Sunday, January 6, 2013

叙总统谈和平 反抗军讥为宣战

翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66

1月7日报导】(中央社贝鲁特6日路透电)总统巴夏尔?阿塞德(Bashar al-Assad)今天发表演说时拒绝与敌军和谈;反对者形容,他的演说根本就是再次宣战。


尽管这场演说号称是揭露新和平计划,阿塞德并未提出让步,在许多方面甚至更加强硬。他号召叙利亚人参与“捍卫国家的战争”,并蔑视谈判的可能性。


这是阿塞德去年6月以来首次发表演说,他告诉挤满大马士革歌剧院(Damascus Opera House)的支持者:“我们不抗拒对话…但我们要和谁对话?和极端分子?他们除了杀戮与恐怖主义,不相信任何语言。”


反对派“全国联盟”(National Coalition)副主席沙布拉(George Sabra)告诉路透社,阿塞德在演说强调的重点和平计划,“甚至连倡议都谈不上”,“反而应该视为他继续对叙利亚人发动战争的宣告”。


许多人认为,阿塞德这场演说,是在回应联合国调停员布拉希米(Lakhdar Brahimi)。布拉希米持续会晤官员、尝试缩小两国对叙利亚和平计划的歧异,上月底曾到叙利亚会晤阿塞德。


支持反对派的叙利亚分析家卡巴尼(Rana Kabbani)说:“阿塞德这场演说之后,布拉希米一定觉得被耍了,因为阿塞德在演说中,把布拉希米的斡旋斥为无法忍受的干预。”(译者:中央社郑诗韵)


本文标签:, , , ,






via 中国禁闻 - 禁书网 http://feedproxy.google.com/~r/bannedbook/DEZI/~3/ISoCwsnZ_jE/92764.html

No comments:

Post a Comment