通说“公平起见”他也批评其他国家。


斯通回忆说,他曾经在上世纪九十年代试图制作一部有关毛泽东的电影,但是被拒绝。


中国电影和电视行业已经为毛泽东制作了无数的正面形象,但却没有批评的声音,即使现代共产的文件承认他对于灾难性政策比如导致饥荒的大跃进 有“三分错误”。中国电影已经在某种程度上反映文革对普通人带来的影响,但是还没有正视毛泽东在策划十年恐怖当中的作用。


斯通拍中国人脸记录片 中共官员不安


六年前,随着北京准备好主办2008年奥运会,斯通说他试图在中国制作一部电影。他说希望制作一部有关中国人脸的记录片。他和团队走遍北京,搜集大约200个不同人脸的照片。


“这是我们希望拍摄的脸。”斯通回忆,“中国官员来了,他们看着这些脸,他们担忧。”


“更多的官员来了,他们说,‘唔,这不是一张中国人的脸,我们不希望显示那张脸。这看起来不像是我们感到自豪的脸。我们不希望展示这个。”


主持人张洵回应斯通说,“你必须了解这个国家需要什么以及它的要求,以便最大化成功机会。”后来,张洵谈及访问墨西哥的时候在艾普布拉一个广场看到一座中国女孩雕像,暗示也许这是又一部电影的灵感。


但斯通打断她说,“你没有抓住我的观点。这些都是陈词滥调。我们不是在谈论有关旅游图片 ,明信片照片。这对我们来说没有意思。”


“你在谈论让人们回避他们自己的历史。这整个世纪如此迷人,你却没有涉及它。”


虽然很多中国媒体在场,但是没有几个媒体在报导这个活动的时候引述斯通的评论。


在会后,斯通被问及是否他将考虑在美国制作一部有关毛泽东或文革的电影,斯通说他永远都无法获得对这样一个努力的支持。


“我无法获得发行。所有这些公司都会害怕……(中共)政府将撤销他们的电影。如果他们生气的话。”


“这是一个美丽的国家。”他说,“但是我的上帝,也是压抑的。”


(责编:林诗远)



本文标签:, , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1jeflVx

No comments:

Post a Comment