Wednesday, April 3, 2013

联大通过武器管制条约 美乐见

免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw

4月3日报导】(中央社华盛顿2日综合外电报导)联合国大会通过首部全球传统 武器交易管制条约,凯瑞(JohnKerry)今天表示乐见,并说这将有助防堵武器用于战争罪行及种族灭绝。


凯瑞表示,联合国大会通过的条约“有力、有效且可行”。他同时坚称武器管制条约不会侵犯美国及第二修正案赋予的拥枪权。


他发表声明说,这部武器管制条约“能加强全球安全,同时保护各国合法武器交易的主权权利”。


这是自1996年全面禁止核子试爆条约以来,各国首度通过重大武器条约。新条约的内容涵盖战车、装甲作战车辆、大口径火炮、作战飞机、攻击直升机、战舰、飞弹和飞弹发射器,以及小型和轻型武器。


新条约不会自动执行。然而,这项条约希望将军火商的交易限缩在可接受的范围内。


全球最大武器制造国美国支持这项条约,但条约仍需批准。


美国最大枪枝游说团体“全国步枪协会”(NRA)反对这项条约,并誓言游说参议院不要批准。全国步枪协会表示,条约将侵犯美国民拥枪权利,美国强力驳斥这个看法。


凯瑞强调,条约只涉及“国际交易,并再次确认各国在领土内管制武器的主权权利”。


他说:“各国在规范国际传统武器交易时,新的武器管制条约将为各国建立共同国际标准,并要求各国建立并落实美国现已实施的制度。”(译者:中央社林亭仪)


本文标签:, , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130403/118241.html

No comments:

Post a Comment