Thursday, June 26, 2014

CNN:中共统治下人民的力量

中国 从顶层开始就是一个一党专制国家。但是草根运动一直在底层沸腾,带来亟需的社会改变。


CNN有线新闻网6月26日报导说,在作为记者访问贵州省的时候,邓飞看到几十名乡村孩子饿着肚子上学。


邓飞拒绝旁观。因此在2011年,他离开记者职业,而开始他自己的私人慈善事业,提供免费午餐给中国的乡村孩子。


在三年里,他的“给孩子免费午餐”运动喂养了总共92000名孩子,跨越23个省份。


不能解决我们的所有问题 。”邓飞告诉CNN。“我们必须放弃不切实际的想法,自己采取主动行动。”


按照官方统计,中国有五十万注册非政府组织(NGO),大多数跟政府有联系。


至于未注册独立NGO的数字呢?根据《》北京分社社长James Miles,这个数字接近2百万。


“这些是全国致力于试图改善当地人们生活的小群体,不管是劳工问题,妇女权益还是环境问题。”


公民自己成为改变国家的力量


CNN报导说,二十年来,韩东方一直是中国工人权利的倡导者。他首次赢得国际关注是在1989广场抗议当中,当时作为一名铁路工人,他帮助设立了中国首个独立工会。


在镇压之后,作为《中国劳工通讯》的创始人和主任,他继续在香港从事他的倡导工作。


韩东方说,中国国家工会未能代表这个国家工人的需要。“官方工会总是视自己为政府官员。他们不视自己为工人的代表。”


于是中国的工人们没有选择 ,只能让自己成为改变这个国家的力量,争取更好的薪资和发动公民行动。


随着中国社交媒体的兴起,这个国家的变得更加紧密联系,更好的分配资源,将需要的人们联系到一起,包括曾经孤立的遭遇致死性肺病的中国煤矿工人。


“有十万矽肺受害人,本来会在寒冷和沉默中死去,但是现在他们在发出他们的声音。”韩东方说。


“他们将很快死亡 。是的。但是通过社交媒体,他们的声音被带到一起放到一个平台上。这改变了一切。它将人们带出孤立。”


社交媒体的力量


CNN报导说,在中国发展一个公民社会的过程当中,社交媒体的力量和范围已经扮演了一个重大角色。它也令感到不安,中共运行一个互联网审查制度,过滤内容,频繁删除批评统治的帖子。


但是社交媒体也迫使北京参与 到网络交流 当中。


“社交媒体肯定对中国是一个游戏改变者。”中国社交媒体研究员和互联网活动人士Isaac Mao说。

“政府和公民社会,他们都参与到这些平台,作为他们的发声渠道。政府不得不遵循社交媒体的游戏规则,而不是他们传统 的规则。”


随着国营媒体诸如《》或积极的管理社交媒体帐号,一个网上公民社会已经迫使共产党拥抱一个更加互动的平台。


但是它可以导致实体世界的改变吗?


北京试图遏制公民社会


CNN报导说,James Miles在报导中国方面具有20年的经验。他相信公民社会在改变中国的政治格局方面可能能很好的扮演一个关键角色。


“我们现在可能看到跟25年前的天安门 时代相比,可以更快速的组成团体。”Miles在北京报导了1989年 学生抗议。


“政府控制信息,制止人们组织起来,以及在重要事件当中制止信息流动,将变得更加困难。”


北京意识到中国公民社会日益增长的力量,正采取行动遏制它们并且实施控制。


“政府本身开始试图将这些未注册的团体放进官方折子里,给它们注册,了解它们。”Miles说。

“想必,它希望更好的控制它们。”


然而政府的祝福被证明是许多中国的非政府组织所必需的。


“政府的支持对我们也非常重要。”“免费午餐”运动者邓飞说。


“他们控制了许多的资源,他们决定是否我们可以进入学校。”


这就是中共统治下人民的力量。


Email订阅禁闻 来源:大纪元



本文标签:, , , , , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1pENpxq

No comments:

Post a Comment