Monday, April 21, 2014

【禁闻】周永康案扩大调查 习近平重写规则

四月初,《金融时报》报导说,当局将在数周内公布前中共的案件。如果这样,周永康将成为打破〝刑不上常委〞惯例的第一人。而《纽约时报》最新的报导说,不论是要消灭周永康的影响力,还是要发出一个准确无误的信号给整个共产官僚,中共领导人.html”>习近平看起来想重写规则。


《纽约时报》4月19号报导,习近平.html”>习近平瞄准了周永康以及他的家族广泛的商业利益,这使周永康成为中共政治局常委级别被查的第一人。按中共政治游戏规则,这是一个大胆的动作。高级领导人家族的财务是中国 最深邃和最敏感的秘密。共产党多年来遵循一个心照不宣的规则,就是高层 家属可以从这个国家的经济开放当中发家致富,这是奖赏他们的忠心和避免领导层的裂痕。


不论是要消灭周永康的影响力、还是要发出一个准确无误的信号,给整个共产党官僚,习近平看起来想重写规则。他已经扩大了对周永康的调查,包括了他妻子、儿子、兄弟和弟媳、儿媳和儿子的岳父,所有这些人在最近几个月都被当局带走。


《金融时报》4月1号引述知情人士的消息报导说,周永康和许多亲属被共产党调查员拘捕,被关在一个秘密监狱。他们被控的细节将在未来 数周后公开。


原中央党校《学习时报》副编审邓聿文之前就预测,件可能在五、六月宣布。他告诉《》,这个事情拖得越久,对习近平就越不利。


原中央党校《学习时报》副编审 邓聿文:因为案件已经很明朗了。关键是要找到他直接犯罪的证据。如果说一旦找到他直接犯罪的证据,共产党就会公布这个案件。否则你拖下去的话,各种各样的传说是越来越多。而且越拖下去越存在变数。所以说能够公布,他会尽早公布的


《纽约时报》的报导还说,中共领导人还没有正式谈论有关周永康的腐败调查、或他的亲属的被抓,有关习近平将如何处理案件的终极意向,仍然是一个谜。


一些政治分析家认为,像周永康这个级别的领导人不会面临这种调查,除非习近平认为他是对自己权力的威胁。但是另外一派分析认为,习近平认为官员的子女配偶和兄弟姐妹巨额的敛财,损害了共产党的统治稳定。


邓聿文认为,习近平处理周永康的意图,〝反腐保党〞和〝权力斗争〞兼而有之。


邓聿文:〝一个是反腐,腐败这么严重的话,如果能够处理周永康的话,就表明习的真心反腐,就会改善共产党在老百姓心目中的形象。第二个目地就是有利于改革。如果把周永康治理了,改革进行不下去就是因为有很多污吏,所以如果能够处理周永康的话,改革相对来说就比较容易推进。第三个目地当然就是,这里面有点权力斗争的味道。谁不听我的话以后就治谁,这样树立个人权威。〞


《纽约时报》采访了周永康儿子周滨的岳母。身居美国南加州的詹敏利说,自己的外孙女—-周永康的孙女被放到北京的幼儿园,因为周家其他人都被拘禁了,包括周滨夫妇和岳父。


此前有风声说,周永康或许会逃过一劫,而仅仅由周滨承担罪责。但是邓聿文认为,如果只处理周滨,这个事情早就已经处理了,不会拖到现在。


邓聿文:〝周永康都打不了,你还打什么腐败啊?事情都已经明摆着。全世界人民都知道,你忽然间不打了,那不说明打不下去吗?打不下去说明你就没有力量嘛。没有力量你还推行什么改革啊?你的改革计划就全部落空了。〞


《纽约时报》说,周永康的儿子获得销售国营油田设备,和全中国数千个加油站的合同;他的亲家母拥有从四川省到海南省的管道和天然气泵股份;他的弟媳妇投资矿产,房地产和能源项目。在周永康加入政治局常委之后,周滨控制的〝中旭阳光能源科技公司〞的资产攀升了六倍,2012年达到2,700万美元。


采访编辑/秦雪 后制/萧宇


Email订阅禁闻 来源:新唐人









via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1luS0jF

No comments:

Post a Comment